تقديم طلب للحصول على شهادة التسجيل، الجزء الثاني
وصف الخدمة
لا يجوز لك استخدام مركبة خاضعة للتسجيل في الطرق العامة إلا إذا كانت قد سُجلت لهذا الغرض لدى سلطة التسجيل المختصة.
تُثبت شهادة التسجيل (الجزء الثاني) أنك مخول/مخولة باستخدام مركبتك. إلا أنها لا تُعد دليلاً على الملكية. فإذا كنت، على سبيل المثال، قد استأجرت المركبة أو حصلت عليها عن طريق التمويل، فإنك لست مالكها أو مالكها. وتحتاج إلى شهادة التسجيل (الجزء الثاني) إذا كنت، على سبيل المثال، ترغب في:
- يرغبون في البيع
- يرغبون في تمويل
- يجب إعادة التسجيل
عند شراء سيارة جديدة، عادةً ما تحصل من الشركة المصنعة على نموذج مملوء مسبقًا لشهادة التسجيل (الجزء الثاني).
عند شراء سيارة مستعملة، ستحصل على الجزء الثاني من شهادة التسجيل مع السيارة التي اشتريتها. وعند إعادة التسجيل، يمكنك تحويل الملكية إلى اسمك.
إذا قمت بشراء سيارة من الخارج، فيجب عليك التقدم بطلب للحصول على شهادتي التسجيل (الجزء الأول والجزء الثاني) معًا.
في السابق، كان سجل ملكية السيارة يؤدي وظيفة شهادة التسجيل (الجزء الثاني). وإذا كان لا يزال لديك سجل ملكية قديم لسيارتك، فإنه يظل ساري المفعول.
على عكس شهادة التسجيل (الجزء الأول)، لا ينبغي أن تحمل شهادة التسجيل (الجزء الثاني) معك أثناء القيادة. يجب عليك الاحتفاظ بشهادة التسجيل (الجزء الثاني) في مكان آمن.
ملاحظات خاصة بمقاطعة فولدايمكن التقدم بطلب للحصول على شهادة التسجيل الجزء الثاني (ZB II) حتى بدون ترخيص (شهادة فارغة، على سبيل المثال عند منح ترخيص تشغيل فردي). وفي حالة تغيير البيانات الواردة في شهادة التسجيل الجزء الثاني (باستثناء العنوان فقط)، يلزم تصحيح الوثيقة. على سبيل المثال: الاسم، ورقم اللوحة، وفئة المركبة، أو سمة ترخيص التشغيل. يتم استبدال شهادات الملكية القديمة بشهادة ملكية جديدة عند التسجيل التالي، ولا يتم الإبقاء عليها. ويتم تسليمها بعد إبطال صلاحيتها.
خطوات الإجراء
في حالة شراء سيارة جديدة، تحصل عادةً من الشركة المصنعة، عند شراء السيارة، على نموذج مملوء مسبقًا لشهادة التسجيل (الجزء الثاني).
عند شراء سيارة مستعملة، ستحصل على شهادة التسجيل (الجزء الثاني) مع السيارة التي اشتريتها.
بالنسبة للمركبة المسجلة أو التي كانت مسجلة في الخارج، لا يُسمح بملء نموذج «شهادة التسجيل - الجزء الثاني» إلا في سياق تسجيل المركبة. وعند التسجيل، تقوم سلطة التسجيل المختصة بإصدار «شهادة التسجيل - الجزء الثاني».
إذا كنت تتقدم بطلب للحصول على شهادة التسجيل (الجزء الثاني) عبر الإنترنت من خلال نظام تسجيل المركبات عبر الإنترنت (i-Kfz):
- تقوم بالدخول إلى بوابة «i-Kfz» التابعة لسلطة التسجيل المختصة في حالتك.
- قم بإجراء عملية التسجيل وفقًا للإرشادات الواردة في قسم «التسجيل الأولي» أو «إعادة التسجيل».
- ستتلقى شهادة التسجيل (الجزء الثاني) عبر البريد من سلطة التسجيل.
يمكنك أيضًا التقدم بطلب للحصول على شهادة التسجيل (الجزء الثاني) شخصيًا لدى مكتب التسجيل المختص.
