يساعد مرشدو الاندماج المهاجرين على التكيف بشكل أفضل مع بيئتهم الجديدة وتجنب سوء الفهم، ويرافقونهم في معاملاتهم مع الجهات الرسمية أو زياراتهم للطبيب، ويحفزونهم على تعلم اللغة الألمانية. كما يقدمون المساعدة في الأمور اليومية، وفي إلحاق أطفالهم بالروضة والمدرسة، وفي البحث عن سكن.
وشملت المحاور الرئيسية للتدريب التأهيلي الأساسي الذي استمر ثلاثة أشهر، من بين أمور أخرى، التواصل، والكفاءة بين الثقافات، والمعرفة بالإجراءات الإدارية، والتفكير في الدور الشخصي، والتعرف على الشبكات المحلية وشركاء التعاون. كما تلقت مرشدات الصحة تدريباً في مواضيع إضافية مثل النظام الصحي في ألمانيا، والهجرة والصحة، والصحة النفسية، والأمراض المزمنة.
الأشخاص التالية أسماؤهم قد أتموا التدريب الأساسي ليصبحوا مرشدين في مجال الاندماج:
1. إنغريد
فرويشتل 2. كريستوف
كومبل 3. برنهارد سيتزمان
وقد حصلت الأشخاص التالية أسماؤهم على المؤهل الأساسي كمرشدات صحية:
1. ناديا
يوريفيتش 2. داغمار زوث
«أود دعم الأشخاص من أصول مهاجرة وتسهيل اندماجهم. وفي هذا الصدد، يلعب تعلم اللغة الألمانية دورًا أساسيًا»، هكذا يصف برنارد سيتزمان، المرشد الجديد في مجال الاندماج، دوافعه. يخطط مدرس اللغة الألمانية المتقاعد، بالتعاون مع مرشدة الاندماج إنغريد فرويشتل، لتقديم «مقهى لغوي» لتعليم اللغة الألمانية للمهاجرين. أما مرشدة الصحة ناديا يوريفيتش، فقد هربت هي نفسها من أوكرانيا، حيث كانت تعمل كطبيبة: «أرغب الآن في مساعدة أشخاص آخرين مروا بتجربة مماثلة على الاستقرار في ألمانيا. وقد مكنتني هذه الدورة التدريبية من مواصلة تعليمي في مجال الصحة في ألمانيا».
منذ عام 2016، يُنفَّذ في مقاطعة فولدا البرنامج الإقليمي لـ«مرشدي الاندماج المتطوعين». ويتم دعم وتمويل التدريب من خلال برنامج WIR الإقليمي في ولاية هيسن بواسطة «مركز الكفاءة للتنوع في هيسن».
تتولى «وحدة التنسيق WIR» في مكتب الاندماج التابع لمقاطعة فولدا تنسيق عمل المرشدات والمرشدين. ويقوم مكتب الاندماج بتنظيم اجتماعات منتظمة للتقييم والتواصل، بهدف تعزيز التبادل بين المرشدات والمرشدين ودعمهم في حال وجود أسئلة أو مشكلات. يبلغ عدد المرشدين والمرشدات النشطين حاليًا حوالي 20 شخصًا.
من الجيد معرفة ما يلي:
يُعد مكتب الاندماج نقطة الاتصال المركزية للاجئين والمتطوعين والمنظمات وأصحاب العمل في مقاطعة فولدا. يمكنكم الاطلاع على مزيد من المعلومات على الرابط التالي: