Landkreis Fulda App

Соцiальна допомога

З 01.06.2022 Вам мають надходити платежі за другою книгою соціального кодексу (SGBII) або за дванадцятою книгою соціального кодексу (SGBXII). Під час Вашої зустрічі з працівниками бюро по справах мігрантів у Фульді (AusländerbehördeFulda) щодо подання заяви на отримання виду на проживання (Aufenthaltstitel) Вас проінформують, які соціальні виплати Ви будете отримувати, а також «де» і «як» можна подати заяву на отримання соціальних виплат.

Заява на виплати за SGBIIподається у KreisjobcenterFulda(Robert-Kircher-Straße 24, 36037 Fulda). Необхідні для подання заяви документи, а також усю важливу інформацію, яка стосується Kreisjobcenter (напр.: час роботи або підказки, як швидко записатись на прийом) можна знайти на Інтернет-сторінці: Startseite (job-fulda.de).

Заява на виплати за SGBXIIподається до відповідальної за Вас соціальної служби (Sozialamt) за адресою: Behördenhaus am Schlossgarten, Heinrich-von-Bibra-Platz 5-9, 36037 Fulda. Розподіл відповідального за Вас відділу залежить від Вашого місця проживання (місто або район (тут Landkreis!) Фульда).

Будь ласка, для подання заяви принесіть з собою на прийом наступні документи:

  • за наявністю: заповнена заява на отримання виплат;
  • закордонний паспорт або інший документ, який може посвідчити Вашу особу;
  • довідка про реєстрацію за місцем прописки;
  • тимчасове посвідчення про право перебування у країні, яке було видано Вам бюро по справах мігрантів (Ausländerbehörde) як підтвердження, що Ви очікуєте картку виду на проживання (Aufenthaltstitel) за § 24 закону про порядок перебування іноземних громадян.
Відкрийте рахунок в німецькому банку

Для виплати грошей вам потрібен рахунок в банку в Німеччині.

Ви можете записатися на прийом безпосередньо в банк. Однак важливо заздалегідь подати заяву на отримання дозволу на проживання в імміграційні органи. Ви можете прочитати тут, як це працює.

Як я можу отримати допомогу на дитину?

Трудовою діяльністю вважається будь-яка наймана праця (включаючи роботу за мінімальну заробітну платню) і будь-яка самозайнятість.

Якщо ви припиняєте трудову діяльність, ви більше не маєте права на грошову допомогу на дитину. Ви повинні негайно повідомити про це до Управління сімейних виплат (Familienkasse).

Заяву на отримання допомоги на дитину потрібно подавати окремо. Якщо ви живете в окрузі Фульда, за вас відповідає Управління сімейних виплат у Гессені. Додаткову інформацію про допомогу на дитину та форму заявки можна знайти на веб-сайті Федеральної служби зайнятості ПОСИЛАННЯ: Фінансова підтримка сім’ї та дітей – Федеральна служба зайнятості.

Коли і як я можу подати заяву на отримання допомоги на дитину (дитячі гроші)?

Особи, які отримали дозвіл на проживання відповідно до розділу 24 Закону про перебування іноземних громадян, мають право на виплати допомоги на дитину лише після 15 місяців перебування у Федеративній Республіці Німеччина. 

 У таких випадках право на допомогу на дитину у виняткових випадках вже існує до закінчення 15 місяців:

- якщо здійснюється професійна (Дивіться нижче) діяльність або
- якщо допомога по безробіттю I (згідно з SGB III) отримана або
- коли береться відпустка по догляду за дитиною (згідно з § 15 BEEG). 

Чи хотіли б ви працювати в районі Фульда?

У міграційній службі ( Ausländerbehörde) ви отримаєте довідку, яка дає право на роботу. Додаткову інформацію та допомогу у пошуку роботи можна знайти тут

WEITERE SERVICE SEITEN für alle Mitbürger(innen)

Zum Pflegestützpunkt

Pflegestützpunkt

Zum Pflegestützpunkt >

Dext-Fachstelle

Dext-Fachstelle

Zur Dext-Fachstelle >

Landratsamt Fulda

Wörthstraße 15
36037 Fulda

Bürgerservice: (06 61) 115
Telefon: (06 61) 60 06-0
Telefax: (06 61) 60 06-10 99

E-Mail: buergerservice(at)landkreis-fulda.de