مساعدة في تغطية نفقات المعيشة (المساعدة الاجتماعية)
وصف الخدمة
يمكنك الحصول على إعانة المعيشة كإعانة اجتماعية، كقاعدة عامة، إذا كنت في حاجة إلى المساعدة و:
- ولا الإعانة الأساسية للباحثين عن عمل،
- أو لا يزالون يتلقون الإعانة الأساسية في سن الشيخوخة وفي حالة العجز عن العمل.
يحصل الأطفال الذين تقل أعمارهم عن 15 عامًا على المساعدة الاجتماعية إذا:
- يعيشون مع أشخاص يتلقون إعانة معيشية (عادةً مع الوالدين) و
- لا يستطيعون تأمين سبل عيشهم على الرغم من مطالبات النفقة.
تشمل مزايا إعانة المعيشة ما يلي:
- المبلغ الإجمالي المحدد لتغطية نفقات المعيشة، مثل الطعام والملبس والعناية الشخصية. ويتم تحديد مبلغ إجمالي خاص بكل فرد من أفراد الأسرة.
- خدمات التعليم والمشاركة المخصصة للأطفال والشباب، على سبيل المثال:
- الرحلات المدرسية،
- اللوازم المدرسية الشخصية،
- بطاقات تنقل الطلاب،
- الدعم التعليمي التكميلي،
- وجبة الغداء في المدارس أو
- رسوم العضوية في النوادي، ودروس الموسيقى، وما شابه ذلك.
- نفقات السكن والتدفئة.
- في حالات استثنائية، تولي الديون من أجل:
- تجنب التشرد،
- حجز مكان إقامتك أو
- للتغلب على حالة طوارئ مماثلة، مثل الديون المستحقة لشركة توزيع الطاقة.
- الاحتياجات المتعلقة بأقساط التأمين الصحي والتأمين على الرعاية، وكذلك — في ظل شروط معينة — احتياجات التأمين التقاعدي.
بالإضافة إلى الإعانة الأساسية، يمكنك الحصول على إعانات لتغطية الاحتياجات الإضافية المتعلقة بتكاليف المعيشة. يمكنك التقدم بطلب للحصول على هذه الإعانات إذا كنت:
- يستوفون شروط الحصول على بطاقة إعاقة شديدة تحمل الرمز «G» ويُعتبرون غير قادرين على العمل بموجب قانون المعاشات التقاعدية،
- الأم الحامل ابتداءً من الأسبوع الثالث عشر من الحمل،
- الذين يربون أطفالهم بمفردهم،
- أتموا سن الخامسة عشرة، ويكونون من ذوي الإعاقة، ويتلقون مساعدات للحصول على تعليم أو تدريب ملائم في إطار خدمات الإدماج،
- الذين يحتاجون، بسبب حالة طبية، إلى نظام غذائي خاص يؤدي إلى تكاليف أعلى من النظام الغذائي «العادي»،
- توليد الماء الساخن بشكل لامركزي (مثل الغلاية) بدلاً من استخدام نظام التدفئة المركزي، أو
- إذا كنت طالبة أو طالبًا، وتضطر إلى تحمل نفقات لشراء أو استعارة الكتب المدرسية أو كتيبات التمارين المماثلة، وذلك بموجب الأحكام القانونية أو الإرشادات المدرسية المعمول بها.
إذا كنت لا تعيش بمفردك، فإن مصلحة الرعاية الاجتماعية تأخذ الدخل الإجمالي للأسرة في الاعتبار لتحديد مدى حاجتك إلى المساعدة. ولهذا الغرض، تُؤخذ في الحسبان دخل جميع أفراد الأسرة الذين يعيشون معًا في نفس المسكن، على سبيل المثال:
- الدخل من العمل،
- مستحقات النفقة و
- دخل المعاشات التقاعدية.
تُحتسب إعانات الأطفال المدفوعة للقاصرين، وكذلك أي مدفوعات نفقة محتملة للطفل، لصالح هذا الطفل من أجل تغطية احتياجاته.
تُعتبر بعض الأصول أصولاً مستثناة لا تُحتسب، على سبيل المثال:
- مبالغ نقدية صغيرة (الأصول النقدية لكل شخص بالغ: 10,000 يورو) أو
- قطعة أرض سكنية مناسبة.
باستثناء حالات قليلة، لن تحصل على أي مستحقات عن الفترات السابقة.
خطوات الإجراء
يتم تقديم إعانة المعيشة اعتبارًا من التاريخ الذي يتم فيه إبلاغ مصلحة الشؤون الاجتماعية بأهلية الحصول على الإعانة. وعادةً ما يتم تقديم هذه المعلومات في شكل طلب.
- حدد موعدًا لإجراء مقابلة استشارية مع مكتب الرعاية الاجتماعية المختص في منطقتك. احرص على إحضار جميع المستندات المطلوبة معك إلى هذه المقابلة.
- يرجى ملء استمارة طلب المساعدة في تغطية نفقات المعيشة خلال جلسة الاستشارة.
- ستبت إدارة الشؤون الاجتماعية في طلبك وتبلغك بالنتيجة. ويتم ذلك من خلال قرار يُرسل إليك عادةً عبر البريد.
