السيارات: استبدال شهادة التسجيل، الجزء الأول (بطاقة المركبة)
وصف الخدمة
لقد حلت شهادة التسجيل (الجزء الأول) محل رخصة المركبة. وهي وثيقة رسمية تثبت ملكية المركبة واستيفاء الشروط الفنية للتشغيل. والشخص المسجل في شهادة التسجيل هو مالك المركبة المعنية، وبالتالي فهو ليس بالضرورة المالك القانوني أو حتى الحائز عليها (حتى لو كان من المفترض ذلك في معظم الحالات).
وتتمثل مزاياها في الحماية الأكبر ضد التزوير، وإمكانية قراءتها على نطاق الاتحاد الأوروبي، والتوحيد، فضلاً عن المحتوى المعلوماتي الأكبر.
لا يوجد التزام عام باستبدال شهادة تسجيل المركبة القديمة بشهادة التسجيل الجديدة (الجزء الأول). ومع ذلك، لا يجوز أن تتواجد الوثائق القديمة والجديدة للمركبة الواحدة في آن واحد. ويتم الاستبدال تلقائيًا عندما يتعين إصدار شهادة تسجيل جديدة للسيارة على أي حال، بسبب فقدانها على سبيل المثال (بغض النظر عما إذا كانت شهادة ملكية السيارة القديمة لا تزال موجودة أم لا). يتم إتلاف شهادة تسجيل المركبة واستبدالها بشهادة التسجيل الجزء الأول، كما يتم إبطال صلاحية وثيقة ملكية المركبة واستبدالها بشهادة التسجيل الجزء الثاني.
ما هي المستندات المطلوبة؟
- بطاقة هوية أو جواز سفر ساري المفعول (مع شهادة تسجيل إقامة حديثة)
- في حالة التمثيل بموجب توكيل كتابي، يجب تقديم بطاقة الهوية السارية أو جواز السفر الخاص بالموكل أو الموكل إليها بالإضافة إلى ذلك
- في حالة مالكي المركبات القاصرين، يجب تقديم إقرار الموافقة ووثائق الهوية السارية المفعول الخاصة بالممثلين القانونيين (عادةً الوالدين)
- نسخة قديمة من رخصة المركبة وشهادة ملكية المركبة (إن وجدت).
- في حالة فقدان شهادة التسجيل (الجزء الأول)، قد يكون من الضروري أيضًا تقديم إقرار تحت القسم.
- في حالة السرقة، إذا لزم الأمر، تأكيد الإبلاغ لدى الشرطة
- إثبات إجراء فحص فني عام ساري المفعول وفقاً للمادة 29 من قانون تنظيم المرور (StVZO) (تقرير فحص HU)
ملاحظات خاصة بمقاطعة فولداقائمة مراجعة في حالة فقدان أو سرقة شهادة التسجيل (الجزء الأول)
- في حالة الفقدان، يجب تقديم إقرار خطي تحت القسم. ويجب على مالك المركبة الحضور شخصياً إلى مصلحة التسجيل، ولا يُسمح في هذه الحالة بالتمثيل عن طريق طرف ثالث
- في حالة السرقة، يمكن تقديم بلاغ إلى الشرطة. ويجب تقديم النسخة الأصلية من بلاغ السرقة إلى مكتب التسجيل
- تقديم شهادة ملكية المركبة/شهادة التسجيل II (مطلوب فقط في حالة أوراق المركبة التي صدرت قبل 1 أكتوبر 2005)
- شهادة الفحص الفني الرئيسي الحالية والتي لا تزال سارية المفعول
- بطاقة هوية سارية المفعول (أو جواز سفر ساري المفعول مصحوبًا بتأكيد التسجيل)
- بالنسبة للمواطنين الأجانب، يلزم تقديم جواز سفر مصحوبًا بتصريح إقامة ساري المفعول وشهادة تسجيل سكن (بالنسبة لمواطني دول الاتحاد الأوروبي، يلزم تقديم «بطاقة الاتحاد الأوروبي»)
- رسوم إدارية لا تقل عن 11,70 يورو؛ وقد تُفرض رسوم إضافية في حالات معينة (مثل 30,70 يورو للإقرار تحت القسم)
شريطة تقديم جميع المستندات كاملة، يمكن إصدار شهادة تسجيل المركبة في الموقع.
ما هي الرسوم المطلوبة؟
ملاحظات خاصة بمقاطعة فولدا- رسوم إدارية لا تقل عن 11,70 يورو؛ وقد تُفرض رسوم إضافية في حالات معينة (مثل 30,70 يورو للإقرار تحت القسم)
الأساس القانوني
ما الذي يجب أن أعرفه أيضًا؟
تُثير أحيانًا عملية نقل المعلومات القديمة إلى المستندات الجديدة بعض المشاكل. بشكل عام، يُستخدم الحقل 22 الجديد في شهادة التسجيل الجزء الأول لنقل البيانات الواردة في حقل «ملاحظات» في شهادة تسجيل المركبة السابقة. وإذا لم تكن المساحة المتوفرة كافية، يتم إصدار ورقة ملحقة؛ وأحيانًا يتم إرفاقها أيضًا.
يرجى التحقق من صحة نقل جميع المعلومات عند إصدار المستندات الجديدة، والإبلاغ عن أي أخطاء في أقرب وقت ممكن.
عند إصدار الأوراق الجديدة، اطلب أن يتم تسليمك شهادة ملكية السيارة القديمة بعد إلغاء صلاحيتها، حتى يكون لديك مستند يوثق التسجيلات السابقة.