İsim Hakkı

Almanya Federal Cumhuriyeti’nde bir kişinin soyadı, Medeni Kanun’un özel hukuk hükümlerine göre değerlendirilir. Buna göre, esas olarak aile hukuku kapsamındaki soyadı değişiklikleri söz konusu olabilir:

• evlilik veya birlikte yaşama ilişkisi kurulması nedeniyle,
• evlat edinildikten sonra,
• daha sonra ortak ebeveynlik hakkının tesis edilmesi veya ebeveyn soyadının değiştirilmesinin çocuklara da genişletilmesi üzerine,
• velayet hakkına sahip ebeveynlerden birinin yeniden evlenmesi üzerine,
• ad hakkıyla ilgili başka beyanların (örneğin, evliliğin sona ermesinden sonra) sonucu olarak.

Evlilik, çocuğun soyunun tespit edilmesi, eşlerin ve çocukların soyadının kullanılması, velayet ve evlat edinme ile ilgili özel hukuk hükümleri Medeni Kanun’da düzenlenmiştir.

Yerinden edilmiş kişiler, geç dönem göçmenler ve örneğin yabancı hukukun geçerliliği altında soyadlarını almış ancak şu anda bu konuda Alman hukukuna tabi olan vatandaşlığa kabul edilmiş kişiler gibi belirli gruplar için özel düzenlemeler bulunmaktadır. Bu kişiler, “uyum beyanı” yoluyla isimlerini Almanca dil kurallarına uygun hale getirebilirler. Medeni hukuk hükümleri uyarınca belirli bir ismi kullanma isteği

karşılanamıyorsa, Soyadı ve Adın Değiştirilmesi Hakkında Kanun uyarınca kamu hukuku kapsamında isim değiştirme imkânı da mevcuttur.

Bu isim değiştirme prosedürü, yalnızca münferit durumlarda ortaya çıkan olumsuzlukları ortadan kaldırmaya ve böylece özel zorlukları önlemeye hizmet etmesi bakımından istisnai bir nitelik taşır. Bu yasa, Federal Almanya Cumhuriyeti’nde ikamet eden Alman vatandaşları ile vatansız kişiler, vatanı olmayan yabancılar, yabancı mülteciler ve sığınma hakkı tanınan kişilere uygulanabilir.

Adın veya soyadın değiştirilmesi, ancak önemli bir nedenin varlığı halinde mümkündür; örneğin, mevcut ismin rahatsız edici olması, gülünç duruma düşürmesi veya sık sık karışıklığa yol açması gibi.