هذه النص تمت ترجمته تلقائيا عن طريق استخدام المترجم Deepel بالإنترنت. تقدم هذه الترجمة لتسهيل الفهم، وقد تحتوي على بعض عدم الدقة الناتج عن الاختلافات بالمفاهيم اللغوية. لذلك ان النص المترجم غير ملزم قانونيا. وفي حال عدم التأكد من فهم المحتوى المقصود يعتمد هذا النص باللغة الالمانية. ويوصى بالاستعانة بمترجم او مترجمة مختص.

التقدم بطلب للحصول على رخصة قيادة دولية

يرجى الاطلاع بشكل خاص على المعلومات الواردة في:
  • وصف الخدمة

    للإقامة المؤقتة في بلدان معينة خارج الاتحاد الأوروبي/المنطقة الاقتصادية الأوروبية، تحتاج إلى رخصة قيادة دولية. ورخصة القيادة الدولية هي مجرد ترجمة لرخصة القيادة الوطنية، وبالتالي فهي صالحة فقط بالاقتران معها.

    ملاحظات خاصة بمقاطعة فولدا

    لا يُطلب رخصة القيادة الدولية إلا للسفر إلى دول خارج الاتحاد الأوروبي. وهي لا تحل محل رخصة القيادة الوطنية، وبالتالي فهي غير صالحة في جمهورية ألمانيا الاتحادية. رخصة القيادة الدولية هي ترجمة لرخصة القيادة الوطنية، ولذلك يجب حملها دائمًا مع رخصة القيادة الوطنية عند القيادة في دول خارج الاتحاد الأوروبي. ويبلغ الحد الأدنى للسن المسموح به للحصول عليها 18 عامًا.

    يمكنك التقدم بطلب للحصول على رخصتي قيادة دوليتين مختلفتين:

    • يُشترط الحصول على رخصة قيادة دولية وفقًا للاتفاقية الدولية بشأن حركة المركبات المؤرخة في 24 أبريل 1926 (صالح لمدة سنة واحدة) في البلدان التالية: مصر، الأرجنتين، تشيلي، الهند، العراق، أيسلندا، لبنان، ليختنشتاين، المكسيك، بيرو، سريلانكا، سوريا، تركيا، مدينة الفاتيكان
    • يُقبل رخصة القيادة الدولية الصادرة بموجب اتفاقية المرور البري المؤرخة في 8 نوفمبر 1968 (صالح لمدة 3 سنوات) في جميع الدول الأخرى غير الأعضاء في الاتحاد الأوروبي

    لا يمكن إصدار رخصة القيادة الدولية إلا على أساس رخصة قيادة صالحة من الاتحاد الأوروبي على شكل بطاقة (انظر في هذا الصدد: استبدال رخصة القيادة). وبالتالي، لا يمكن إصدار رخصة القيادة الدولية إلا بعد استبدال رخصة القيادة الورقية الحالية برخصة قيادة الاتحاد الأوروبي على شكل بطاقة (انظر في هذا الصدد: الاستبدال / التحويل).

    في حالة تقديم المستندات كاملة خلال ساعات العمل، يتم إصدار رخصة القيادة الدولية وتسليمها في غضون دقائق معدودة.

    كما تتوفر إمكانية التقدم بطلب للحصول على رخصة القيادة الدولية عن طريق وكيل مفوض. ولهذا الغرض، تحتاج إلى تقديم توكيل كتابي بالإضافة إلى المستندات المذكورة أعلاه، كما يجب على الشخص المفوض أن يقدم وثيقة إثبات هويته.

  • خطوات الإجراء

    يرجى التقدم بطلب للحصول على رخصة قيادة دولية لدى الجهة المختصة بإصدار رخص القيادة (عادةً ما تكون الجهة المختصة في مكان الإقامة)

  • الشروط

    • مقر إقامتك الرئيسي في جمهورية ألمانيا الاتحادية
    • أنت حامل لرخصة قيادة صادرة عن الاتحاد الأوروبي
    • يجب أن يكون عمرك 18 عامًا على الأقل
  • ما هي المستندات المطلوبة؟

    ملاحظات خاصة بمقاطعة فولدا
    • بطاقة هوية سارية المفعول، أو جواز سفر ساري المفعول مصحوبًا بشهادة تسجيل إقامة حديثة (لا يتجاوز عمرها 3 أشهر)، أو في حالة الوثائق الأجنبية، جواز سفر ساري المفعول مصحوبًا بتصريح إقامة
    • جواز سفر أجنبي ساري المفعول مصحوبًا بشهادة تسجيل إقامة حديثة (لا يتجاوز عمرها 3 أشهر) / تصريح إقامة
    • صورة شخصية حديثة مأخوذة باستخدام تقنية القياس الحيوي (35 × 45 مم) لا يتجاوز عمرها 6 أشهر
    • رخصة القيادة الأوروبية
  • ما هي الرسوم المطلوبة؟

    تُحدد الرسوم وفقًا لنظام الرسوم الخاص بالإجراءات المتعلقة بالمرور (رقما الرسوم 207 و126.2).

  • ما هي المواعيد النهائية التي يجب عليّ الالتزام بها؟

    لا يوجد موعد نهائي. يرجى التقدم بطلب للحصول على رخصة القيادة الدولية في وقت مبكر قبل سفرك إلى الخارج.

  • مدة المعالجة

    تختلف مدة معالجة الطلب حسب حجم العمل لدى سلطة إصدار رخص القيادة المعنية.

  • الأساس القانوني

  • ما الذي يجب أن أعرفه أيضًا؟

  • الطلبات / النماذج


الأقسام المعنية

مساعدة بشأن إمكانية الوصول

  • عام

    نحن نسعى جاهدين لجعل مواقعنا الإلكترونية متاحة للجميع دون عوائق. يمكنكم الاطلاع على التفاصيل في بياننا الخاص بإمكانية الوصول. يمكنكم إرسال اقتراحاتكم لتحسين إمكانية الوصول إلينا عبر نموذج الملاحظات الخاص بنا.

  • حجم الخط

    لتعديل حجم الخط، يرجى استخدام مجموعات المفاتيح التالية:

    أكبر

    الأمر
    +

    أصغر

    الأمر

    أكبر

    Ctrl
    +

    أصغر

    Ctrl
  • التنقل باستخدام لوحة المفاتيح

    استخدم مفتاحي TAB و SHIFT + TAB للتنقل بين الروابط التالية/السابقة وعناصر النماذج والأزرار.

    استخدم مفتاح ENTER لفتح الروابط والتفاعل مع العناصر.

  • وضع التباين

    اضغط على مجموعة المفاتيح التالية لتقليل التباين أو زيادته:

    تكبير

    التحكم
    خيار
    الأمر
    .

    تقليل

    التحكم
    خيار
    الأمر
    ,
    ملاحظة: يجب تفعيل الاختصارات في إعدادات نظام التشغيل.

    اضغط على مفتاح ALT الأيسر + مفتاح SHIFT الأيسر + مفتاح PRINT لتمكين وضع التباين العالي أو تعطيله بسرعة.

  • عكس الألوان

    اضغط على مجموعة المفاتيح التالية لتشغيل أو إيقاف تشغيل ميزة عكس الألوان:

    التحكم
    خيار
    الأمر
    8
    ملاحظة: يجب تفعيل الاختصارات في إعدادات نظام التشغيل.

    قم أولاً بتفعيل أداة تكبير الشاشة، ثم قم بتشغيل وإيقاف ميزة عكس الألوان باستخدام مجموعات المفاتيح التالية:

    1. مكبر الشاشة

    +

    2. عكس الألوان

    Ctrl
    قديم
    I
  • مكبر الشاشة

    اضغط على مجموعات المفاتيح التالية لاستخدام أداة تكبير الشاشة:

    تشغيل/إيقاف التشغيل

    خيار
    الأمر
    8

    تكبير الصورة

    خيار
    الأمر
    =

    تصغير العرض

    خيار
    الأمر
    ملاحظة: يجب تفعيل الاختصارات في إعدادات نظام التشغيل.

    تشغيل / تكبير العرض

    +

    تصغير العرض