Цю сторінку було автоматично перекладено за допомогою онлайн-сервісу DeepL. Переклад надано виключно для кращого розуміння змісту і може містити неточності, зумовлені мовними особливостями. Офіційний текст складено німецькою мовою. Будь-які відхилення чи розбіжності, що виникли виключно внаслідок перекладу, не мають юридичної сили. У разі виникнення сумнівів щодо змісту перекладу рекомендується звернутися до кваліфікованого перекладача. 

Житлова допомога

Допомога на оплату житла: дотація на оплату комунальних послуг — перша заявка
Допомога на оплату житла: дотація на оренду — перша заявка
  • Опис послуг

    Якщо дохід вашої сім’ї недостатній для самостійного покриття витрат на житло, ви можете мати право на житлову допомогу. Житлова допомога надається орендарям у вигляді дотації на оренду, а власникам житла (окремого будинку, квартири у власності) — у вигляді дотації на оплату комунальних витрат.

    Увага:
    Допомога на оплату житла надається лише за заявою. Виплата здійснюється з 1-го числа місяця, в якому було подано заяву.

    Розмір допомоги на оплату житла визначається чисельністю сім’ї, доходом сім’ї та розміром орендної плати або витрат, що враховуються. Орендна плата, що враховується при нарахуванні житлової допомоги, включає «холодні» комунальні витрати (так звану «брутто-холодну орендну плату»), але не включає доплати за опалення та гаряче водопостачання.

    Від отримання житлової допомоги виключаються, зокрема, особи, які отримують виплати відповідно до Соціального кодексу (SGB) II та SGB XII, якщо витрати на проживання вже враховані при розрахунку цих виплат.

  • Які документи потрібні?

    Бланки заяв, а також інформацію щодо документів, які вам необхідно надати для підтвердження доходу та орендної плати або фінансового навантаження, ви можете отримати у вашому відділі з питань житлових субсидій.

  • Правова основа

  • Що ще мені варто знати?

    Детальну інформацію можна знайти на веб-сайті Федерального міністерства з питань житла, міського розвитку та будівництва у розділі «Допомога на оплату житла».

Довідка щодо доступності

  • Загальні відомості

    Ми докладаємо зусиль, щоб зробити наші веб-сторінки доступними для людей з обмеженими можливостями. Детальнішу інформацію з цього приводу ви знайдете в нашій декларації про доступність. Свої пропозиції щодо поліпшення ви можете надіслати нам через форму зворотного зв’язку «Доступність».

  • Розмір шрифту

    Щоб змінити розмір шрифту, скористайтеся такими комбінаціями клавіш:

    Більше

    команда
    +

    Менший

    команда

    Більше

    Ctrl
    +

    Менший

    Ctrl
  • Навігація за допомогою клавіатури

    Використовуйте клавіші TAB та SHIFT + TAB для переходу до наступного/попереднього посилання, елементів форми та кнопок.

    Натискайте клавішу ENTER, щоб відкривати посилання та взаємодіяти з елементами.

  • Режим контрасту

    Натисніть наступну комбінацію клавіш, щоб зменшити або збільшити контрастність:

    Збільшити

    control
    опція
    команда
    .

    Зменшити

    control
    опція
    команда
    ,
    Примітка: Клавіатурні скорочення мають бути увімкнені в системних налаштуваннях операційної системи.

    Натисніть ліву клавішу ALT + ліву клавішу SHIFT + PRINT, щоб швидко увімкнути або вимкнути режим високого контрасту.

  • Перевернути кольори

    Натисніть наступну комбінацію клавіш, щоб увімкнути або вимкнути інверсію кольорів:

    control
    опція
    команда
    8
    Примітка: Клавіатурні скорочення мають бути увімкнені в системних налаштуваннях операційної системи.

    Спочатку увімкніть лупу екрану, а потім увімкніть або вимкніть інверсію кольорів за допомогою таких комбінацій клавіш:

    1. Лупа для екрану

    +

    2. Змінити кольори на протилежні

    Ctrl
    Старий
    I
  • Лупа для екрану

    Натисніть такі комбінації клавіш, щоб скористатися функцією збільшення екрана:

    Увімкнути/вимкнути

    опція
    команда
    8

    Збільшити зображення

    опція
    команда
    =

    Зменшити зображення

    опція
    команда
    Примітка: Клавіатурні скорочення мають бути увімкнені в системних налаштуваннях операційної системи.

    Увімкнути / Збільшити зображення

    +

    Зменшити зображення