هذه النص تمت ترجمته تلقائيا عن طريق استخدام المترجم Deepel بالإنترنت. تقدم هذه الترجمة لتسهيل الفهم، وقد تحتوي على بعض عدم الدقة الناتج عن الاختلافات بالمفاهيم اللغوية. لذلك ان النص المترجم غير ملزم قانونيا. وفي حال عدم التأكد من فهم المحتوى المقصود يعتمد هذا النص باللغة الالمانية. ويوصى بالاستعانة بمترجم او مترجمة مختص.

2. ملحق لقانون النفايات الخاص بمقاطعة فولدا

أقر مجلس مقاطعة فولدا، في جلسته المنعقدة بتاريخ 5 ديسمبر 2022، هذا التعديل التكميلي الثاني على لائحة النفايات الخاصة بمقاطعة فولدا الصادرة بتاريخ 22 ديسمبر 2016. ويستند هذا التعديل إلى الأسس القانونية التالية:

  • المواد 5 و16 و17 و30 و52، الفقرة 1، من قانون المقاطعات في ولاية هيسن (HKO) بصيغته الصادرة بتاريخ 7 مارس 2005 (الجريدة الرسمية، ص 183)، التي عُدلت آخر مرة بموجب المادة 2 من القانون الصادر بتاريخ 11 ديسمبر 2020 (GVBl. ص 915)،
  • المادة 20 من قانون الاقتصاد الدائري (KrWG) المؤرخ 24 فبراير 2012 (الجريدة الرسمية الألمانية، المجلد الأول، ص 212)، التي عُدلت آخر مرة بموجب المادة 20 من القانون الصادر بتاريخ 10 أغسطس 2021 (الجريدة الرسمية الألمانية، المجلد الأول، الصفحة 3436)،
  • المواد 1 و4 و5 من قانون ولاية هيسن التنفيذي الخاص بقانون مراقبة الغسيل (HAKrWG) المؤرخ 6 مارس 2013 (GVBl. ص 80)، التي عُدلت آخر مرة بموجب المادة 15 من القانون الصادر بتاريخ 3 مايو 2018 (GVBl. ص 82)،
  • المواد 1-5أ و10 من قانون الرسوم البلدية (KAG) (الجريدة الرسمية، ص 134) بصيغته الصادرة بتاريخ 24/03/2013 (الجريدة الرسمية، ص 134)، وقد عُدلت آخر مرة بموجب المادة 1 من القانون الصادر بتاريخ 28 مايو 2018 (GVBl. ص 247)
  • لائحة النفايات الخاصة بالاتحاد الخاص لجمع النفايات في مقاطعة فولدا (المشار إليه فيما يلي بـ«الاتحاد الخاص») بصيغتها السارية اعتبارًا من 1 يناير 2023.

المادة 1:
تعديل المادة 13 «رسوم الاستخدام»

(1) بالنسبة للاتحاد الوظيفي ومدينة فولدا والموردين المباشرين، تبلغ رسوم التخلص من النفايات التي يزيد وزنها السائب عن 0,2 طن/م³ 115 يورو لكل طن، ما لم تنص الفقرات التالية على خلاف ذلك. بالنسبة لشحنات النفايات التي يقل وزنها عن الحد الأدنى للحمولة المسموح بها على الميزان، يتم تحصيل مبلغ إجمالي قدره 6 يورو لكل 50 كيلوغرامًا أو جزء منها، وذلك تطبيقًا مماثلًا للفقرة 7، الحرف (ب). تبلغ رسوم التخلص من النفايات المنزلية 110 يورو لكل طن.

إذا كان الوزن النوعي للنفايات المذكورة أقل من 0,2 طن/م³، يتم فرض زيادة إضافية بنسبة 25٪ لكل طن. أما النفايات التي لا يبلغ وزنها طنًا كاملاً، فيتم احتسابها وفقًا لوزنها الفعلي مع مراعاة الفقرتين 1 و2.

(2) تشمل الرسوم المذكورة في الفقرة (1) أيضًا تكاليف التخزين المؤقت، وإعادة التحميل، والنقل إلى منشآت التخلص، وعمليات التخلص نفسها. وبدون التخلص والنقل، تُفرض رسوم قدرها 10 يورو لكل طن على استلام النفايات المنزلية، ورسوم قدرها 12 يورو لكل طن على النفايات الأخرى الخاضعة لالتزام التسليم. أما بالنسبة لاستلام النفايات غير الخاضعة لالتزام التسليم، فيُفرض رسوم قدرها 12 يورو لكل طن، بالإضافة إلى ضريبة القيمة المضافة المقررة قانونًا، دون احتساب تكاليف التخلص والنقل.

