هذه النص تمت ترجمته تلقائيا عن طريق استخدام المترجم Deepel بالإنترنت. تقدم هذه الترجمة لتسهيل الفهم، وقد تحتوي على بعض عدم الدقة الناتج عن الاختلافات بالمفاهيم اللغوية. لذلك ان النص المترجم غير ملزم قانونيا. وفي حال عدم التأكد من فهم المحتوى المقصود يعتمد هذا النص باللغة الالمانية. ويوصى بالاستعانة بمترجم او مترجمة مختص.

تقديم طلب للحصول على لوحة ترخيص مؤقتة

  • وصف الخدمة

    يمكنك باستخدام لوحة أرقام مؤقتة إجراء تجربة قيادة لمركبة أو نقلها إلى مكان آخر. ولا يُسمح بأي أغراض أخرى للقيادة، وقد يتعرض المخالف للعقوبة. تبلغ مدة
    الصلاحية 6 أيام كحد أقصى اعتبارًا من تاريخ الإصدار. يظهر تاريخ انتهاء الصلاحية على اللوحة المؤقتة في الحافة اليمنى. بعد هذا التاريخ، تفقد اللوحة المؤقتة صلاحيتها تلقائيًا.

    يجب أن تستوفي السيارة شروطًا معينة لاستخدام لوحة أرقام مؤقتة:

    • يجب أن يكون هناك ترخيص نوع من الاتحاد الأوروبي أو أن يكون قد تم منح ترخيص فردي أو ترخيص تشغيل،
    • بالنسبة للسيارات المستعملة، يجب تقديم إثبات ساري المفعول على اجتياز الفحص الفني الشامل (تقرير الفحص الفني الشامل) و
    • يجب أن يكون هناك تأمين ضد المسؤولية المدنية للسيارات.

    إذا لم تكن سيارتك حاصلة على ترخيص النوع من الاتحاد الأوروبي أو ترخيص التشغيل، فلا يجوز لك استخدام اللوحة المؤقتة إلا في الرحلات المتعلقة بالحصول على التقارير الفنية المطلوبة. وفي هذه الحالة، لا يجوز لك القيادة باستخدام اللوحة المؤقتة إلا إلى أقرب مركز تقييم في المنطقة التي أصدرت اللوحة، أو في المنطقة المجاورة.

    إذا لم تكن سيارتك حاصلة على شهادة فحص فني أو فحص أمان سارية المفعول، فستحصل على لوحة أرقام مؤقتة مخصصة للقيادة فقط:

    • إلى أقرب مركز فحص في منطقة التسجيل والعودة منه، أو
    • إلى أقرب ورشة في منطقة التسجيل التي صدرت فيها لوحة الترخيص، أو
    • إلى منطقة مجاورة والعودة لإجراء الإصلاح الفوري للعيوب المكتشفة، سواء كانت جسيمة أو طفيفة.

    ولا ينطبق هذا على المركبات التي تم تصنيفها على أنها غير آمنة للسير.

  • خطوات الإجراء

    يمكنك أنت شخصيًا، أو أحد المفوضين، أو أحد الأشخاص المخولين باستلام اللوحة، التقدم بطلب للحصول على لوحة التسجيل المؤقتة لدى:

    • السلطة المختصة محلياً بإصدار التراخيص أو
    • سلطة التسجيل المختصة محليًّا بموقع المركبة.
    • وفقًا لما توفره هيئة الترخيص، يمكنكم تنزيل نموذج أو استخدام خدمة إلكترونية عبر الإنترنت.
    • حدد موعدًا عبر الهاتف أو عبر الإنترنت إن أمكن لدى سلطة التسجيل المحلية.
    • يرجى إحضار جميع المستندات المطلوبة بالإضافة إلى مبلغ 10,20 يورو في موعدك.
    • سيتم فحص مستنداتك مباشرةً في الموقع.

    إذا كانت نتيجة الفحص إيجابية، فستحصل على لوحة أرقام مؤقتة خاصة بك خلال الموعد نفسه. وفي الغالب، يوجد تجار خاصون بالقرب من مكاتب التسجيل، حيث يمكنك طباعة اللوحة المؤقتة على لوحة أرقام مباشرة بعد ذلك.

    ملاحظة: بصفتك مقدم الطلب غير المسجل في ألمانيا، يمكنك التقدم بطلب للحصول على لوحة أرقام مؤقتة لدى سلطة التسجيل المختصة، شريطة أن تحدد شخصًا مخولًا باستلام السيارة.

