Захист персональних даних

Наведені нижче вказівки дають загальне уявлення про те, що відбувається з вашими персональними даними під час відвідування цього веб-сайту. Персональні дані — це всі дані, за якими вас можна ідентифікувати як конкретну особу. Детальну інформацію щодо захисту даних ви знайдете в нашій Політиці конфіденційності, розміщеній нижче за цим текстом.

Хто відповідає за збір даних на цьому веб-сайті?

Обробкою даних на цьому веб-сайті займається оператор сайту. Його контактні дані ви можете знайти у розділі «Про сайт» цього веб-сайту.

Як ми збираємо ваші дані?

Ваші дані збираються, по-перше, завдяки тому, що ви їх нам надаєте. Це можуть бути, наприклад, дані, які ви вводите у контактну форму. Інші дані збираються нашими ІТ-системами автоматично або за вашою згодою під час відвідування веб-сайту. Це, насамперед, технічні дані (наприклад, веб-браузер, операційна система або час відвідування сторінки). Збір цих даних відбувається автоматично, щойно ви заходите на цей веб-сайт.

Для чого ми використовуємо ваші дані?

Частина даних збирається з метою забезпечення безперебійної роботи веб-сайту. Інші дані можуть використовуватися для аналізу вашої поведінки як користувача.

Які права ви маєте щодо своїх даних?

Ви маєте право в будь-який час безкоштовно отримати інформацію про джерело походження, одержувачів та мету використання ваших збережених персональних даних. Крім того, ви маєте право вимагати виправлення або видалення цих даних. Якщо ви надали згоду на обробку даних, ви можете в будь-який час відкликати цю згоду з дією на майбутнє. Крім того, за певних обставин ви маєте право вимагати обмеження обробки ваших персональних даних. Також ви маєте право подати скаргу до відповідного наглядового органу. З цього приводу, а також з інших питань щодо захисту даних, ви можете будь-коли звернутися до нас за адресою, вказаною у розділі «Про нас».

Інструменти аналізу та інструменти сторонніх розробників

Під час відвідування цього веб-сайту ваші дії під час перегляду можуть піддаватися статистичному аналізу. Це відбувається, насамперед, за допомогою так званих програм аналізу. Детальну інформацію щодо цих програм аналізу ви знайдете в наведеній нижче Політиці конфіденційності.

Захист персональних даних

Ця Політика конфіденційності стосується обробки персональних даних у рамках цього веб-сайту, включаючи послуги, що там пропонуються.

Звертаємо вашу увагу на те, що передача даних в Інтернеті (наприклад, під час листування електронною поштою) може мати прогалини в безпеці. Повністю захистити дані від доступу третіх осіб неможливо.

Щоб отримати детальнішу інформацію щодо обробки ваших персональних даних, ви можете зв’язатися з нами, скориставшись контактними даними, наведеними нижче.

Інформація про відповідальний орган Відповідальним
органом за обробку даних на цьому веб-сайті є:

Район
Фульда — Районний комітет — Вьортштрассе
, 15
, D-36037 Фульда

Телефон: +49 661 / 6006 0 Електронна пошта
: buergerservice(at)landkreis-fulda.de

Шифрування SSL або TLS

Цей веб-сайт використовує шифрування SSL або TLS з міркувань безпеки та для захисту передачі конфіденційної інформації, наприклад, замовлень або запитів, які ви надсилаєте нам як адміністраторам сайту. Ви можете розпізнати зашифроване з’єднання за тим, що адресний рядок браузера змінюється з «http://» на «https://», а також за символом замка у рядку браузера. Якщо шифрування SSL або TLS увімкнено, дані, які ви нам надсилаєте, не можуть бути прочитані третіми особами.

Термін зберігання

Якщо в цій Політиці конфіденційності не вказано більш конкретного терміну зберігання, ваші персональні дані зберігатимуться у нас доти, доки не зникне мета обробки даних або доки їх зберігання не буде необхідним для виконання завдань з дотриманням встановлених законом строків зберігання. Якщо Ви подасте обґрунтований запит на видалення даних або відкличете згоду на обробку даних, Ваші дані будуть видалені, за винятком випадків, коли у нас є інші законні підстави для зберігання Ваших персональних даних (наприклад, встановлені законом строки зберігання); в останньому випадку видалення відбудеться після зникнення цих підстав.

Примітка щодо передачі даних до США

Ми використовуємо, серед іншого, інструменти компаній, що мають штаб-квартири в США або інших третіх країнах, де рівень захисту даних не відповідає вимогам законодавства ЄС. Якщо ці інструменти активні, ваші персональні дані можуть передаватися до цих третіх країн і оброблятися там. Звертаємо вашу увагу на те, що в цих країнах не може бути гарантований рівень захисту даних, порівнянний із рівнем ЄС. Наприклад, американські компанії зобов’язані надавати персональні дані органам безпеки, і ви, як суб’єкт даних, не зможете оскаржити це в судовому порядку. Тому не можна виключити, що американські органи влади (наприклад, спецслужби) оброблятимуть, аналізуватимуть та зберігатимуть ваші дані, що знаходяться на американських серверах, з метою спостереження. Ми не маємо впливу на ці операції з обробки даних.

Право на заперечення проти збору даних в окремих випадках, а також проти прямої реклами (ст. 21 Загального регламенту про захист даних)

Якщо обробка даних здійснюється на підставі ст. 6, п. 1, літ. е) або f) Загального регламенту про захист даних (GDPR), ви маєте право в будь-який час подати заперечення проти обробки ваших персональних даних з причин, що випливають із вашої конкретної ситуації; це також стосується профілювання, що ґрунтується на цих положеннях. Відповідну правову основу, на якій ґрунтується обробка, ви можете знайти в цій Політиці конфіденційності. Якщо ви подасте заперечення, ми більше не будемо обробляти ваші відповідні персональні дані, за винятком випадків, коли ми зможемо довести наявність вагомих підстав для обробки, що переважають ваші інтереси, права та свободи, або якщо обробка необхідна для пред’явлення, здійснення чи захисту правових вимог (заперечення згідно зі ст. 21, п. 1 Загального регламенту про захист даних). Якщо ваші персональні дані обробляються з метою прямої реклами, ви маєте право в будь-який час подати заперечення проти обробки ваших персональних даних з метою такої реклами; це також стосується профілювання, якщо воно пов’язане з такою прямою рекламою. У разі подання заперечення ваші персональні дані більше не використовуватимуться з метою прямої реклами (заперечення відповідно до ст. 21, ч. 2 Загального регламенту про захист даних).