(3) تُفرض رسوم منفصلة على معالجة النفايات التالية التي يتم تسليمها أو استلامها، وتدويرها، وتخزينها، والتخلص منها:

(أ) بالنسبة للمخلفات الناتجة عن معالجة النفايات (مثل الرقم AVV 191212)، 145 يورو للطن الواحد،

(ب) بالنسبة للتربة المستخرجة غير الملوثة: 13 يورو للطن الواحد، بالإضافة إلى ضريبة القيمة المضافة القانونية المستحقة؛ وبالنسبة للنفايات المراد التخلص منها في منطقة DK I: 25 يورو للطن الواحد؛ وبالنسبة للنفايات المراد إعادة تدويرها في منطقة DK I: 25 يورو للطن الواحديورو لكل طن، بالإضافة إلى ضريبة القيمة المضافة القانونية، وبالنسبة للنفايات المراد التخلص منها في منطقة DK II، 35 يورو لكل طن، وبالنسبة للنفايات المراد إعادة تدويرها في منطقة DK II، 35 يورو لكل طن، بالإضافة إلى ضريبة القيمة المضافة القانونية. يجب على منتج النفايات إثبات الامتثال لمعايير القبول من خلال إجراء التحليلات المناسبة. يتم احتساب تكاليف الآلات والعمالة التي تتكبدها المقاطعة لأغراض أخذ العينات والتحليلات الرقابية وتصاريح القبول، بالإضافة إلى التكاليف الخارجية المترتبة على ذلك، وفقًا للمادة 13 الفقرة 3 الحرف (د). لا تُقبل النفايات التي تم توليدها خارج المقاطعة إلا إذا كانت ضرورية لإنشاء وتشغيل وإغلاق منشآت التخلص من النفايات. في هذه الحالات، تزداد الرسوم بمقدار 10 يورو لكل طن، بالإضافة إلى ضريبة القيمة المضافة القانونية المفروضة على إجمالي الرسوم.

(ج) بالنسبة للنفايات التي تتطلب احتياطات خاصة أثناء التخزين المؤقت، تُفرض رسوم إضافية علاوة على الرسوم المنصوص عليها في الفقرة (1)؛ ويُحدد مقدار هذه الرسوم الإضافية وفقًا لتكاليف المواد والآلات، ووفقًا لعدد الموظفين المستخدمين، وما إلى ذلك، لكل طن حسب الجهد المبذول. يتم احتساب 11,50 يورو لكل ربع ساعة مبدئية لاستخدام الآلات، و8,-- يورو لكل ربع ساعة مبدئية لاستخدام الموظفين. وفي حالة ارتباط هذه التكاليف باستلام نفايات خاضعة لضريبة القيمة المضافة، تُفرض ضريبة القيمة المضافة على هذه الخدمات أيضًا. يتم تحميل التكاليف الخارجية المتكبدة بالكامل بالمبلغ الفعلي الذي تم تكبده.

(د) بالنسبة للنفايات العضوية المستجمعة من خلال نظام الجمع العام للنفايات العضوية، 79 يورو لكل طن.

(4) إذا كانت نسبة المواد القابلة لإعادة التدوير في النفايات تزيد عن 25٪ من حيث الحجم أو الوزن، يتعين على المكلف بدفع الرسوم دفع علاوة بنسبة 50٪ على الرسوم المحددة في الفقرة 1 أو الفقرة 3. وترتفع نسبة الزيادة إلى 100٪ إذا تجاوزت نسبة المواد القابلة لإعادة التدوير 50٪ من الكمية المُسلَّمة. وفي حالة تجاوز نسبة المواد القابلة لإعادة التدوير 75٪، تحتفظ المقاطعة بحقها في رفض استلام النفايات.

(5) في الحالات الفردية، يجوز للجنة المقاطعة أن تحدد رسومًا مختلفة بالنسبة للنفايات التي يمكن إعادة تدويرها لأغراض إنشاء منشأة للتخلص من النفايات أو تشغيلها أو إيقاف تشغيلها أو إعادة تأهيل أراضيها. وينطبق الأمر نفسه على النفايات التي يمكن توجيهها إلى منشآت الاستفادة دون الحاجة إلى التخزين المؤقت.

(6) يتم استلام النفايات الخاصة بكميات صغيرة من المنازل الخاصة مجانًا في مراكز التجميع الثابتة والمتنقلة. أما بالنسبة للنفايات المحتوية على مواد ضارة الصادرة عن المنشآت التجارية والحرفية ومؤسسات الخدمات المماثلة، فيُفرض رسوم قدرها 2,50 يورو لكل كيلوغرام أو جزء منه. ، على أن تبلغ الكمية القصوى 100 كجم لكل موعد تسليم. وبخلاف ذلك، فإن المؤسسات التجارية التي تنتج أكثر من 500 كجم من هذه النفايات سنويًا ملزمة بالتخلص منها على مسؤوليتها الخاصة. يتم استلام النفايات الصناعية الخاصة حصريًّا في المستودع المؤقت التابع لشركة PreZero Service Mitte-West GmbH & Co. KG، Liebigstraße 3، 36041 Fulda.

(7) تبلغ رسوم استخدام مركز إعادة التدوير التابع لمركز إدارة النفايات في كالباخ وتسليم الكميات الصغيرة (ما يتسع له صندوق سيارة ركاب) ما يلي:

أ) بالنسبة للمواد المعدنية القابلة لإعادة التدوير (مخلفات البناء) التي تصل إلى 50 لترًا (حمولات صندوق السيارة)، 3,00 يورو

ب) بالنسبة للنفايات المتبقية التي تصل سعتها إلى 50 لترًا (حمولات صندوق السيارة) 6,00 يورو

(ج) بالنسبة للخشب المستعمل بالمعنى المقصود في لائحة الخشب المستعمل

  • حتى 50 لترًا 4,00 يورو
  • ما بين 50 لترًا و250 لترًا 8,00 يورو
  • من 250 لترًا حتى 0,5 متر مكعب: 12,00 يورو

تنطبق هذه الكميات، بحكم المعنى، أيضًا على الكميات الصغيرة التي لا يمكن تحديدها باللتر. وبشكل عام، يقتصر قبول هذه الكميات في مركز إعادة التدوير على الكميات الصغيرة.

المادة 2
: بدء النفاذ

يدخل هذا النظام الأساسي حيز التنفيذ في 1 يناير 2023.

فولدا، 5 ديسمبر 2022

اللجنة المحلية لمقاطعة فولدا

صحيح. توقيع: فويد، رئيس مجلس
المقاطعة

صحيح. توقيع
شميت، نائب رئيس المقاطعة الأول

مساعدة بشأن إمكانية الوصول

  • عام

    نحن نسعى جاهدين لجعل مواقعنا الإلكترونية متاحة للجميع دون عوائق. يمكنكم الاطلاع على التفاصيل في بياننا الخاص بإمكانية الوصول. يمكنكم إرسال اقتراحاتكم لتحسين إمكانية الوصول إلينا عبر نموذج الملاحظات الخاص بنا.

  • حجم الخط

    لتعديل حجم الخط، يرجى استخدام مجموعات المفاتيح التالية:

    أكبر

    الأمر
    +

    أصغر

    الأمر

    أكبر

    Ctrl
    +

    أصغر

    Ctrl
  • التنقل باستخدام لوحة المفاتيح

    استخدم مفتاحي TAB و SHIFT + TAB للتنقل بين الروابط التالية/السابقة وعناصر النماذج والأزرار.

    استخدم مفتاح ENTER لفتح الروابط والتفاعل مع العناصر.

  • وضع التباين

    اضغط على مجموعة المفاتيح التالية لتقليل التباين أو زيادته:

    تكبير

    التحكم
    خيار
    الأمر
    .

    تقليل

    التحكم
    خيار
    الأمر
    ,
    ملاحظة: يجب تفعيل الاختصارات في إعدادات نظام التشغيل.

    اضغط على مفتاح ALT الأيسر + مفتاح SHIFT الأيسر + مفتاح PRINT لتمكين وضع التباين العالي أو تعطيله بسرعة.

  • عكس الألوان

    اضغط على مجموعة المفاتيح التالية لتشغيل أو إيقاف تشغيل ميزة عكس الألوان:

    التحكم
    خيار
    الأمر
    8
    ملاحظة: يجب تفعيل الاختصارات في إعدادات نظام التشغيل.

    قم أولاً بتفعيل أداة تكبير الشاشة، ثم قم بتشغيل وإيقاف ميزة عكس الألوان باستخدام مجموعات المفاتيح التالية:

    1. مكبر الشاشة

    +

    2. عكس الألوان

    Ctrl
    قديم
    I
  • مكبر الشاشة

    اضغط على مجموعات المفاتيح التالية لاستخدام أداة تكبير الشاشة:

    تشغيل/إيقاف التشغيل

    خيار
    الأمر
    8

    تكبير الصورة

    خيار
    الأمر
    =

    تصغير العرض

    خيار
    الأمر
    ملاحظة: يجب تفعيل الاختصارات في إعدادات نظام التشغيل.

    تشغيل / تكبير العرض

    +

    تصغير العرض