هذه النص تمت ترجمته تلقائيا عن طريق استخدام المترجم Deepel بالإنترنت. تقدم هذه الترجمة لتسهيل الفهم، وقد تحتوي على بعض عدم الدقة الناتج عن الاختلافات بالمفاهيم اللغوية. لذلك ان النص المترجم غير ملزم قانونيا. وفي حال عدم التأكد من فهم المحتوى المقصود يعتمد هذا النص باللغة الالمانية. ويوصى بالاستعانة بمترجم او مترجمة مختص.

تغيير بيانات المركبة أو بيانات المالك

  • وصف الخدمة

    في حال حدوث أي تغيير في بيانات المالك أو بيانات سيارتك، يتعين عليك إبلاغ سلطة تسجيل المركبات المختصة بذلك. وينطبق هذا على:

    • سيارات ركاب
    • شاحنة
    • دراجة نارية
    • حافلات الركاب
    • المقطورة

    تتغير بيانات مالك السيارة إذا قمت بتغيير اسمك، على سبيل المثال، عند الزواج. كما أنه في حالة انتقالك إلى مكان إقامة جديد، يتعين عليك إبلاغ مصلحة التسجيل بتغيير عنوانك.

    تتغير بيانات السيارة أو البيانات الفنية، على سبيل المثال، في الحالات التالية:

    • تغيير فئة المركبة
    • تغيير سعة المحرك، أو القوة الاسمية، أو نوع الوقود، أو مصدر الطاقة
    • زيادة السرعة القصوى المحددة حسب تصميم المركبة
    • تخفيض السرعة القصوى المحددة حسب تصميم المركبة، إذا كانت هذه السرعة ذات صلة برخصة القيادة أو تسجيل المركبة
    • تغيير الأحمال المسموح بها على المحاور، والكتلة الإجمالية، أو الحمل الداعم، أو الحمل المقطور
    • زيادة أبعاد المركبات، باستثناء السيارات الخاصة والدراجات النارية
    • تغيير عدد المقاعد أو الأماكن المخصصة للوقوف في حافلات الركاب
    • التغييرات في قيم انبعاثات العادم أو مستويات الضوضاء، شريطة أن تؤثر على ضريبة السيارات أو حظر السير

    وفقًا للتعديل، ستقدم لك هيئة الترخيص

    • وثائق التسجيل الجديدة و
    • عند تغيير لوحة الترخيص، قم باستبدال ملصقات الختم الخاصة بسيارتك.

    يمكنك التوجه شخصياً إلى سلطة التسجيل أو تفويض ممثل عنك.

  • الجهة المختصة

    سلطة التسجيل المختصة محليًّا في المقاطعة أو في المدينة المستقلة (مكتب التسجيل). وتتحدد الاختصاصات، بالنسبة للأشخاص الطبيعيين، وفقًا لمكان إقامة مالك/مالكة المركبة (في حالة وجود عدة مساكن، وفقًا لمكان الإقامة الرئيسي)، أما بالنسبة للأشخاص الاعتباريين وأصحاب الأعمال التجارية والعاملين لحسابهم الخاص الذين لديهم مقر عمل ثابت، فتتحدد وفقًا لمقر الشركة أو مكان الفرع المعني.

  • الشروط

    • لقد تغيرت بيانات المالك أو بيانات السيارة.
    • ليس عليك أي مستحقات ضريبية على المركبات تبلغ 5,00 يورو أو أكثر. ويشمل ذلك أيضًا غرامات التأخير والفوائد وغرامات السداد المتأخر.
  • ما هي المستندات المطلوبة؟

    • إن وجدت: استمارات الطلب المملوءة
    • وثيقة هوية سارية المفعول، مثل بطاقة الهوية أو جواز السفر الخاص بمالك السيارة؛ وفي حالة تقديم جواز السفر، يجب تقديم شهادة تسجيل إقامة حديثة أيضًا؛
    • تأكيد التأمين الإلكتروني (eVB) الساري المفعول، إن وجد
    • شهادة التسجيل - الجزء الأول (بطاقة تسجيل المركبة)
    • فحص فني ساري المفعول وفحص أمان، إن لزم الأمر
    • بيانات الحساب المصرفي أو تفويض SEPA، حسب الاقتضاء، لتحصيل ضريبة السيارات من مالك السيارة

    بالنسبة للمقطورات أيضًا:

    • إن وجد: قائمة المرفقات

    اعتمادًا على نوع التغيير الذي يتم إجراؤه في بيانات المركبة أو مالكها، يتعين عليك تقديم مستندات إضافية مختلفة:

    • الانتقال إلى منطقة تسجيل أخرى – مع بقاء مالك السيارة كما هو:
      • في حالة الحصول على لوحة ترخيص جديدة:
        • شهادة التسجيل، الجزء الثاني (سجل ملكية المركبة)
        • لوحات أرقام السيارات القديمة المستخدمة لإبطال صلاحية ملصقات الضرائب
        • في حال توفرها بالفعل: لوحة أرقام جديدة تم حجزها مسبقًا (حسب الرغبة)
        • في حال توفرها بالفعل: لوحات أرقام سيارات جديدة
      • مع الاحتفاظ بلوحة الترخيص الحالية:
        • شهادة التسجيل، الجزء الثاني (سجل ملكية المركبة)
        • إخطار بأن الرقم التسجيلي الحالي سيستمر في الاستخدام
    • الانتقال إلى منطقة تسجيل أخرى – تغيير مالك السيارة:
      • في حالة الحصول على لوحة ترخيص جديدة:
        • شهادة التسجيل، الجزء الثاني (سجل ملكية المركبة)
        • لوحات أرقام السيارات القديمة المستخدمة لإبطال صلاحية ملصقات الضرائب
        • في حال توفرها بالفعل: لوحة أرقام جديدة تم حجزها مسبقًا (حسب الرغبة)
        • في حال توفرها بالفعل: لوحات أرقام سيارات جديدة
      • مع الاحتفاظ بلوحة الترخيص الحالية:
        • شهادة التسجيل، الجزء الثاني (سجل ملكية المركبة)
        • إخطار بأن الرقم التسجيلي الحالي سيستمر في الاستخدام
    • الانتقال داخل منطقة التسجيل – يبقى مالك المركبة هو نفسه:
      • شهادة التسجيل - الجزء الأول: بطاقة تسجيل المركبة
    • الانتقال داخل منطقة التسجيل – تغيير مالك المركبة:
      • في حالة الحصول على لوحة ترخيص جديدة:
        • شهادة التسجيل، الجزء الثاني (سجل ملكية المركبة)
        • لوحات أرقام السيارات القديمة المستخدمة لإبطال صلاحية ملصقات الضرائب
        • في حال توفرها بالفعل: لوحة أرقام جديدة تم حجزها مسبقًا (حسب الرغبة)
        • في حال توفرها بالفعل: لوحات أرقام جديدة لسيارات
      • مع الاحتفاظ بلوحة الترخيص الحالية:
        • شهادة التسجيل، الجزء الثاني (سجل ملكية المركبة)
        • إخطار بأن الرقم التسجيلي الحالي سيستمر في الاستخدام

    في حالة تغيير البيانات التالية الخاصة بالمركبة: فئة المركبة وفقًا للملحق التاسع والعشرين من لائحة تسجيل المركبات، أو تغيير السعة الأسطوانية، أو القوة الاسمية، أو نوع الوقود، أو مصدر الطاقة:

    • شهادة التسجيل، الجزء الثاني (سجل ملكية المركبة)

    في حالة التوكيل لشخص ثالث:

    • توكيل خطي ونسخة أصلية من وثيقة الهوية الخاصة بمالك الحيوان
    • عند الاقتضاء: بطاقة الهوية أو جواز السفر الخاص بالشخص المفوض

    قد تطلب منك سلطة تسجيل المركبات تقديم مستندات إضافية أو أخرى، حسب كل حالة على حدة.

  • الأساس القانوني

مساعدة بشأن إمكانية الوصول

  • عام

    نحن نسعى جاهدين لجعل مواقعنا الإلكترونية متاحة للجميع دون عوائق. يمكنكم الاطلاع على التفاصيل في بياننا الخاص بإمكانية الوصول. يمكنكم إرسال اقتراحاتكم لتحسين إمكانية الوصول إلينا عبر نموذج الملاحظات الخاص بنا.

  • حجم الخط

    لتعديل حجم الخط، يرجى استخدام مجموعات المفاتيح التالية:

    أكبر

    الأمر
    +

    أصغر

    الأمر

    أكبر

    Ctrl
    +

    أصغر

    Ctrl
  • التنقل باستخدام لوحة المفاتيح

    استخدم مفتاحي TAB و SHIFT + TAB للتنقل بين الروابط التالية/السابقة وعناصر النماذج والأزرار.

    استخدم مفتاح ENTER لفتح الروابط والتفاعل مع العناصر.

  • وضع التباين

    اضغط على مجموعة المفاتيح التالية لتقليل التباين أو زيادته:

    تكبير

    التحكم
    خيار
    الأمر
    .

    تقليل

    التحكم
    خيار
    الأمر
    ,
    ملاحظة: يجب تفعيل الاختصارات في إعدادات نظام التشغيل.

    اضغط على مفتاح ALT الأيسر + مفتاح SHIFT الأيسر + مفتاح PRINT لتمكين وضع التباين العالي أو تعطيله بسرعة.

  • عكس الألوان

    اضغط على مجموعة المفاتيح التالية لتشغيل أو إيقاف تشغيل ميزة عكس الألوان:

    التحكم
    خيار
    الأمر
    8
    ملاحظة: يجب تفعيل الاختصارات في إعدادات نظام التشغيل.

    قم أولاً بتفعيل أداة تكبير الشاشة، ثم قم بتشغيل وإيقاف ميزة عكس الألوان باستخدام مجموعات المفاتيح التالية:

    1. مكبر الشاشة

    +

    2. عكس الألوان

    Ctrl
    قديم
    I
  • مكبر الشاشة

    اضغط على مجموعات المفاتيح التالية لاستخدام أداة تكبير الشاشة:

    تشغيل/إيقاف التشغيل

    خيار
    الأمر
    8

    تكبير الصورة

    خيار
    الأمر
    =

    تصغير العرض

    خيار
    الأمر
    ملاحظة: يجب تفعيل الاختصارات في إعدادات نظام التشغيل.

    تشغيل / تكبير العرض

    +

    تصغير العرض