Право на подання скарги до відповідного наглядового органу

Щодо обробки нами ваших персональних даних, не обмежуючи права на інші адміністративні або судові засоби правового захисту, ви маєте право подати скаргу до наглядового органу з питань захисту даних, зокрема у державі-члені, де Ви зазвичай проживаєте, працюєте або де сталося ймовірне порушення, або до регіонального уповноваженого з питань захисту даних, який є компетентним щодо нас. Регіональним уповноваженим з питань захисту даних, який є компетентним щодо нас, є

Уповноважений Гессену з питань захисту даних та свободи інформації Поштова
скринька
316365021,

Вісбаден Телефон: +49 611 1408-0 Електронна
пошта: poststelle(at)datenschutz.hessen.de De-Mail
: poststelle(at)datenschutz-hessen.de-mail.de

Право на обмеження обробки даних

Ви маєте право вимагати обмеження обробки ваших персональних даних. З цією метою ви можете будь-коли звернутися до нас за адресою, вказаною у розділі «Про нас». Право на обмеження обробки застосовується у таких випадках:

1. Якщо ви ставите під сумнів правильність ваших персональних даних, що зберігаються у нас, нам, як правило, потрібен час, щоб це перевірити. На час проведення перевірки ви маєте право вимагати обмеження обробки ваших персональних даних.
2. Якщо обробка ваших персональних даних відбувалася/відбувається незаконно, ви можете вимагати обмеження обробки даних замість їх видалення.
3. Якщо нам більше не потрібні ваші персональні дані, але вони необхідні вам для реалізації, захисту або відстоювання своїх правових вимог, ви маєте право вимагати обмеження обробки ваших персональних даних замість їх видалення.
4. Якщо Ви подали заперечення відповідно до ст. 21, ч. 1 Загального регламенту про захист даних (GDPR), необхідно зважити Ваші інтереси та наші інтереси. Доки не буде встановлено, чиї інтереси переважають, Ви маєте право вимагати обмеження обробки Ваших персональних даних.

Якщо ви обмежили обробку своїх персональних даних, ці дані — за винятком їхнього зберігання — можуть оброблятися лише з вашої згоди або з метою реалізації, реалізації, здійснення або захисту правових вимог, або для захисту прав іншої фізичної чи юридичної особи, або з міркувань важливого суспільного інтересу Європейського Союзу чи держави-члена.

Наш веб-сервер обслуговується компанією ekom21 — KGRZ Hessen за допомогою компанії Chamaeleon AG. Тому персональні дані, які ви надаєте під час відвідування нашого веб-сайту, обробляються від нашого імені компанією Chamaeleon

Aktiengesellschaft für innovative Netzlösungen
, розташованою за адресою Robert-Bosch-Straße 12 / Haus IV, 56410


Montabaur.

У разі необхідності ваші дані передаються до відповідних наглядових та аудиторських органів для здійснення відповідних контрольних повноважень.

Цей веб-сайт розміщений на серверах зовнішнього постачальника послуг (хостера). Персональні дані, що збираються на цьому веб-сайті, зберігаються на серверах хостера. Зокрема, це можуть бути IP-адреси, запити на зв’язок, метадані та дані комунікації, дані договорів, контактні дані, імена, дані про відвідування веб-сайту та інші дані, що генеруються через веб-сайт.

Використання послуг хостинг-провайдера здійснюється з метою забезпечення безпечного, швидкого та ефективного функціонування нашого веб-сайту. Правовою підставою для цього є ст. 6 літ. е) Загального регламенту про захист даних (GDPR) у поєднанні з § 3 абз. 1 Закону про захист даних у сфері інформаційних технологій (HDSIG).

Наш хостинг-провайдер оброблятиме ваші дані лише в тій мірі, в якій це необхідно для виконання його зобов’язань щодо надання послуг, та дотримуватиметься наших вказівок стосовно цих даних.

Ми використовуємо наступного хостинг-провайдера

ekom21 — KGRZ
Гессен, поштова скринька 11068035351
, Гіссен

Ми призначили уповноваженого з питань захисту даних для нашого відомства.

Уповноважений з питань захисту даних округу Фульда
, Вьортштрассе, 15
, 36037

Фульда, Телефон: +49 661 / 6006-1301
Факс: +49 661 / 6006-1311
Електронна пошта: datenschutzbeauftragter(at)landkreis-fulda.de

Файли cookie / Дані журналу

Цей веб-сайт використовує так звані файли cookie, обсяг та функціонування яких є технічно необхідними для того, щоб зробити нашу пропозицію привабливішою та забезпечити можливість користування певними функціями. Файли cookie — це невеликі текстові файли, які розміщуються на вашому пристрої та зберігаються вашим браузером. Так звані «сесійні файли cookie» автоматично видаляються, коли ви завершуєте відвідування нашого веб-сайту або закриваєте браузер. Інші файли cookie автоматично видаляються через заданий проміжок часу, який може відрізнятися залежно від конкретного файлу cookie. Крім того, ви можете будь-коли видалити файли cookie в налаштуваннях безпеки вашого браузера. Ви можете налаштувати параметри браузера відповідно до своїх побажань і надати згоду на використання файлів cookie в окремих випадках або лише в певних ситуаціях, а також відмовитися від використання всіх файлів cookie. Звертаємо вашу увагу на те, що в результаті цього, можливо, не всі функції цього веб-сайту будуть доступні для використання.Під час інформаційного використання веб-сайту обробляються так звані «дані журналу»: це означає, що коли ви відвідуєте наш веб-сайт, на нашому веб-сервері тимчасово та в анонімній формі зберігається так званий запис журналу (так звані файли журналу сервера).

Він складається з:

• сторінки, з якої було здійснено запит на цю сторінку (так званий URL-адреса реферера)
• ім'я та URL-адреса запитуваної сторінки
• дату та час звернення
• опис типу, мови та версії веб-браузера, що використовується
• IP-адреса комп'ютера, що надсилає запит
• обсягу переданих даних
• операційної системи
• Інформація про тип браузера та його версію (мова та версія програмного забезпечення браузера)
• повідомлення про те, чи виклик пройшов успішно (статус доступу/код статусу HTTP)
• різниці в часових поясах за ГМТ

Обробка файлів cookie та даних журналів здійснюється з метою ведення статистики та підвищення якості нашого веб-сайту, зокрема стабільності та безпеки з’єднання. Правовою підставою для цього є наше зобов’язання щодо інформування громадян відповідно до ст. 6, абз. 1, речення 1, п. е) Загального регламенту про захист даних (GDPR) у поєднанні з § 3, абз. 1 Закону про захист даних у сфері інформаційних технологій (HDSIG). У разі надання згоди на збереження файлів cookie, збереження відповідних файлів cookie здійснюється виключно на підставі цієї згоди (ст. 6, абз. 1, п. а) Загального регламенту про захист даних (GDPR)); згоду можна відкликати в будь-який час.

Контактна форма

Якщо ви надсилаєте нам запити через контактну форму, ваші дані з форми запиту, включаючи вказані вами там контактні дані, зберігаються у нас з метою обробки запиту та на випадок виникнення додаткових запитань. Ми не передаємо ці дані без вашої згоди.

Отже, обробка даних, введених у контактну форму, здійснюється виключно на підставі вашої згоди (ст. 6, п. 1, літ. а) Загального регламенту про захист даних (GDPR)). Ви можете відкликати цю згоду в будь-який час. Для цього достатньо надіслати нам повідомлення в довільній формі електронною поштою. Відкликання згоди не впливає на законність операцій з обробки даних, здійснених до моменту відкликання.

Дані, які Ви вказали у контактній формі, зберігатимуться у нас доти, доки Ви не попросите нас їх видалити, не відкличете свою згоду на зберігання або не зникне мета зберігання даних (наприклад, після завершення обробки Вашого запиту). Обов’язкові законодавчі положення — зокрема, строки зберігання — залишаються незмінними.

