Цю сторінку було автоматично перекладено за допомогою онлайн-сервісу DeepL. Переклад надано виключно для кращого розуміння змісту і може містити неточності, зумовлені мовними особливостями. Офіційний текст складено німецькою мовою. Будь-які відхилення чи розбіжності, що виникли виключно внаслідок перекладу, не мають юридичної сили. У разі виникнення сумнівів щодо змісту перекладу рекомендується звернутися до кваліфікованого перекладача. 

Автомобіль: Свідоцтво про реєстрацію — зміна даних власника (ім'я/адреса)

  • Опис послуг

    Про зміни в даних власника (особисті зміни), такі як, наприклад, зміна прізвища внаслідок одруження або розлучення, а також зміна адреси, необхідно негайно повідомляти в орган реєстрації транспортних засобів.

    Повідомити про це зобов’язаний власник транспортного засобу. Якщо він не є одночасно його власником, то це зобов’язання поширюється також і на останнього.

    Зміни вносяться як до свідоцтва про реєстрацію — частина I (посвідчення про транспортний засіб), так і до свідоцтва про реєстрацію — частина II (реєстраційний талон).

    Якщо змінюється лише адреса в межах району реєстрації, подавати частину II свідоцтва про реєстрацію не потрібно. У таких випадках або видається новий свідоцтво про реєстрацію, частина I, або на попередньому свідоцтві про реєстрацію, частина I, наклеюється відповідна наклейка. Зміни до свідоцтва про реєстрацію, частина II, не вносяться.

    Якщо ви придбали свій транспортний засіб у кредит або за лізингом, а кредитор або лізингодавець утримав свідоцтво про реєстрацію, частина II (посвідчення власності на транспортний засіб), як забезпечення, зверніться до нього, щоб він надав цей документ до органу реєстрації для внесення змін та підтвердження права розпорядження.

  • Які документи потрібні?

    • Свідоцтво про реєстрацію, частина I (посвідчення на транспортний засіб)
    • Свідоцтво про реєстрацію, частина II (посвідчення про реєстрацію транспортного засобу)
    • Для юридичних осіб: додатково — реєстрація підприємницької діяльності та, за необхідності, виписка з торгового реєстру
    • Посвідчення особи або паспорт (з підтвердженням реєстрації за місцем проживання або актуальною довідкою про реєстрацію)
    • Для іноземних громадян: закордонний паспорт та підтвердження реєстрації або актуальна довідка про реєстрацію

    Якщо ви доручаєте це третій особі, їй потрібна ваша письмова довіреність. Крім того, вона повинна пред’явити ваш документ, що посвідчує особу (оригінал), у органі реєстрації. Сама вона повинна пред’явити свій дійсний посвідчення особи або паспорт.

  • Які комісії стягуються?

    Розмір збору визначається згідно з Положенням про збори за заходи у сфері дорожнього руху (GebOSt).

  • Правова основа

  • Що ще мені варто знати?

    Перш ніж документи на транспортний засіб можна буде переоформити на ваше нове ім’я або нову адресу, необхідно здійснити перереєстрацію у відповідному органі реєстрації (управлінні реєстрації населення).

    Орган, що видає дозвіл, автоматично надсилає повідомлення про зміни до відповідного головного митного управління.


Відповідальні підрозділи

Довідка щодо доступності

  • Загальні відомості

    Ми докладаємо зусиль, щоб зробити наші веб-сторінки доступними для людей з обмеженими можливостями. Детальнішу інформацію з цього приводу ви знайдете в нашій декларації про доступність. Свої пропозиції щодо поліпшення ви можете надіслати нам через форму зворотного зв’язку «Доступність».

  • Розмір шрифту

    Щоб змінити розмір шрифту, скористайтеся такими комбінаціями клавіш:

    Більше

    команда
    +

    Менший

    команда

    Більше

    Ctrl
    +

    Менший

    Ctrl
  • Навігація за допомогою клавіатури

    Використовуйте клавіші TAB та SHIFT + TAB для переходу до наступного/попереднього посилання, елементів форми та кнопок.

    Натискайте клавішу ENTER, щоб відкривати посилання та взаємодіяти з елементами.

  • Режим контрасту

    Натисніть наступну комбінацію клавіш, щоб зменшити або збільшити контрастність:

    Збільшити

    control
    опція
    команда
    .

    Зменшити

    control
    опція
    команда
    ,
    Примітка: Клавіатурні скорочення мають бути увімкнені в системних налаштуваннях операційної системи.

    Натисніть ліву клавішу ALT + ліву клавішу SHIFT + PRINT, щоб швидко увімкнути або вимкнути режим високого контрасту.

  • Перевернути кольори

    Натисніть наступну комбінацію клавіш, щоб увімкнути або вимкнути інверсію кольорів:

    control
    опція
    команда
    8
    Примітка: Клавіатурні скорочення мають бути увімкнені в системних налаштуваннях операційної системи.

    Спочатку увімкніть лупу екрану, а потім увімкніть або вимкніть інверсію кольорів за допомогою таких комбінацій клавіш:

    1. Лупа для екрану

    +

    2. Змінити кольори на протилежні

    Ctrl
    Старий
    I
  • Лупа для екрану

    Натисніть такі комбінації клавіш, щоб скористатися функцією збільшення екрана:

    Увімкнути/вимкнути

    опція
    команда
    8

    Збільшити зображення

    опція
    команда
    =

    Зменшити зображення

    опція
    команда
    Примітка: Клавіатурні скорочення мають бути увімкнені в системних налаштуваннях операційної системи.

    Увімкнути / Збільшити зображення

    +

    Зменшити зображення