Bu Sayfa Deepl online programı tarafından otomatik olarak çevrilmiştir. Ceviri, metnin daha kolay anlaşılması için yapılmıştır ve bazi ceviri hataları olabilir. Asıl ve gecerli metin Almancadır. Çeviriden kaynaklanan farklılıklar hukuki olarak gecerli değildir. Herhangi bir uyuşmazlık veya farklı yorum durumunda, Almanca olan orijinal metin gecerli kabul edilir. Metnin anlamından emin değilseniz, profesyonel bir tercümandan destek almanız önerilir.

Eyalet Kabul Kanunu (LAufnG HE) uyarınca kişilerin barındırılmasına ilişkin ücretlerin tahsiline dair Fulda İlçesi Tüzüğü’nde yapılan değişiklik

1 Nisan 2005 tarihli (GVBl. I, s. 183) Hessian İlçe Yönetmeliği’nin (HKO) 5., 16. ve 30. maddelerinin 5. bendi uyarınca, en son 11 Aralık 2020 tarihli Kanunun (GVBl. s. 915) 2. maddesi ile değiştirilmiş haliyle, 5a. maddenin 1. fıkrasının 2. bendi, 2. fıkrası uyarınca, 5 Temmuz 2007 tarihli Mültecilerin ve Diğer Yabancı Kişilerin Kabulü ve Barındırılmasına İlişkin Kanun’un (Eyalet Kabul Kanunu) (GVBl. I s. 399), en son 12 Kasım 2020 tarihli Kanun ile değiştirilmiştir (GVBl. s. 767), ve 24 Mart 2013 tarihli (GVBl. s. 134) Belediye Vergileri Kanunu’nun (KAG) 1, 2, 3, 4, 9 ve 10. maddeleri uyarınca, en son 28 Mayıs 2018 tarihli Kanunun 1. maddesi ile değiştirilmiş haliyle (GVBl. s. 247), Fulda İlçesi Meclisi, 21 Şubat 2022 tarihinde, Eyalet Kabul Kanunu’nun 1. maddesine göre kişilerin barındırılmasına ilişkin ücretlerin tahsiline dair aşağıdaki tüzüğü (Barındırma Ücreti Tüzüğü) kabul etmiştir:

Giriş Notları 

(1) Eyalet Kabul Kanunu’nun (LAufnG) 1. maddesine göre kişilerin barındırılması amacıyla, Fulda İlçesi bir kamu kurumu olarak, konutlar ve diğer amaçlara ayrılmış odalar gibi, kendi sınırları içinde sahip olduğu veya kiraladığı ortak konaklama tesislerini ve diğer konaklama yerlerini işletmektedir (LAufnG, Madde 3, Paragraf 1, 2. cümle) gibi daireler ve diğer amaca yönelik mekanlar işletmektedir; bu tesisler, kendi bölgesi içinde sahip olduğu veya kiraladığı mülklerdir.

(2) Fulda İlçesi, 1. fıkrada belirtilen kamu kurumunun idarecisidir (§ 3, 3. fıkra, LAufnG).

(3) Kurum ile kabul edilen ve barındırılan kişi arasındaki kullanım ilişkisi, kamu hukuku niteliğindedir ve süre sınırlıdır (§ 3, 3. fıkra, LAufnG). Belirli bir barınma tesisinde konaklama hakkı bulunmamaktadır (§ 3, 2. fıkra, 1. cümle LAufnG). Kamu hukuku kapsamındaki kullanım ilişkisinin düzenlenmesi ve sona erdirilmesi ile ilgili ayrıntılar, Fulda İlçesi’nin kullanım ilişkisine ilişkin tüzüğünde düzenlenmiştir (§ 5a, 1. fıkra, 1 ve 3. maddeler, LAufnG).

§ 1 Kamu Kurumu / Ücret Tahsilatı

Fulda İlçesi, Eyalet Kabul Kanunu’nun 1. maddesine göre kişilerin barındırılması için ücretler tahsil etmektedir (LAufnG) (Barınma Ücretleri) uyarınca, § 4 (1) LAufnG'ye göre, bakanlık yönetmeliği (§ 4 (2) LAufnG: Dağıtım ve Barındırma Yönetmeliği) ile farklılık göstermektedir (§ 5a, 1. fıkra, 2. madde LAufnG).

§ 2 Ücret Yükümlülüğü

(1) Ücret yükümlüsü, toplu konaklama tesisinde veya başka bir konaklama yerinde barındırılan kişidir (§ 1, 1. fıkra). Ayrıca, aile birliği içinde yaşayan diğer kişiler (eşler, evlilik benzeri bir birliktelik içinde yaşayan kişiler, SGB II/XII kapsamında ihtiyaç birliği içinde bulunan kişiler) için de ücret borçlusudur.

(2) Barınma hizmetinden sorumlu kurum, barınma ücretlerini bir ücret bildirimi ile belirler. Bir takvim ayı için ücret yükümlülüğü, ayın başlangıcında, ancak en geç kullanım ilişkisinin başladığı tarihte doğar. Kullanım ilişkisi devam eden bir takvim ayı içinde kurulursa, ücret borcu ilgili ayın gün sayısına göre orantılı olarak azalır. Ücret borcu, ücret bildiriminde aksi belirtilmedikçe, bildirim tarihinden itibaren ödenir.

(3) Konaklama yerinin geçici olarak kullanılmaması, 2. fıkrada belirlenen konaklama ücretlerinin tam olarak ödenmesi yükümlülüğünü etkilemez.

(4) Ücret yükümlülüğü, kullanım ilişkisinin sona erdiği gün sona erer. Kullanım ilişkisi devam eden bir takvim ayı içinde sona ererse, ücret yükümlülüğü söz konusu ayın gün sayısına göre orantılı olarak azalır.