• Інтернет-платформа Civento 

Онлайн-платформа Civento надається через ekom21 – KGRZ Гессен. За допомогою Civento надаються різні адміністративні послуги. З відповідною політикою конфіденційності щодо операцій у Civento можна ознайомитися у відповідній онлайн-заявці.

Запит електронною поштою, телефоном або факсом

. Якщо ви звертаєтеся до нас електронною поштою, телефоном або факсом, ваш запит, включаючи всі пов’язані з ним персональні дані (ім’я, зміст запиту), зберігається та обробляється нами з метою розгляду вашого звернення. Ми не передаємо ці дані без вашої згоди.

Обробка цих даних здійснюється на підставі ст. 6 літ. е) Загального регламенту про захист даних (GDPR) у поєднанні з § 3 абз. 1 Закону про захист даних у сфері інформаційних технологій (HDSIG) або на підставі Вашої згоди (ст. 6 абз. 1 літ. а) GDPR), якщо така згода була отримана.

Дані, які Ви надсилаєте нам через форму звернення, зберігаються у нас доти, доки Ви не попросите нас їх видалити, не відкличете свою згоду на зберігання або не зникне мета зберігання даних (наприклад, після завершення опрацювання Вашого звернення). Обов’язкові законодавчі положення — зокрема, встановлені законом строки зберігання — залишаються в силі.

З вашої згоди ми використовуємо програмне забезпечення з відкритим кодом Matomo для аналізу та статистичної оцінки використання веб-сайту. Для цього застосовуються файли cookie. Отримана таким чином інформація про використання веб-сайту передається виключно на наші сервери та узагальнюється у псевдонімних профілях користувачів. Ми використовуємо ці дані для аналізу використання веб-сайту. Передача зібраних даних третім особам не здійснюється. Цей інструмент фіксує скорочену IP-адресу (залежно від конфігурації), тип пристрою та браузера, а також відвідані сторінки. IP-адреси анонімізуються (IP-маскування), тому прив’язати їх до конкретних користувачів неможливо.

Обробка даних здійснюється на підставі ст. 6, абз. 1, речення 1, п. а) Загального регламенту про захист даних (GDPR) та § 25, абз. 1 Закону про телекомунікації (TDDDG). Таким чином ми реалізуємо наш законний інтерес щодо оптимізації нашого веб-сайту з метою покращення нашого іміджу. Ви можете будь-коли змінити свої налаштування за допомогою панелі налаштувань файлів cookie.

Для статистичного аналізу відвідуваності ми використовуємо Matomo — програмне забезпечення з відкритим кодом.

Matomo використовує файли cookie, які дають змогу аналізувати використання веб-сайту. При цьому IP-адреса одразу ж анонімізується, тому неможливо встановити особу конкретного користувача. Дані обробляються виключно на серверах, розташованих на території Німеччини. Передача даних третім особам не здійснюється.

Правова основа: ст. 6, ч. 1, п. а) Загального регламенту про захист даних (ЗГЗД) (згода)
Мета: оптимізація нашого веб-сайту
Відкликання: Ви можете будь-коли відкликати свою згоду через банер про файли cookie.

1. Інформаційна система органів управління та мобільні клієнти RICH

Наведені нижче вказівки дають загальне уявлення про те, що відбувається з вашими персональними даними, коли ви користуєтеся інформаційною системою органів (RIM) або мобільними клієнтами (RICH). По-перше, ваші дані збираються тоді, коли ви їх нам надаєте. Це можуть бути, наприклад, дані, які ви

• ввести у контактну форму
• записати як нотатку для себе або для того, щоб поділитися з іншими
• завантажити у вигляді файлу за допомогою додаткових функцій «Документ» або «Робота фракції»

Інші дані автоматично збираються нашими ІТ-системами під час відвідування веб-сайту. Це, насамперед, технічні дані (наприклад, веб-браузер, операційна система або час перегляду сторінки). Збір цих даних відбувається автоматично, щойно ви заходите на інформаційну систему органів влади.

Файли cookie, які використовує інформаційна система органів, є так званими «сесійними файлами cookie». Вони автоматично видаляються після завершення вашого візиту.

Нотатки
: Якщо ви створюєте нотатки за допомогою різних функцій для нотаток і, за необхідності, ділитеся ними з іншими особами, ці дані зберігаються у нас.

Спочатку вони зберігаються в додатку, в якому були введені нотатки. Тобто в інформаційній системі органів управління або в мобільному клієнті RICH. Під час наступного підключення систем до Інтернету, після успішної аутентифікації, ця інформація синхронізується між інформаційною системою органів управління та клієнтом RICH. Збереження та синхронізація даних нотаток здійснюються у зашифрованому вигляді, що унеможливлює доступ до них навіть для системних адміністраторів.

Отже, обробка введених нотаток здійснюється виключно на підставі вашої згоди (ст. 6, п. 1, літ. а) Загального регламенту про захист даних (GDPR)). Ви можете відкликати цю згоду в будь-який час. Для цього достатньо надіслати нам повідомлення в довільній формі електронною поштою. Відкликання згоди не впливає на законність операцій з обробки даних, здійснених до моменту відкликання.

Досьє/Робота фракції — завантаження файлів
. Якщо ви використовуєте функцію завантаження файлів із додаткових модулів «Досьє» або «Робота фракції», ці файли зберігаються у нас. Під час наступного онлайн-з’єднання систем, після успішної аутентифікації, ця інформація буде синхронізована між інформаційною системою органів та клієнтами RICH.

Зберігання та синхронізація файлів здійснюються у зашифрованому вигляді, що унеможливлює доступ до них навіть для системних адміністраторів.

Отже, обробка завантажених файлів здійснюється виключно на підставі вашої згоди (ст. 6, п. 1, літ. а) Загального регламенту про захист даних (GDPR)). Ви можете відкликати цю згоду в будь-який час. Для цього достатньо надіслати нам повідомлення в довільній формі електронною поштою. Відкликання згоди не впливає на законність операцій з обробки даних, здійснених до моменту відкликання.

2. Шрифти Google Web Fonts

Ця сторінка використовує для уніфікованого відображення шрифтів так звані Google Fonts, які надаються компанією Google. Шрифти Google Fonts встановлені локально. При цьому з’єднання з серверами Google не відбувається.

Якщо ваш браузер не підтримує веб-шрифти, буде використано стандартний шрифт з вашого комп’ютера.

Додаткову інформацію про Google Web Fonts можна знайти на сайті https://developers.google.com/fonts/faq та в Політиці конфіденційності Google: https://www.google.com/policies/privacy

3. OpenStreetMaps

На нашому сайті ми використовуємо карти провайдера «Open Street Maps», надані OpenStreetMap Foundation, 132 Maney Hill Road, Sutton Coldfield, West Midlands, B72 1JU, Велика Британія.

При кожному окремому виклику компонента «Карти» OpenStreetMaps встановлює файл cookie, щоб під час відображення сторінки, на якій інтегровано компонент «Карта», обробляти налаштування та дані користувача. Зазвичай цей файл cookie не видаляється при закритті браузера, а втрачає чинність через певний час, якщо ви не видалите його вручну раніше.

Якщо ви не згодні з такою обробкою ваших даних, ви можете заздалегідь вимкнути сервіс «OpenStreetMaps» і таким чином запобігти передачі даних. Звертаємо вашу увагу на те, що в цьому випадку ви не зможете користуватися картами.

Використання Google Maps здійснюється з метою привабливого представлення наших онлайн-пропозицій та для того, щоб користувачі могли легко знайти місця, зазначені нами на веб-сайті. Правовою підставою для цього є ст. 6 літ. e) Загального регламенту про захист даних (GDPR) у поєднанні з § 3 абз. 1 Закону про захист даних у сфері інформаційних технологій (HDSIG) та ст. 44 і наступними Загального регламенту про захист даних (GDPR).

У разі отримання відповідної згоди обробка даних здійснюється виключно на підставі ст. 6, п. 1, літ. а) Загального регламенту про захист даних (GDPR); згоду можна відкликати в будь-який час.

Інформацію щодо захисту даних та правових рамок у OpenStreetMap можна знайти за наступними посиланнями. https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Privacy_Policy#Map_Data https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Licence/Licence_and_Legal_FAQ

4. YouTube з розширеним захистом даних

Цей веб-сайт містить відео з YouTube. Оператором сайту є компанія Google Ireland Limited («Google»), Gordon House, Barrow Street, Дублін 4, Ірландія.

Ми використовуємо YouTube у розширеному режимі захисту даних. Згідно з YouTube, цей режим передбачає, що YouTube не зберігає інформацію про відвідувачів цього веб-сайту до того, як вони переглянуть відео. Однак розширений режим захисту даних не виключає передачу даних партнерам YouTube. Так, YouTube встановлює з’єднання з мережею Google DoubleClick незалежно від того, переглядаєте ви відео чи ні.

Як тільки ви запускаєте відео на YouTube на цьому веб-сайті, встановлюється з’єднання з серверами YouTube. При цьому серверу YouTube повідомляється, які саме сторінки нашого сайту ви відвідали. Якщо ви увійшли у свій обліковий запис YouTube, ви даєте YouTube можливість безпосередньо пов’язати вашу активність у мережі з вашим особистим профілем. Ви можете запобігти цьому, вийшовши зі свого облікового запису YouTube.

Крім того, після запуску відео YouTube може зберігати на вашому пристрої різні файли cookie або використовувати аналогічні технології ідентифікації (наприклад, ідентифікацію пристрою за допомогою відбитків). Таким чином YouTube може отримувати інформацію про відвідувачів цього веб-сайту. Ця інформація використовується, зокрема, для збору статистичних даних про відео, поліпшення зручності користування та запобігання спробам шахрайства.

У разі необхідності після запуску відео на YouTube можуть бути ініційовані додаткові операції з обробки даних, на які ми не маємо впливу.

Використання YouTube здійснюється з метою привабливого представлення наших онлайн-пропозицій. Правовою підставою для цього є ст. 6 літ. е) GDPR у поєднанні з § 3 абз. 1 HDSIG та ст. 44 і наступними статтями DS-GVO. У разі отримання відповідної згоди обробка даних здійснюється виключно на підставі ст. 6, ч. 1, п. а) Загального регламенту про захист даних (GDPR); згоду можна відкликати в будь-який час.

Додаткову інформацію щодо захисту даних на YouTube можна знайти в їхній Політиці конфіденційності за посиланням: https://policies.google.com/privacy?hl=de.

5. Відеоплеєр video.js

Ми використовуємо Video.js — відеоплеєр HTML5 на базі JavaScript. Для інтеграції на веб-сайти використовується мережа доставки контенту (CDN) компанії Fastly, Inc., Attention: General Counsel, 475 Brannan St., Suite 300, San Francisco, CA 94107, США.

Для цього браузер, яким ви користуєтеся, повинен встановити з’єднання із серверами Fastly. Таким чином Fastly отримує інформацію про те, що наші веб-сайти були відкриті з вашої IP-адреси. Отримані при цьому дані використовуються виключно для зазначеної вище мети, а також для забезпечення працездатності та безпеки CDN.

Таке використання здійснюється відповідно до ст. 6 літ. е) GDPR у поєднанні з § 3 абз. 1 HDSIG та ст. 44 і наступними статтями GDPR. Додаткову інформацію можна знайти в Політиці конфіденційності компанії Fastly: https://www.fastly.com/privacy

6. Онлайн-запис на прийом

Ви можете домовитися про онлайн-зустрічі щодо окремих послуг із відповідними органами чи установами округу Фульда.

Ви можете забронювати зустріч через онлайн-календар або надіслати запит на бронювання до відповідного органу влади. При цьому орган влади зобов’язується дотримуватися законодавчих вимог щодо захисту даних, передбачених Загальним регламентом про захист даних (GDPR), під час онлайн-бронювання зустрічі вами.

Під час користування системою онлайн-запису збираються та обробляються персональні дані в тій мірі, в якій це необхідно для надання послуги. Персональні дані — це дані, за якими можна ідентифікувати особу. Це можуть бути, зокрема, ім’я, адреса, номер телефону та адреса електронної пошти.

Обробка персональних даних здійснюється відповідно до Загального регламенту ЄС про захист даних (далі — GDPR), зокрема на підставі статей 5 (1), 6 (1) та 25 (2) GDPR.

У відповідних місцях вам будуть показані відповідні посилання. Перейшовши за цими посиланнями, ви потрапите до нашої системи управління зустрічами та інформацією (TEVIS, продукт компанії Kommunix GmbH, Friedrich-Ebert-Str. 74, 59425 Унна), за допомогою якої обробляються ваші запити на призначення зустрічей.

Контролер обробки даних збирає такі персональні дані виключно з метою бронювання та обслуговування зустрічей:

• Ім'я
• Ім'я
• Контактні дані (за необхідності — дійсна адреса електронної пошти, номер телефону)
• Мета зустрічі, за необхідності — адреса
• за необхідності — дата народження

Зібрані персональні дані передаються до відповідного підрозділу з метою бронювання та оформлення зустрічі. Передача введених даних оператору здійснюється виключно за допомогою зашифрованого протоколу https. Детальнішу інформацію щодо обробки ваших персональних даних, зібраних на цій платформі, ви можете знайти у відповідній політиці конфіденційності провайдера за адресою https://www.kommunix.de/.

Умови користування системою онлайн-бронювання

Користування системою онлайн-бронювання відбувається на добровільній основі шляхом надання згоди — для цього необхідно натиснути на чітко позначене поле згоди. Ви можете будь-коли відкликати свою згоду з дією на майбутнє, звернувшись для цього до відповідальної особи. Відкликання згоди не впливає на законність обробки даних, здійсненої до моменту відкликання.

Користування системою онлайн-бронювання призначень є індивідуальним. Призначення можна бронювати лише для особистого відвідування. Призначення може відвідати лише особа, ім’я якої вказано під час бронювання, або уповноважений представник від імені цієї особи.

Ім'я особи, яка здійснює бронювання, згодом змінити неможливо. Якщо ви не зможете прийти на зустріч, будь ласка, скасуйте її заздалегідь, щоб інші могли скористатися цим часом.

Передача терміну третьої особі заборонена. Якщо термін відвідує третя особа, яка не має відповідних повноважень, це призводить до втрати права на цей термін. У цьому випадку компетентні органи мають право скасувати цей прийом на місці та пропустити це звернення на користь наступного клієнта.

7. Інструменти — Об’єднання з питань збору відходів

Наведені нижче інструменти надаються об’єднанням «Збір відходів» (Zweckverband Abfallsammlung), яке несе відповідальність за захист даних у районі Фульда.