- إذا تمت الموافقة على طلبك، فستتلقى إخطارًا بالموافقة، أما إذا تم رفضه، فستتلقى إخطارًا بالرفض.
- في كلتا الحالتين، يجب أن يتضمن القرار أسباب اتخاذ القرار، بالإضافة إلى معلومات حول إمكانية الطعن فيه. ولهذا الغرض، يجب أن يتضمن القرار إشارة إلى المهلة الزمنية التي يمكنك خلالها تقديم الطعن.
- يجب أن يتضمن قرار الموافقة مبلغ الإعانة المقرر دفعها، وكذلك تاريخ بدء الدفع. واعتبارًا من التاريخ المذكور، ستقوم مصلحة الشؤون الاجتماعية بتحويل المبلغ إلى حسابك في بداية كل شهر.
- تنبيه: يتعين عليك إبلاغ مكتب الرعاية الاجتماعية المختص فوراً بأي تغييرات تطرأ على دخلك أو وضعك المالي.
الجهة المختصة
مكتب الرعاية الاجتماعية المحلي المختص
ملاحظة: في حال تم تقديم الطلب إلى مكتب رعاية اجتماعية غير مختص، يتعين على هذا المكتب إحالة الطلب إلى المكتب المختص. وفي هذه الحالة، سيتم إخطاركم بإحالة الطلب.
الشروط
- أنت بحاجة إلى المساعدة و:
- يعاني من عجز كلي مؤقت عن العمل أو
- يتقاضون معاشًا تقاعديًا، لكنهم لم يبلغوا بعد السن المحدد للحصول على المعاش التقاعدي العادي.
-
تُعتبر في حاجة إلى المساعدة إذا لم تتمكن من تغطية نفقات معيشتك بالكامل من مواردك الخاصة وبجهودك الذاتية.
تُعتبر في حالة عجز كلي مؤقت عن العمل إذا كنت غير قادر، لفترة متوقعة (أكثر من 6 أشهر)، على العمل بانتظام لمدة لا تقل عن 3 ساعات يوميًا وفقًا للشروط المعتادة في سوق العمل العام.
- لن تحصل على:
- الدعم الأساسي للباحثين عن عمل،
- الضمان الأساسي في سن الشيخوخة وفي حالة انخفاض القدرة على العمل أو
- الخدمات الأساسية لطالبي اللجوء.
- أنت بحاجة إلى المساعدة و:
ما هي المستندات المطلوبة؟
- بطاقة هوية أو جواز سفر ساري المفعول، وشهادة تسجيل الإقامة إذا لزم الأمر
- أدلة على وجود عجز كلي مؤقت عن العمل، في شكل قرار منح معاش أو شهادات طبية
- إثباتات الدخل، مثل المعاش التقاعدي، أو إعانة المرض، أو إعانة الأطفال، أو مدفوعات النفقة، أو السلفة على النفقة
- بيانات الأصول، مثل مدخراتك
- عقد الإيجار والتعديلات اللاحقة عليه، لا سيما فيما يتعلق بمبلغ الإيجار
- إثباتات النفقات، إلى جانب مبلغ الإيجار ودفعه، ولا سيما ما يتعلق بالدفعات المسبقة وحسابات المصاريف الإضافية وتكاليف التدفئة، بالإضافة إلى المستندات المتعلقة بأقساط التأمين
- مستندات تثبت التغطية بالتأمين الصحي وتأمين الرعاية، أي بيانات عن شركة التأمين الصحي وحالة التأمين أو عقد التأمين الصحي الخاص وتأمين الرعاية
ملاحظة: يعتمد نطاق المستندات المطلوبة، لا سيما فيما يتعلق بإثباتات الدخل والثروة، على كل حالة على حدة. وستطلب منك مصلحة الشؤون الاجتماعية المختصة في منطقتك تقديم مستندات إضافية، مثل كشوف الحسابات المصرفية الحديثة، أو أحكام الطلاق، أو أوامر النفقة.
ما هي المواعيد النهائية التي يجب عليّ الالتزام بها؟
يجب الالتزام بالمواعيد النهائية التي حددتها إدارة الشؤون الاجتماعية لتقديم المستندات. وإذا تعذر عليك ذلك لأسباب مبررة، فيجب عليك التقدم بطلب لتمديد الموعد النهائي. وإلا، فقد ترفض إدارة الشؤون الاجتماعية منحك الإعانة بسبب عدم الالتزام بواجباتك القانونية في التعاون.
وينطبق هذا أيضًا على المهل الزمنية المحددة لتقديم الطعن، أي في حال عدم موافقتكم على القرار — ليس فقط في حالة قرار الرفض، بل أيضًا في حالة قرار الموافقة (مبلغ الاستحقاق الناتج).
مدة المعالجة
يعتمد ذلك على كل حالة على حدة.
الأساس القانوني
الطعن القضائي
الاعتراض
الطلبات / النماذج
النماذج: يمكنكم الحصول عليها من مكتب الرعاية الاجتماعية التابع لكم
هل يشترط الشكل الكتابي؟: لا
يمكن تقديم الطلب دون استمارة: نعم
هل يلزم الحضور شخصيًا؟: لا
تتوفر خدمات عبر الإنترنت: لا
مزيد من المعلومات