Цю сторінку було автоматично перекладено за допомогою онлайн-сервісу DeepL. Переклад надано виключно для кращого розуміння змісту і може містити неточності, зумовлені мовними особливостями. Офіційний текст складено німецькою мовою. Будь-які відхилення чи розбіжності, що виникли виключно внаслідок перекладу, не мають юридичної сили. У разі виникнення сумнівів щодо змісту перекладу рекомендується звернутися до кваліфікованого перекладача. 

Кваліфікація завершена

П’ять нових наставників та наставниць сприяють інтеграції

Інтеграційні наставники допомагають іммігрантам краще орієнтуватися в новому оточенні та уникати непорозумінь, супроводжують їх під час відвідування державних установ або лікарів, а також мотивують до вивчення німецької мови. Вони надають допомогу в повсякденному житті, у питаннях відвідування дитячого садка та школи, а також у пошуку житла.

Основними напрямками тримісячної базової підготовки, серед іншого, були комунікація, міжкультурна компетентність, знання про роботу державних органів, рефлексія щодо власної ролі та ознайомлення з місцевими мережами та партнерами по співпраці. Крім того, «навігаторів у сфері охорони здоров’я» було навчено таким додатковим темам, як система охорони здоров’я в Німеччині, міграція та здоров’я, психічне здоров’я та хронічні захворювання.

Наступні особи пройшли базову підготовку на посаду координаторів з питань інтеграції:

1. Інгрід
Фрюхтль 2. Крістоф
Кюмпель 3. Бернхард Зіцманн

Наступні особи пройшли базову підготовку та отримали кваліфікацію «консультантів з питань охорони здоров’я»:

1. Надія
Юревич 2. Дагмар Зот

«Я хочу підтримати людей з міграційним минулим і полегшити їм інтеграцію. У цьому процесі вивчення німецької мови відіграє важливу роль», — так описує свою мотивацію новоспечений координатор з питань інтеграції Бернхард Зіцманн. Вчитель німецької мови на пенсії разом із координаторкою з інтеграції Інгрід Фрюхтль планує організувати мовне кафе для вивчення німецької мови серед іммігрантів. Координаторка з питань охорони здоров’я Надія Юревич сама втекла з України, де працювала лікарем: «Тепер я хочу допомогти іншим людям із подібним досвідом адаптуватися в Німеччині. Завдяки цій кваліфікації я змогла підвищити свою кваліфікацію у сфері охорони здоров’я в Німеччині».

У окрузі Фульда вже з 2016 року діє загальнодержавна програма добровільних наставників з інтеграції. Підготовку підтримує та фінансує Центр компетенцій з питань різноманітності Гессена в рамках гессенської програми WIR.

Координацію роботи наставників здійснює координаційна група WIR при Бюро інтеграції округу Фульда. Бюро інтеграції організовує регулярні спільні зустрічі для обміну досвідом та налагодження контактів, щоб посилити взаємодію між наставниками та надати їм підтримку у разі виникнення питань або проблем. Наразі в програмі беруть активну участь близько 20 осіб.

Корисно знати:

Бюро з питань інтеграції є центральним контактним пунктом для біженців, волонтерів, організацій-партнерів та роботодавців у районі Фульда. Додаткову інформацію можна знайти за посиланням:

 

Контакти

Відділів не знайдено.


Довідка щодо доступності

  • Загальні відомості

    Ми докладаємо зусиль, щоб зробити наші веб-сторінки доступними для людей з обмеженими можливостями. Детальнішу інформацію з цього приводу ви знайдете в нашій декларації про доступність. Свої пропозиції щодо поліпшення ви можете надіслати нам через форму зворотного зв’язку «Доступність».

  • Розмір шрифту

    Щоб змінити розмір шрифту, скористайтеся такими комбінаціями клавіш:

    Більше

    команда
    +

    Менший

    команда

    Більше

    Ctrl
    +

    Менший

    Ctrl
  • Навігація за допомогою клавіатури

    Використовуйте клавіші TAB та SHIFT + TAB для переходу до наступного/попереднього посилання, елементів форми та кнопок.

    Натискайте клавішу ENTER, щоб відкривати посилання та взаємодіяти з елементами.

  • Режим контрасту

    Натисніть наступну комбінацію клавіш, щоб зменшити або збільшити контрастність:

    Збільшити

    control
    опція
    команда
    .

    Зменшити

    control
    опція
    команда
    ,
    Примітка: Клавіатурні скорочення мають бути увімкнені в системних налаштуваннях операційної системи.

    Натисніть ліву клавішу ALT + ліву клавішу SHIFT + PRINT, щоб швидко увімкнути або вимкнути режим високого контрасту.

  • Перевернути кольори

    Натисніть наступну комбінацію клавіш, щоб увімкнути або вимкнути інверсію кольорів:

    control
    опція
    команда
    8
    Примітка: Клавіатурні скорочення мають бути увімкнені в системних налаштуваннях операційної системи.

    Спочатку увімкніть лупу екрану, а потім увімкніть або вимкніть інверсію кольорів за допомогою таких комбінацій клавіш:

    1. Лупа для екрану

    +

    2. Змінити кольори на протилежні

    Ctrl
    Старий
    I
  • Лупа для екрану

    Натисніть такі комбінації клавіш, щоб скористатися функцією збільшення екрана:

    Увімкнути/вимкнути

    опція
    команда
    8

    Збільшити зображення

    опція
    команда
    =

    Зменшити зображення

    опція
    команда
    Примітка: Клавіатурні скорочення мають бути увімкнені в системних налаштуваннях операційної системи.

    Увімкнути / Збільшити зображення

    +

    Зменшити зображення