Зв’язатися з об’єднанням з питань збору відходів округу Фульда можна за адресою:

Площа Генріха фон Бібра, 5 — 936039
Фульда

Служба обслуговування громадян 0661 115
Телефон: 0661 6006 - 0 Факс
: 0661 6006-7870
Телефон для повідомлень про великогабаритні відходи: 0661 6006-7878
Електронна пошта: abfallwirtschaft(at)landkreis-fulda.

deЗ метою уникнення повторень та для більшої наочності ми посилаємося на наведену вище політику конфіденційності, а нижче наводимо лише ті інструменти, за які об’єднання несе відповідальність згідно із законодавством про захист персональних даних:

Служба нагадувань по електронній пошті

Ви можете скористатися сервісом нагадувань електронною поштою, який надає Спеціальне об’єднання зі збору відходів округу Фульда, щоб отримувати нагадування про вивезення обраних вами контейнерів для відходів. Об’єднання з питань збору відходів зобов’язується дотримуватися законодавчих вимог щодо захисту даних, передбачених Загальним регламентом про захист даних (GDPR).

Під час користування сервісом нагадувань електронною поштою збираються та обробляються персональні дані в тій мірі, в якій це необхідно для надання відповідної послуги. Персональні дані — це дані, за якими можна ідентифікувати особу. Це можуть бути, наприклад, ім’я, адреса, номер телефону та адреса електронної пошти.

Обробка персональних даних здійснюється відповідно до Загального регламенту ЄС про захист даних (далі — GDPR) на підставі Вашої згоди згідно зі ст. 6, ч. 1, речення 1, п. а) та ст. 7 GDPR.

У розділі «Управління відходами» / «Сервіс» / «Календар вивезення відходів» ви побачите посилання «Нагадування електронною поштою». Перейшовши за цим посиланням, ви потрапите на сторінку реєстрації в сервісі нагадувань електронною поштою — продукті компанії CubeFour GmbH, Bgm.-Wohlfarth-Straße 72b, 86343 Кенігсбрунн. На основі обраного календаря вивезення сміття (муніципалітет + район) ви можете вибрати бажаний період нагадувань та ввести свою адресу електронної пошти. Щоб переконатися, що реєстрація дійсно здійснюється власником адреси електронної пошти, застосовується процедура «подвійного підтвердження» (double opt-in). Лише після надсилання листа-підтвердження та отримання відповіді, яка в ньому вимагається, адреса електронної пошти буде назавжди збережена в системі доти, доки ви самі її не видалите. Адреса електронної пошти використовується виключно для надсилання нагадувань і не передається третім особам.

Ви маєте право будь-коли відкликати свою згоду. Однак відкликання згоди не впливає на законність обробки даних, що відбувалася на підставі цієї згоди до моменту її відкликання.

Контролер обробки даних збирає такі персональні дані виключно для цілей надання послуги нагадувань електронною поштою:

• Адреса електронної пошти

Зібрані персональні дані передаються на сервер компанії CubeFour з метою надання послуги нагадувань електронною поштою. Передача введених даних здійснюється виключно за допомогою зашифрованого протоколу https. З компанією CubeFour укладено договір про обробку даних на замовлення.

Відмовитися від послуги можна в будь-який час, скориставшись посиланням, що міститься в кожному нагадувальному листі. Після досягнення мети дані будуть видалені.

Ринок подарунків

Ви можете скористатися ринком обміну речей, організованим Спеціальним об’єднанням зі збору відходів округу Фульда, щоб подарувати речі, які вам більше не потрібні, але які ще можна використовувати, замість того, щоб їх викидати або шукати подібні. Об’єднання з питань збору відходів зобов’язується дотримуватися законодавчих вимог щодо захисту даних, передбачених Загальним регламентом про захист даних (GDPR).

Під час користування «Ринком подарунків» збираються та обробляються персональні дані в тій мірі, в якій це необхідно для реалізації пропозиції. Персональні дані — це дані, за якими можна встановити особу. Це можуть бути, наприклад, ім’я, адреса, номер телефону та адреса електронної пошти.

Обробка персональних даних здійснюється відповідно до GDPR на підставі Вашої згоди згідно зі ст. 6, ч. 1, речення 1, п. а) та ст. 7 GDPR, яку Ви можете в будь-який час відкликати з дією на майбутнє.

У розділі «Утилізація відходів» / «Сервіс» / «Ринок подарунків» ви знайдете «Ринок подарунків» — продукт компанії CubeFour GmbH, Bgm.-Wohlfarth-Straße 72b, 86343 Кенігсбрунн. Окрім обробки даних, пов’язаних із загальним користуванням, для розміщення оголошення на «Ринку подарунків» необхідні ваші контактні дані (ім’я, адреса, електронна адреса, у разі потреби — номер телефону). Ці дані потрібні для встановлення контакту та здійснення передачі подарунка. Вони використовуються виключно для потреб «Verschenkemarkt» і не передаються третім особам.

Контролер обробки даних збирає такі персональні дані виключно з метою оформлення дарування або користування сервісом «Schenkemarkt»:

• Ім'я
• Адреса електронної пошти
• Поштовий індекс та місце проживання
• за необхідності — ім’я, вулиця та номер телефону

Зібрані персональні дані передаються на сервер компанії CubeFour з метою використання платформи «Verschenkemarkt» та здійснення дарування. Передача введених даних здійснюється виключно за допомогою зашифрованого протоколу https. З компанією CubeFour укладено договір про обробку даних на замовлення.

Користувач зобов'язується самостійно та своєчасно видаляти оголошення або запити на цьому веб-сайті, якщо вони втратили актуальність. Через 30 днів записи видаляються, щоб забезпечити актуальність оголошень та запитів. Після досягнення мети дані видаляються.

Навігатор по відходам

У розділі «Управління відходами» / «Сервіс» / «Навігатор по відходам» ви знайдете «Навігатор по відходам» — продукт компанії CubeFour GmbH, Bgm.-Wohlfarth-Straße 72b, 86343 Кенігсбрунн.

За допомогою навігатора «Abfall-Navi», розробленого Спеціальним об’єднанням зі збору відходів округу Фульда, ви можете знайти об’єкти утилізації відходів цього об’єднання, «Двохсистем», міста Фульда та інших постачальників послуг в окрузі Фульда, відсортовані за темами, або переглянути їх на карті. Окрім інформації про місцезнаходження відповідного об’єкта, ви отримаєте додаткові відомості про об’єкти утилізації відходів. Спеціальне об’єднання зі збору відходів зобов’язується дотримуватися законодавчих вимог щодо захисту даних, передбачених Загальним регламентом про захист даних (GDPR).

Під час користування сервісом «Abfall-Navi» збираються та обробляються персональні дані в тій мірі, в якій це необхідно для надання послуг. Персональні дані — це дані, за якими можна ідентифікувати особу. Це можуть бути, наприклад, ім’я, адреса, номер телефону, адреса електронної пошти, а також IP-адреси та дані про місцезнаходження.

Для користування сервісом необхідна ваша IP-адреса, а також, залежно від використовуваного пристрою, дані про ваше місцезнаходження можуть передаватися безпосередньо постачальнику карт OpenStreetMap (www.openstreetmap.org).

Контролер обробки даних збирає такі персональні дані виключно з метою використання карти:

• IP-адреса
• за необхідності — дані про місцезнаходження (залежно від пристрою)

Зібрані персональні дані запитуються з сервера OpenStreetMap для використання сервісу «Abfall-Navi». Оператор цього веб-сайту, а також компанія CubeFour GmbH не мають впливу на передачу даних.

Обробка персональних даних здійснюється відповідно до GDPR на підставі Вашої згоди згідно зі ст. 6, ч. 1, речення 1, п. а) та ст. 7 GDPR, яку Ви можете в будь-який час відкликати з дією на майбутнє.

Добровільне використання OpenStreetMap здійснюється з метою забезпечення привабливого оформлення сервісу «Abfall-Navi». Передача даних до Великої Британії здійснюється відповідно до рішення про адекватність (див. ст. 45 GDPR) Європейської комісії від 28 червня 2021 року.

Більше інформації про обробку даних користувачів у OpenStreetMap ви знайдете в Політиці конфіденційності OpenStreetMap: https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Privacy_Policy

Онлайн-реєстрація великогабаритних відходів

Ви можете зареєструвати вивезення великогабаритних відходів за допомогою онлайн-форми реєстрації великогабаритних відходів, яку надає Спеціальне об’єднання зі збору відходів округу Фульда. Спеціальне об’єднання зі збору відходів зобов’язується дотримуватися законодавчих вимог щодо захисту даних, передбачених Загальним регламентом про захист даних (GDPR).

Під час користування онлайн-реєстрацією великогабаритних відходів збираються та обробляються персональні дані в тій мірі, в якій це необхідно для надання відповідної послуги. Персональні дані — це дані, за якими можна встановити особу. Це можуть бути, наприклад, ім’я, адреса, номер телефону та адреса електронної пошти.

Обробка персональних даних здійснюється відповідно до GDPR на підставі ст. 6, ч. 1, речення 1, п. c) GDPR у поєднанні з § 17 Закону Гессену про виконання Закону про круговий обіг ресурсів (HAKrWG).

У розділі «Управління відходами» / «Сервіс» / «Реєстрація великогабаритних відходів» ви знайдете «Онлайн-реєстрацію великогабаритних відходів» — продукт компанії c-trace GmbH, Bielitzer Str. 42, 33699 Білефельд. Окрім обробки даних загального призначення, для реєстрації великогабаритних відходів необхідні ваші контактні дані (ім’я, адреса, електронна адреса, за необхідності — номер телефону). Крім того, потрібно вказати інформацію про великогабаритні відходи, які підлягають утилізації. Ці дані необхідні для організації та проведення вивезення великогабаритних відходів.

Доступ до даних мають усі уповноважені особи, залучені до здійснення та організації утилізації відходів. До них належать підприємство з вивезення відходів «Knettenbrech + Gurdulic Service GmbH & Co. KG», розташоване за адресою Ferdinand-Knettenbrech-Weg 10 a, 652025 Вісбаден, відповідні міста та громади округу Фульда, а також спеціальний об’єднання з вивезення відходів округу Фульда.

Контролер обробки даних збирає такі персональні дані виключно з метою вивезення великогабаритного сміття:

• Ім'я
• Ім'я
• Вулиця
• Поштовий індекс та місце проживання
• Адреса електронної пошти
• Номер телефону
• предмети великогабаритного сміття, що підлягають утилізації

Зібрані персональні дані передаються на сервер компанії c-trace з метою організації вивезення великогабаритних відходів. Передача введених даних здійснюється виключно за допомогою зашифрованого протоколу https. Було укладено договір про обробку даних на замовлення з компанією c-trace, Knettenbrech + Gurdulic та муніципалітетами-членами об’єднання з питань збору відходів.

Персональні дані зберігаються лише протягом того часу, який необхідний для досягнення мети, але не менше 1 року. Цей строк випливає з права кожного домогосподарства, підключеного до системи збору відходів, двічі на рік безкоштовно подавати заявку на вивезення великогабаритних відходів (§ 15, абз. 2 Положення про поводження з відходами для об’єднання з питань збору відходів округу Фульда). Після досягнення мети дані видаляються.

8. Locaboo

Щоб забезпечити можливість простого та ефективного бронювання муніципальних приміщень, ми використовуємо сервіс Locaboo. Постачальником послуг є компанія Locaboo GmbH, Balanstr. 73 | Haus 12, 81541 Мюнхен, Німеччина. Locaboo — це онлайн-платформа, яка дозволяє шукати та бронювати різні приміщення.

Обробка персональних даних

Під час користування сервісом Locaboo обробляються різні персональні дані. До них можуть належати:

• Ім'я
• Контактні дані (такі як адреса, електронна адреса, номер телефону)
• Деталі бронювання (такі як дата, час та тип заходу)

Ці дані необхідні для обробки запитів на бронювання, перевірки наявності вільних приміщень та підтвердження бронювання.

Мета обробки даних 

Обробка ваших персональних даних здійснюється виключно з метою надання послуги бронювання, обробки ваших запитів на бронювання та спілкування з вами щодо ваших бронювань.

Правова основа

Обробка Ваших персональних даних здійснюється на підставі ст. 6, ч. 1, п. б) Загального регламенту про захист даних (GDPR), яка дозволяє обробку даних з метою виконання договору або здійснення переддоговірних заходів, що здійснюються на запит суб’єкта даних. У цьому випадку обробка даних необхідна для укладення та виконання договору з Вами щодо бронювання приміщень.

Передача даних

Щоб мати змогу надавати послуги з бронювання, необхідно передати ваші дані компанії Locaboo. Locaboo обробляє ці дані від імені округу Фульда відповідно до вимог Загального регламенту про захист даних (GDPR) та з дотриманням суворих стандартів захисту даних. Щоб забезпечити обробку даних відповідно до вимог законодавства про захист даних, ми уклали з Locaboo договір про обробку даних на замовлення.

Детальнішу інформацію можна знайти в Політиці конфіденційності Locaboo в розділі «Район Фульда» | Locaboo 

9. ZendTo 

Для передачі великих обсягів даних ми використовуємо ZendTo. Цей сервіс з відкритим кодом був розроблений Джулсом Філдом і базується на Perl UD Dropbox від Доке Скотта. ZendTo не є «класичним» хмарним сервісом. Сервіс, а також усі дані, розміщуються, зберігаються та обробляються на власних серверах округу Фульда, а їхнє адміністрування здійснюють наші власні ІТ-фахівці.

ZendTo дозволяє нам також надати вам на нашому веб-сайті розділ для завантаження, де ви можете завантажувати матеріали, щоб зробити їх доступними для співробітників округу Фульда. Під час завантаження матеріалів, окрім самих матеріалів, також збираються та обробляються ваше ім’я та адреса електронної пошти. Використання ZendTo здійснюється на підставі ст. 6, абз. 1, речення 1, п. е), абз. 2 та 3 Загального регламенту про захист даних (GDPR) у поєднанні з § 3, абз. 1 Закону про захист даних у сфері внутрішніх справ (HDSIG).