  • الجهة المختصة

    سلطات الترخيص المختصة محليًّا

  • الشروط

    • تحتاج إلى السيارة من أجل:
      • تجربة قيادة تتيح لك تحديد وإثبات صلاحية السيارة للاستخدام، أو
      • رحلة نقل لنقل السيارة إلى مكان آخر.
    • لديك حاجة محددة خاصة بك للحصول على لوحة ترخيص مؤقتة.
    • يجب عليك تحديد السيارة بشكل دقيق لدى سلطة التسجيل وتقديم ما يثبت بياناتها.
    • يجب أن تكون السيارة مزودة بـ:
      • ترخيص النوع الصادر عن الاتحاد الأوروبي،
      • تصريح فردي أو
      • تتوفر رخصة التشغيل.
    • يجب أن تكون السيارة مزودة، طوال فترة الصلاحية بأكملها، بـ:
      • فحص فني ساري المفعول و
      • يجب إثبات
        إجراء فحص أمني، إذا لزم الأمر.
    • لديك إثبات على وجود تأمين مسؤولية مدنية للسيارات في شكل شهادة تأمين إلكترونية (eVB) خاصة بأرقام اللوحات المؤقتة.

    ملاحظة: إذا تقدمت بطلب للحصول على لوحات ترخيص مؤقتة لعدة مركبات في آن واحد، فيجب عليك تقديم إثبات الحاجة.

  • ما هي المستندات المطلوبة؟

    • شهادة تسجيل المركبة (شهادة التسجيل، الجزء الأول)
    • شهادة المطابقة (الاختصار الإنجليزي: COC) أو
    • نسخة أصلية من ترخيص المركبة الفردي
    • لوحات التسجيل السابقة، إن وجدت
    • بالنسبة للسيارات المستعملة: تقرير الفحص الفني الشامل
    • شهادة التأمين الإلكترونية (eVB)
  • ما هي الرسوم المطلوبة؟

    10,20 يورو

  • ما هي المواعيد النهائية التي يجب عليّ الالتزام بها؟

    تسري صلاحية لوحة الترخيص المؤقتة لمدة 6 أيام متتالية كحد أقصى.

  • مدة المعالجة

    عادةً ما يكون ذلك فوراً

  • الأساس القانوني

  • مزيد من المعلومات

  • الطلبات / النماذج


الأقسام المعنية

مساعدة بشأن إمكانية الوصول

  • عام

    نحن نسعى جاهدين لجعل مواقعنا الإلكترونية متاحة للجميع دون عوائق. يمكنكم الاطلاع على التفاصيل في بياننا الخاص بإمكانية الوصول. يمكنكم إرسال اقتراحاتكم لتحسين إمكانية الوصول إلينا عبر نموذج الملاحظات الخاص بنا.

  • حجم الخط

    لتعديل حجم الخط، يرجى استخدام مجموعات المفاتيح التالية:

    أكبر

    الأمر
    +

    أصغر

    الأمر

    أكبر

    Ctrl
    +

    أصغر

    Ctrl
  • التنقل باستخدام لوحة المفاتيح

    استخدم مفتاحي TAB و SHIFT + TAB للتنقل بين الروابط التالية/السابقة وعناصر النماذج والأزرار.

    استخدم مفتاح ENTER لفتح الروابط والتفاعل مع العناصر.

  • وضع التباين

    اضغط على مجموعة المفاتيح التالية لتقليل التباين أو زيادته:

    تكبير

    التحكم
    خيار
    الأمر
    .

    تقليل

    التحكم
    خيار
    الأمر
    ,
    ملاحظة: يجب تفعيل الاختصارات في إعدادات نظام التشغيل.

    اضغط على مفتاح ALT الأيسر + مفتاح SHIFT الأيسر + مفتاح PRINT لتمكين وضع التباين العالي أو تعطيله بسرعة.

  • عكس الألوان

    اضغط على مجموعة المفاتيح التالية لتشغيل أو إيقاف تشغيل ميزة عكس الألوان:

    التحكم
    خيار
    الأمر
    8
    ملاحظة: يجب تفعيل الاختصارات في إعدادات نظام التشغيل.

    قم أولاً بتفعيل أداة تكبير الشاشة، ثم قم بتشغيل وإيقاف ميزة عكس الألوان باستخدام مجموعات المفاتيح التالية:

    1. مكبر الشاشة

    +

    2. عكس الألوان

    Ctrl
    قديم
    I
  • مكبر الشاشة

    اضغط على مجموعات المفاتيح التالية لاستخدام أداة تكبير الشاشة:

    تشغيل/إيقاف التشغيل

    خيار
    الأمر
    8

    تكبير الصورة

    خيار
    الأمر
    =

    تصغير العرض

    خيار
    الأمر
    ملاحظة: يجب تفعيل الاختصارات في إعدادات نظام التشغيل.

    تشغيل / تكبير العرض

    +

    تصغير العرض