§ 3 Ücret Ölçeği / Barınma Ücretlerinin Miktarı

(1) Ücret, barındırılan kişi başına (yönlendirilmiş kişiler ve § 2, 1. fıkra anlamında diğer sakinler) ve takvim ayı başına hesaplanır.

(2) Tüzük kapsamındaki bölgede, ortak konaklama tesislerinde ve diğer konaklama tesislerinde kişi başına aylık konaklama ücreti 377,00 avrodur.

§ 4 Ücret İndirimi

(1) Sığınmacı Yardımları Kanunu (AsylbLG) uyarınca yardım hakkı sahibi olarak barınma masraflarını ayni yardım olarak alan ücret mükellefleri, gelir ve mal varlıkları AsylbLG hükümlerine göre ihtiyaç düzeyinden düşük veya buna eşit olduğu sürece, ücret ödemekten muaftır.

(2) Barınma ücretleri, gerekirse, bir kişinin gelir ve mal varlığının, AsılbLG, Sosyal Kanun Kitabı’nın İkinci Kitabı (SGB II) veya Sosyal Kanun Kitabı’nın Onikinci Kitabı (SGB XII) uyarınca devam eden yardımlara hak kazanma sınırını aşan tutar kadar indirilir (§ 5a, 2. fıkra, 2. cümle, 1. madde LAufnG).

(3) 1. fıkrada belirtilen durumda, gelir ve varlıklar, AsylbLG’nin 7. maddesi, SGB II’nin 11. ila 12. maddeleri veya SGB XII’nin 82. ila 90. maddeleri uyarınca dikkate alınır.

(4) Bunun dışında, ücret mükellefinin ekonomik durumu göz önünde bulundurulduğunda veya başka adalet gerekçeleriyle uygun görüldüğü takdirde, barınma ücretlerinin ödemesi ertelenebilir, indirilebilir, tamamen veya kısmen muaf tutulabilir ya da tahsilinden vazgeçililebilir.

§ 5 Geriye Dönük Ücret Tahsilatı

Barındırılan bir kişinin, bir sosyal yardım kurumu nezdinde geri ödeme hakkı bulunmadığı halde ek ödeme yükümlülüğüne yol açacak olması halinde, geriye dönük ücret tahsilatı yapılmaz (§ 5a, 2. fıkra, 2. cümle, 2. madde, LAufnG).

§ 6 Yürürlüğe Giriş

Bu tüzük 01.05.2022 tarihinde yürürlüğe girer. Aynı zamanda, Eyalet Kabul Kanunu’nun 1. maddesine göre kişilerin barındırılmasına ilişkin ücretlerin tahsiline dair 15 Mart 2018 tarihli mevcut tüzük (Barındırma Ücretleri Tüzüğü) yürürlükten kalkacaktır.

Fulda, 5 Nisan 2022

Fulda İlçesi İlçe Komitesi

İmza:

Woide, İlçe Başkanı

Erişilebilirlik Yardımı

  • Genel

    Web sayfalarımızı engelsiz erişilebilir hale getirmek için çaba gösteriyoruz. Bu konuyla ilgili ayrıntıları Erişilebilirlik Beyanımızda bulabilirsiniz. İyileştirme önerilerinizi, Erişilebilirlik Geri Bildirim Formumuz aracılığıyla bize iletebilirsiniz.

  • Yazı boyutu

    Yazı boyutunu ayarlamak için lütfen aşağıdaki klavye kısayollarını kullanın:

    Daha büyük

    komut
    +

    Daha küçük

    komut

    Daha büyük

    Ctrl
    +

    Daha küçük

    Ctrl
  • Klavyeyle gezinme

    TAB ve SHIFT + TAB tuşlarını kullanarak sonraki/önceki bağlantılar, form öğeleri ve düğmeler arasında gezinebilirsiniz.

    Bağlantıları açmak ve öğelerle etkileşim kurmak için ENTER tuşunu kullanın.

  • Kontrast modu

    Kontrastı azaltmak veya artırmak için aşağıdaki tuş kombinasyonuna basın:

    Büyüt

    kontrol
    seçenek
    komut
    .

    Azaltmak

    kontrol
    seçenek
    komut
    ,
    Not: Kısayol komutlarının işletim sisteminin sistem ayarlarında etkinleştirilmiş olması gerekir.

    Yüksek kontrast modunu hızlı bir şekilde açmak veya kapatmak için sol ALT tuşu + sol SHIFT tuşu + PRINT tuşlarına basın.

  • Renkleri tersine çevir

    Renk ters çevirme özelliğini açmak ve kapatmak için aşağıdaki tuş kombinasyonuna basın:

    kontrol
    seçenek
    komut
    8
    Not: Kısayol komutlarının işletim sisteminin sistem ayarlarında etkinleştirilmiş olması gerekir.

    Önce ekran büyütme özelliğini etkinleştirin, ardından aşağıdaki tuş kombinasyonlarını kullanarak renk ters çevirme özelliğini açın ve kapatın:

    1. Ekran büyüteci

    +

    2. Renkleri tersine çevirme

    Ctrl
    Eski
    I
  • Ekran büyüteci

    Ekran büyütme özelliğini kullanmak için aşağıdaki tuş kombinasyonlarına basın:

    Açma/kapama

    seçenek
    komut
    8

    Görüntüyü büyüt

    seçenek
    komut
    =

    Görüntüyü küçült

    seçenek
    komut
    Not: Kısayol komutlarının işletim sisteminin sistem ayarlarında etkinleştirilmiş olması gerekir.

    Aç / Görüntüyü büyüt

    +

    Görüntüyü küçült