السيارات: شهادة التسجيل - تعديل بيانات المالك (الاسم/العنوان)
وصف الخدمة
يجب إبلاغ سلطة التسجيل فوراً بأي تغييرات تطرأ على بيانات المالك (التغييرات الشخصية)، مثل تغيير الاسم نتيجة الزواج أو الطلاق، وتغييرات العنوان.
يتعين على مالك المركبة الإبلاغ عن ذلك. وإذا لم يكن هو نفسه المالك، فإن المالك أيضًا ملزم بذلك.
يتم إدراج التعديلات في كل من شهادة التسجيل – الجزء الأول (بطاقة المركبة) وشهادة التسجيل – الجزء الثاني (سجل ملكية المركبة).
إذا تغير العنوان فقط داخل منطقة التسجيل، فلا يلزم تقديم شهادة التسجيل الجزء الثاني. في هذه الحالات، يتم إما إصدار شهادة تسجيل جديدة (الجزء الأول) أو لصق ملصق مناسب على شهادة التسجيل الحالية (الجزء الأول). ولا يتم إجراء أي تغيير على شهادة التسجيل (الجزء الثاني).
إذا كنت قد اشتريت سيارتك أو استأجرتها بالتقسيط، واحتفظ المُقرض أو المُؤجِّر بشهادة التسجيل الجزء الثاني (سجل ملكية السيارة) كضمان، فيرجى الاتصال به حتى يقوم بتقديم الوثيقة إلى سلطة التسجيل لتعديلها وإثبات حق التصرف فيها.
ما هي المستندات المطلوبة؟
- شهادة التسجيل - الجزء الأول (بطاقة تسجيل المركبة)
- شهادة التسجيل، الجزء الثاني (سجل ملكية المركبة)
- بالنسبة للشركات: بالإضافة إلى ترخيص ممارسة النشاط التجاري، ومستخرج من السجل التجاري إذا لزم الأمر
- بطاقة الهوية أو جواز السفر (مع تأكيد التسجيل أو شهادة تسجيل سارية المفعول)
- بالنسبة للمواطنين الأجانب: جواز سفر أجنبي وشهادة تسجيل أو شهادة إقامة سارية المفعول
إذا قمت بتفويض طرف ثالث، فيجب أن يحصل هذا الطرف على توكيل كتابي منك. كما يجب عليه تقديم وثيقة هويتك (الأصلية) إلى سلطة التسجيل. ويجب أن يكون قادراً على إثبات هويته بنفسه باستخدام بطاقة هويته أو جواز سفره الساري المفعول.
ما هي الرسوم المطلوبة؟
تُحدد الرسوم وفقًا لنظام الرسوم الخاص بالإجراءات المتعلقة بالمرور (GebOSt).
الأساس القانوني
- المادة 13 من لائحة تسجيل المركبات (FZV) - التزامات الإبلاغ في حالة حدوث تغييرات
- لائحة الرسوم المتعلقة بالإجراءات المتعلقة بالمرور (GebOSt)
(الرسوم رقم 302.3 من ملحق المادة 1 من قانون الرسوم الحكومية)
ما الذي يجب أن أعرفه أيضًا؟
قبل أن يتم تغيير أوراق السيارة لتتضمن اسمك الجديد أو عنوانك الجديد، يجب إجراء عملية تغيير العنوان لدى سلطة التسجيل المختصة (مكتب تسجيل السكان).
تقوم سلطة الترخيص بإحالة إخطار التغيير تلقائيًّا إلى مكتب الجمارك الرئيسي المختص.