الأساس القانوني
الطعن القضائي
الاعتراض
ما الذي يجب أن أعرفه أيضًا؟
ملاحظات خاصة بمقاطعة فولداعند تسجيل أي مركبة، يجب تقديم تفويض خصم مباشر من منطقة الدفع الموحدة في أوروبا (SEPA) لتحصيل ضريبة المركبات.
بالإضافة إلى ذلك، يمكنك تكليف شخص آخر بالتصرف نيابة عنك باستخدام ترخيصك. ويجب على هذا الشخص إثبات هويته وتقديم توكيل رسمي بالإضافة إلى المستندات المطلوبة.
نص موجز
ملاحظات خاصة بمقاطعة فولداقائمة مرجعية في حالة فقدان شهادة التسجيل (الجزء الثاني) أو سرقتها أو تلفها
- في حالة الفقدان، يتعين على مالك السيارة الحضور شخصياً إلى سلطة التسجيل لتقديم إقرار تحت القسم. ولا يجوز في هذه الحالة التوكيل على طرف ثالث
- في حالة السرقة، يمكن تقديم بلاغ إلى الشرطة. ويجب تقديم النسخة الأصلية من بلاغ السرقة إلى مكتب التسجيل
- نموذج شهادة تسجيل المركبة (ZB I)
- بطاقة هوية سارية المفعول (أو جواز سفر ساري المفعول مصحوبًا بتأكيد التسجيل)
- بالنسبة للمواطنين الأجانب، يلزم تقديم جواز سفر مصحوبًا بتصريح إقامة ساري المفعول وشهادة تسجيل سكن (بالنسبة لمواطني دول الاتحاد الأوروبي، يلزم تقديم «بطاقة الاتحاد الأوروبي»)
- في حالة التراخيص الممنوحة للشركات المسجلة في السجل التجاري، يلزم تقديم ما يلي بالإضافة إلى ذلك:
o مستخرج من السجل التجاري
o تسجيل النشاط التجاري وفقًا للمادة 14 من قانون النشاط التجاري (GWO
) o توكيل خطي للمفوض (ممكن فقط في حالة السرقة)
o بالإضافة إلى بطاقة هويته الشخصية - رسوم إدارية لا تقل عن 29,30 يورو؛ وقد تُفرض رسوم إضافية في بعض الحالات (مثل 30,70 يورو للإقرار تحت القسم)
الميزات
أول جهة يجب اللجوء إليها في حالة فقدان شهادة التسجيل الجزء الثاني (سجل المركبة) هي دائمًا سلطة التسجيل التي تم تسجيل المركبة في نطاقها آخر مرة أو التي لا تزال مسجلة لديها. إذا لم تقم سلطة التسجيل، بعد التسجيل الأصلي، بتسليم شهادة التسجيل الجزء الثاني (سجل المركبة) إلى مالك المركبة، بل
- إلى شخص مفوض من قبل المالك أو
- إلى المسؤول عن التسجيل في وكالة سيارات أو
- إلى أحد البنوك / مؤسسات التأجير التمويلي
في حالة فقدانها، يجب تقديم إقرار من الأشخاص المعنيين يفيد بأن شهادة التسجيل، الجزء الثاني (سجل المركبة)، ليست في حوزتهم، بل أنهم سلموها إلى مالك المركبة.
مدة المعالجة
يتم تسليم شهادة تسجيل جديدة (الجزء الثاني) فورًا لتحل محل شهادة التسجيل (الجزء الثاني) التي تم ملؤها بالكامل.
وفي حالة فقدان/سرقة شهادة التسجيل (الجزء الثاني) (سجل المركبة)، يتم اتباع إجراءات الاستدعاء المنصوص عليها قانونًا. وتستغرق هذه الإجراءات حوالي 14 يومًا. ولا يمكن إصدار شهادة التسجيل الجديدة (الجزء الثاني) (سجل المركبة) إلا بعد انقضاء هذه المدة. ولا يمكن تسجيل المركبة أو تغيير تسجيلها خلال فترة الإعلان.الجهة الناشرة
خدمة إعادة التوجيه: رابط عميق إلى البوابة الأصلية- تقديم طلب للحصول على شهادة التسجيل، الجزء الثاني
عرض الأداء في البوابة الأصلية
- تقديم طلب للحصول على شهادة التسجيل، الجزء الثاني
الطلبات / النماذج