Landkreis Fulda App

Вивчати німецьку мову

Після того, як Ви подали документи на вид на проживання, Ви можете відвідувати курс німецької мови, який називається Integrationskurs та є безкоштовним. Як ви можете знайти такий курс, читайте тут.

Дитячий садочок

Дитячі садочки (Kita) зазвичай можна знайти за місцем проживання.

Садочки можуть знаходитись на фінансуванні місцевої влади або церкви.

Якщо ви бажаєте зареєструвати дитину в садочок, будь ласка, зверніться до вашої муніципальної чи міської адміністрації безпосередньо за місцем проживання. Якщо садочок знаходиться під управлінням церкви, будь ласка, зв’яжіться безпосередньо з садочком.

Будь ласка, ознайомтеся із зобов'язанням вакцинації проти кору.

Якщо ви отримуєте пільги відповідно до Закону про надання соціальної допомоги особам, які претендують на отримання статусу біженця (SGB II / SGB XII), витрати на дитячий садочок може покрити відомство у справах молоді (округ Фульда або місто Фульда). Для цього необхідно подати заяву до відомства у справах молоді та надати там справку про отримання соціальної допомоги. Якщо ви не отримуєте соціальну допомогу за SGB II / SGB XII, ви маєте покривати витрати на садочок самостійно.

Інформацію щодо вакцинації проти кору можна знайти тут і тут

Реєстрація дітей до школи

Для дітей, що втекли з України, не має обов'язку, ходити до школи. Але усі діти після 6 років можуть відвідувати школу в Німеччині. У школі вони спочатку вивчають німецьку мову та отримують контакти до дітей їхнього віку. Для відвідування школи обов'язково мати реєстрацію дитини чи підлітка у віддлі рєэстрації мешканців міста чи муніцпальної адмнстрації.

Для дітей та підлітків до 16 років ви можете отримати інформацію у кожній школі. Деякі школи реєструють самі, інші відправляють Вас до особливих консультаційних центрів. Такий центр називається Aufnahme- und Beratungszentrum (ABC). Цей центр – тут э посилання до флаеру – допомогає та підтримуэ усіх школярв ненімецької мови походження з питань та проблем шкільної реэстрації та відвідування школи. Тут Ви знайдете коротку версію флаеру німецькою та англійскою мовою.

Для відвідування школи у Місті та міському Районі Фульда э дійсним наступне:

  • Школи Міста Фульда, а також Конрад-Аденауер-школа у районі Петерсберг та Дон-Боско-школа у районі Кюнцелль відправляють прибуваючих батьків принціпово до ABC. Там відбувається реєстрація та розподілення дітей та підлітків по школах.
  • Школи Району Фульда реэструють дітей та підлітків одразу самі.
  • Молоді люди віком від 16 до 18 років приймаються принціпово тільки у Ріхард-Мюллер-Школі Фульда за адресою: Pappelweg 8, 36037 Fulda, Tel. 0661-102-4710.
  • Прийом до гімназій та спеціальних шкіл для дітей та підлітків ненімецької мови походження - якщо вони прибувають безпосередньо з-за кордону - не передбачається.
  • Діти, які у шкільному році 2022/23 повинні бути зарахованими у перший клас, можуть відвідувати підготувальний нульовий клас (Vorlaufkurs).

Загальна інформація про школу

Розвернуту інформацю до шкільної системи у Німеччині Ви знайдете тут.

Інформацію українською та російською мовою Ви знайдете тут.

Окрім того, тут Ви знайдете інфоброшуру українською мовою.

 

Володіння німецькою мовою має вирішальний вплив на успіх дітей та молоді у школі та на роботі, через те воно є обов’язковою передумовою успішної інтеграції. Брошура міністерства освіти Гессен надає огляд загальної концепції просування мови з різними структурними елементами для підтримки вивчання мови дітьми та підлітками, чия рідна мова не є німецькою.

WEITERE SERVICE SEITEN für alle Mitbürger(innen)

Zum Pflegestützpunkt

Pflegestützpunkt

Zum Pflegestützpunkt >

Dext-Fachstelle

Dext-Fachstelle

Zur Dext-Fachstelle >

Landratsamt Fulda

Wörthstraße 15
36037 Fulda

Bürgerservice: (06 61) 115
Telefon: (06 61) 60 06-0
Telefax: (06 61) 60 06-10 99

E-Mail: buergerservice(at)landkreis-fulda.de