Безпека

Усі дані, що передаються через мережу, шифруються. Доступ до збережених даних суворо контролюється та реєструється нашими ІТ-спеціалістами з метою запобігання несанкціонованому доступу до файлів з боку третіх осіб. Конфіденційні дані можна зашифрувати перед завантаженням. Пароль, який використовується для цього, не зберігається на сервері ZendTo і не може бути відновлений у разі втрати. Без пароля доступ до даних неможливий.

Термін зберігання

Завантажені файли зберігаються на ZendTo не більше 7 днів. Після закінчення 7 днів файли автоматично видаляються

10. Інструктаж для працівників харчової галузі відповідно до § 43 Закону про захист від інфекцій (IFSG)

Відповідну політику конфіденційності ви знайдете на сторінці реєстрації http://FD.Gtzg.de. Відповідну інформацію ви можете отримати під час подання онлайн-заявки.

11. Вакансії та резюме

Обробка даних кандидатів

Ми пропонуємо вам можливість подати заявку на роботу в нашій компанії (наприклад, електронною поштою, поштою або через онлайн-форму для кандидатів). Нижче ми інформуємо вас про обсяг, мету та використання ваших персональних даних, зібраних у рамках процесу подання заявки. Ми запевняємо, що збір, обробка та використання Ваших даних здійснюються відповідно до чинного законодавства про захист персональних даних та всіх інших законодавчих норм, а Ваші дані зберігаються в суворій конфіденційності.

Обсяг та мета збору даних

Якщо ви надсилаєте нам резюме, ми обробляємо пов’язані з ним ваші персональні дані (наприклад, контактні та комунікаційні дані, документи резюме, нотатки, зроблені під час співбесід тощо) у тій мірі, в якій це необхідно для прийняття рішення щодо укладення трудового договору. Правовою підставою для цього є § 23 HDSIG згідно з німецьким законодавством (початок процесу укладення трудових відносин), ст. 6, абз. 1, п. b) GDPR (загальне укладення договору) та — за умови, що Ви надали згоду — ст. 6, абз. 1, п. a) GDPR. Згоду можна відкликати в будь-який час. Ваші персональні дані передаються в межах нашого відомства виключно особам, які беруть участь в опрацюванні вашої заявки. У разі успішного проходження відбору подані Вами дані зберігатимуться в наших системах обробки даних на підставі § 23 HDSIG та ст. 6, п. 1, літ. b) GDPR з метою здійснення трудових відносин.

Термін зберігання даних

У разі, якщо ми не зможемо запропонувати вам вакансію, ви відхилите пропозицію про працевлаштування або відкличете свою заявку, ми залишаємо за собою право зберігати надані вами дані на підставі ст. 6, абз. 1, п. е) GDPR у поєднанні з § 23 HDSIG зберігати у нас протягом 6 місяців з моменту завершення процедури розгляду заявки (відмова або відкликання заявки). Після цього дані будуть видалені, а паперові документи заявки — знищені. Зберігання даних слугує, зокрема, для підтвердження фактів у разі виникнення судового спору. Якщо стане очевидним, що дані будуть потрібні після закінчення 6-місячного терміну (наприклад, через загрозу судового спору або судовий спір, що вже триває), видалення відбудеться лише тоді, коли зникне мета подальшого зберігання.

Крім того, дані можуть зберігатися довше, якщо ви надали відповідну згоду (ст. 6, п. 1, літ. а) Загального регламенту про захист даних) або якщо законодавчі вимоги щодо зберігання даних перешкоджають їх видаленню.

Кластер вакансій

На нашому веб-сайті ми розміщуємо оголошення про вакансії. Для цього ми користуємося послугами постачальника послуг, який займається оформленням та оптимізацією змісту оголошень про вакансії, а також розміщує їх на нашому веб-сайті. Цим постачальником послуг є компанія Jobcluster Deutschland GmbH, Fuldaer Strasse 13, 36124 Eichenzell («Jobcluster»). Під час перегляду вакансій через iFrame ваші дані про відвідування, такі як IP-адреса, час відвідування та тип браузера, передаються компанії «Jobcluster». Обробка даних компанією «Jobcluster» здійснюється в рамках обробки даних на замовлення з метою надання зацікавленим особам доступу до актуальних на день публікації оголошень про вакансії, оптимізованих за змістом та оформленням.

Мета та правова основа

Використання мережі доставки контенту (Content Delivery Network) здійснюється на підставі наших законних інтересів, а саме: інтересу до безпечного та ефективного розміщення вакансій, а також оптимізації наших онлайн-послуг та процесу подання заяв на роботу відповідно до ст. 6 літ. е) Загального регламенту про захист даних (GDPR) у поєднанні з § 3 абз. 1 Закону про захист даних у сфері зайнятості (HDSIG).

Термін зберігання

Ми не маємо впливу на конкретний термін зберігання оброблених даних — його визначає компанія Jobcluster Deutschland GmbH. Додаткову інформацію можна знайти в Політиці конфіденційності Jobcluster: https://www.jobcluster.de/datenschutz/.

12. Автоматичний переклад за допомогою DeepL Pro 

Район Фульда хоче надати вам можливість ознайомитися з матеріалами також іншими мовами. Для цього ми використовуємо сервіс перекладу DeepL Pro. DeepL SE — це сторонній постачальник послуг (DeepL SE, Maarweg 165, 50825 Кельн), який здійснює автоматичний переклад матеріалів. Цю функцію ви знайдете у верхньому меню. Натиснувши на відповідну мову, ви перейдете на вже перекладені сторінки обраною мовою. Передача персональних даних до DeepL не відбувається.

13. eveeno

Ми використовуємо програмне забезпечення для організації заходів eveeno (https://eveeno.com/de/) з метою проведення заходів. eveeno працює у відповідності до Загального регламенту про захист даних (GDPR).

Правовою підставою для обробки Ваших даних є ст. 6, ч. 1, речення 1, п. а) Загального регламенту про захист даних (GDPR).

З чинними положеннями eveeno щодо захисту даних можна ознайомитися за посиланням https://eveeno.com/de/privacy, а контактні дані — за посиланням https://eveeno.com/de/about.

14. Інститут обробки даних місцевих органів влади Баварії (AKDB)

Ми інформуємо про збір та обробку персональних даних у сфері діяльності відділу реєстрації транспортних засобів округу Фульда, що входить до складу Управління у справах іноземців округу Фульда.

Діяльність з обробки даних охоплює такі сфери роботи відділу реєстрації транспортних засобів: реєстрація, включаючи видачу номерних знаків, переоформлення, зняття з обліку та повторне допущення транспортних засобів до дорожнього руху; перевірку та прийняття адміністративного рішення у разі виявлення технічних несправностей, перевищення термінів технічного огляду (HU) або випробувань на безпеку (SP), наявності відкритих оголошень про продаж, страхових повідомлень, а також заборгованості по податках та зборах.

За допомогою онлайн-сервісів «Дозвіл на проживання», «Проживання громадян ЄС та ЄЕЗ, а також членів їхніх сімей (особи, що мають право на вільне пересування)» та «Працевлаштування та навчання для власників дозволів на проживання та тимчасових дозволів на перебування» ви можете подати заявку на отримання послуг у відомстві у справах іноземців.

З відповідною політикою конфіденційності, будь ласка, ознайомтеся у відповідній онлайн-заявці.

15-й інформаційний бюлетень

Ви можете підписатися на нашу розсилку через наш веб-сайт. Для розсилки новин та збору статистичних даних щодо кількості підписників ми використовуємо сервіс Maileon, який надає компанія XQueue GmbH, Christian-Pleß-Str. 11-13, 63069 Оффенбах-на-Майні. Ми уклали з компанією XQueue договір про обробку даних на замовлення, тим самим дотримуючись вимог щодо захисту даних відповідно до Загального регламенту про захист даних. Детальнішу інформацію ви можете знайти в Політиці конфіденційності компанії XQueue.

Якщо ви підпишетеся на нашу розсилку новин, ми збиратимемо вашу електронну адресу, а також ваше ім’я, прізвище та вашу згоду. Ці дані збираються виключно з метою надсилання вам розсилки новин та для документального підтвердження наших повноважень щодо цього. Для обробки даних у рамках процедури реєстрації у нас запитується ваша згода та надається посилання на нашу Політику конфіденційності.

Правовою підставою для обробки даних є ст. 6, п. 1, підпункт а) Загального регламенту про захист даних (GDPR). Ви можете будь-коли відкликати цю згоду з дією на майбутнє, скасувавши підписку на розсилку; для цього ми надаємо відповідне посилання в кожному повідомленні розсилки. Відкликання згоди не впливає на законність операцій з обробки даних, які вже були здійснені.

Ми ведемо загальнодоступні профілі в соціальних мережах. Перелік соціальних мереж, якими ми користуємося, наведено нижче.

Соціальні мережі, такі як Facebook, X тощо, зазвичай можуть всебічно аналізувати вашу поведінку як користувача, коли ви відвідуєте їхній веб-сайт або веб-сайт із вбудованим контентом соціальних мереж (наприклад, кнопки «Подобається» або рекламні банери). Відвідування наших сторінок у соціальних мережах спричиняє численні операції з обробки даних, що стосуються захисту персональних даних. Зокрема:

Якщо ви увійшли у свій обліковий запис у соціальній мережі та відвідуєте нашу сторінку в соціальній мережі, оператор порталу соціальної мережі може пов’язати це відвідування з вашим обліковим записом. Однак за певних обставин ваші персональні дані можуть бути зібрані навіть тоді, коли ви не ввійшли в систему або не маєте облікового запису на відповідному порталі соціальних мереж. У цьому випадку збір даних здійснюється, наприклад, за допомогою файлів cookie, що зберігаються на вашому пристрої, або шляхом збору вашої IP-адреси.

За допомогою зібраних таким чином даних оператори соціальних мереж можуть створювати профілі користувачів, у яких зберігаються ваші уподобання та інтереси. Таким чином, вам може відображатися реклама, орієнтована на ваші інтереси, як у межах відповідної соціальної мережі, так і поза нею. Якщо ви маєте обліковий запис у відповідній соціальній мережі, реклама, орієнтована на ваші інтереси, може відображатися на всіх пристроях, на яких ви ввійшли або входили в систему.

Також зверніть увагу, що ми не можемо відстежувати всі процеси обробки даних на порталах соціальних мереж. Тому, залежно від постачальника, оператори порталів соціальних мереж можуть здійснювати додаткові операції з обробки даних. Детальну інформацію з цього приводу можна знайти в умовах користування та політиці конфіденційності відповідних соціальних мереж.

Правова основа

Наша діяльність у соціальних мережах має на меті забезпечити якомога ширшу присутність в Інтернеті. Це є законним інтересом у розумінні ст. 6, абз. 1, п. е) Загального регламенту про захист даних (GDPR) у поєднанні з § 3, абз. 1 Закону про захист даних у сфері інформаційних технологій (HDSIG). Процеси аналізу, ініційовані соціальними мережами, можуть ґрунтуватися на інших правових підставах, які повинні бути вказані операторами соціальних мереж (наприклад, згода у значенні статті 6, абзац 1, пункт а) Загального регламенту про захист даних (GDPR)).

Відповідальна особа та реалізація прав 

Якщо ви відвідуєте одну з наших сторінок у соціальних мережах (наприклад, у Facebook), ми разом з оператором відповідної соціальної мережі несемо відповідальність за операції з обробки даних, що здійснюються під час такого відвідування. Ви можете реалізувати свої права (на отримання інформації, виправлення, видалення, обмеження обробки, перенесення даних та подання скарги) як щодо нас, так і щодо оператора відповідного порталу соціальних мереж (наприклад, щодо Facebook).

Зверніть увагу, що, незважаючи на спільну відповідальність з операторами соціальних мереж, ми не маємо повного контролю над процесами обробки даних у цих соціальних мережах. Наші можливості значною мірою залежать від корпоративної політики відповідного провайдера.

Термін зберігання

Дані, які ми безпосередньо збираємо через наші сторінки в соціальних мережах, видаляються з наших систем, щойно ви звернетеся до нас із проханням про їх видалення, відкличете свою згоду на зберігання або зникне мета зберігання даних. Збережені файли cookie залишаються на вашому пристрої доти, доки ви їх не видалите. Це не впливає на обов’язкові законодавчі вимоги, зокрема щодо строків зберігання даних.

Ми не маємо впливу на термін зберігання ваших даних, які оператори соціальних мереж зберігають для власних цілей. Детальну інформацію з цього приводу, будь ласка, дізнавайтеся безпосередньо в операторів соціальних мереж (наприклад, у їхній політиці конфіденційності, див. нижче).

Соціальні мережі: детальний огляд

Instagram, Facebook

У нас є профіль в Instagram. Оператором сервісу є компанія Instagram Inc., 1601 Willow Road, Menlo Park, CA, 94025, США.

Звертаємо вашу увагу на те, що США не є «безпечною третьою країною» у розумінні законодавства ЄС про захист даних. Американські компанії зобов’язані передавати персональні дані органам безпеки, і ви, як суб’єкт даних, не маєте можливості оскаржити це в судовому порядку. Тому не можна виключити, що американські органи влади (наприклад, спецслужби) оброблятимуть, аналізуватимуть та зберігатимуть Ваші дані, що знаходяться на американських серверах, з метою спостереження. Ми не маємо жодного впливу на ці операції з обробки даних.

Передача даних до США здійснюється на підставі стандартних договірних умов Європейської комісії. Детальнішу інформацію можна знайти тут: https://www.facebook.com/legal/EU_data_transfer_addendum, https://help.instagram.com/51 9522125107875 та https://de-de.facebook.com/help/566994660333381.

Детальну інформацію щодо обробки ваших персональних даних можна знайти в Політиці конфіденційності Instagram: https://help.instagram.com/519522125107875.

Детальну інформацію про налаштування конфіденційності та безпеки в Instagram можна знайти за посиланням: https://help.instagram.com/285881641526716?helpref=page_content.

Ви можете самостійно налаштувати параметри реклами у своєму обліковому записі. Для цього натисніть на наступне посилання та увійдіть у систему: https://help.instagram.com/478880589321969/?helpref=hc_fnav&bc[0]=Довідка Instagram&bc[1]=Управління%20обліковим%20записом

YouTube

У нас є профіль на YouTube. Оператором є компанія Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Дублін 4, Ірландія. Детальну інформацію щодо обробки ваших персональних даних можна знайти в Політиці конфіденційності YouTube: https://policies.google.com/privacy?hl=de.

Дата оновлення Політики конфіденційності: 23.07.2026