Цю сторінку було автоматично перекладено за допомогою онлайн-сервісу DeepL. Переклад надано виключно для кращого розуміння змісту і може містити неточності, зумовлені мовними особливостями. Офіційний текст складено німецькою мовою. Будь-які відхилення чи розбіжності, що виникли виключно внаслідок перекладу, не мають юридичної сили. У разі виникнення сумнівів щодо змісту перекладу рекомендується звернутися до кваліфікованого перекладача. 

Виплати соціальної допомоги для різних життєвих ситуацій

  • Опис послуг

    Особи, які не можуть або не в повній мірі можуть забезпечити себе засобами до існування власними силами та коштами, мають право на допомогу на прожиття або на базову соціальну допомогу в літньому віці чи у разі втрати працездатності.

    Особлива потреба виникає у разі хвороби, інвалідності або особливих соціальних труднощів, для яких законодавцем передбачено виплати соціальної допомоги, якщо інші органи соціального забезпечення не зобов’язані надавати допомогу в першу чергу (наприклад, каса медичного страхування, Німецька пенсійна страхова компанія тощо). Ці виплати отримують також особи, які ще можуть самостійно забезпечувати себе, але через особливу ситуацію з потребами залежать від соціальної допомоги. У такому випадку вирішальним є те, чи можна очікувати, що вони зможуть фінансувати ці виплати за рахунок своїх доходів та майна.

    Законодавець передбачив у XII розділі Соціального кодексу (SGB XII) такі виплати, окрім допомоги на прожиття та базового забезпечення у похилому віці або у разі втрати працездатності:

    1. Допомога у сфері охорони здоров’я
    2. Допомога в інтеграції для людей з інвалідністю
    3. Довідка щодо догляду
    4. Допомога у подоланні особливих соціальних труднощів
    5. Допомога в інших життєвих ситуаціях (наприклад, допомога у веденні домашнього господарства, допомога літнім людям, покриття витрат на поховання)

    Послуги, зазначені в пунктах 1, 3 (лише для осіб віком понад 65 років), а також 4 і 5, надаються відповідним місцевим управлінням соціального забезпечення.

    Компетенція щодо надання послуг з інтеграційної допомоги особам з інвалідністю, а також послуг з догляду (лише для осіб віком до 65 років) переважно належить Регіональній асоціації соціального забезпечення Гессена як міжмуніципальному органу соціальної допомоги. Крім того, Регіональна асоціація соціального забезпечення Гессена відповідає за надання послуг з допомоги сліпим відповідно до § 72 SGB XII.

    До послуг з інтеграційної допомоги для людей з інвалідністю, що належать до предметної компетенції Крайової асоціації соціального забезпечення Гессена, належать, насамперед:

    • Житло з доглядом
    • Проживання в приймаючих сім’ях під наглядом
    • Проживання в інтернаті
    • Послуги в установах напівстаціонарного типу, наприклад, у визнаних майстернях для людей з інвалідністю
    • Послуги для дітей та підлітків з фізичними або розумовими обмеженнями, які перебувають у прийомних сім’ях
    • Допомога у шкільному навчанні для дітей з особливими освітніми потребами
    • Послуги з медичної реабілітації у визнаних реабілітаційних закладах
    • Послуги, спрямовані на забезпечення участі у суспільному житті

  • Які документи потрібні?

    Щодо документів, які необхідно надати, просимо вас зв’язатися по телефону з відповідним відділом соціального забезпечення або спеціалізованим підрозділом Регіональної асоціації соціального забезпечення Гессена. Номер телефону ви знайдете, ввівши своє місце проживання у пошуку за місцем проживання.

  • Які терміни мені потрібно дотримуватися?

    Рішення про надання допомоги може бути прийнято не раніше, ніж після того, як про потребу стане відомо соціальній службі або Крайовій асоціації соціального забезпечення Гессена. Точний час прийняття рішення визначається в результаті розгляду конкретного випадку.

Довідка щодо доступності

  • Загальні відомості

    Ми докладаємо зусиль, щоб зробити наші веб-сторінки доступними для людей з обмеженими можливостями. Детальнішу інформацію з цього приводу ви знайдете в нашій декларації про доступність. Свої пропозиції щодо поліпшення ви можете надіслати нам через форму зворотного зв’язку «Доступність».

  • Розмір шрифту

    Щоб змінити розмір шрифту, скористайтеся такими комбінаціями клавіш:

    Більше

    команда
    +

    Менший

    команда

    Більше

    Ctrl
    +

    Менший

    Ctrl
  • Навігація за допомогою клавіатури

    Використовуйте клавіші TAB та SHIFT + TAB для переходу до наступного/попереднього посилання, елементів форми та кнопок.

    Натискайте клавішу ENTER, щоб відкривати посилання та взаємодіяти з елементами.

  • Режим контрасту

    Натисніть наступну комбінацію клавіш, щоб зменшити або збільшити контрастність:

    Збільшити

    control
    опція
    команда
    .

    Зменшити

    control
    опція
    команда
    ,
    Примітка: Клавіатурні скорочення мають бути увімкнені в системних налаштуваннях операційної системи.

    Натисніть ліву клавішу ALT + ліву клавішу SHIFT + PRINT, щоб швидко увімкнути або вимкнути режим високого контрасту.

  • Перевернути кольори

    Натисніть наступну комбінацію клавіш, щоб увімкнути або вимкнути інверсію кольорів:

    control
    опція
    команда
    8
    Примітка: Клавіатурні скорочення мають бути увімкнені в системних налаштуваннях операційної системи.

    Спочатку увімкніть лупу екрану, а потім увімкніть або вимкніть інверсію кольорів за допомогою таких комбінацій клавіш:

    1. Лупа для екрану

    +

    2. Змінити кольори на протилежні

    Ctrl
    Старий
    I
  • Лупа для екрану

    Натисніть такі комбінації клавіш, щоб скористатися функцією збільшення екрана:

    Увімкнути/вимкнути

    опція
    команда
    8

    Збільшити зображення

    опція
    команда
    =

    Зменшити зображення

    опція
    команда
    Примітка: Клавіатурні скорочення мають бути увімкнені в системних налаштуваннях операційної системи.

    Увімкнути / Збільшити зображення

    +

    Зменшити зображення