تحديد وجود الجنسية الألمانية بناءً على طلب
وصف الخدمة
يمكن للأشخاص الذين يوجد مقر إقامتهم الرئيسي في مقاطعة فولدا التقدم بطلب إلى سلطة الجنسية في المقاطعة لتحديد جنسيتهم الألمانية.
يتم، بناءً على طلب، إثبات حيازة الجنسية الألمانية أو عدم حيازتها في حالة إثبات وجود مصلحة مشروعة. ويكون هذا الإثبات ملزماً في جميع المسائل التي يكون فيها حيازة الجنسية الألمانية أو عدم حيازتها أمراً ذا أهمية قانونية.
خطوات الإجراء
يجب عليكم تقديم طلب خطي لإثبات حيازة الجنسية الألمانية وإصدار شهادة الجنسية؛ ولهذا الغرض، نوفر لكم نموذج طلب وعدة نماذج إقرارات. يرجى الاتصال بنا لهذا الغرض. يحق للأشخاص الذين تبلغ أعمارهم 16 عامًا أو أكثر تقديم الطلب، أما بالنسبة للأشخاص الذين تقل أعمارهم عن 16 عامًا، فيجب على الوصي القانوني (أو الأوصياء القانونيين) تقديم الطلب نيابة عنهم. يجب تقديم الطلب إلى بلدية مكان إقامتك قبل تقديمه رسميًا، حتى تتمكن البلدية من إصدار رأيها بشأنه. سنقوم بالاتصال بك فور استلام مستندات الطلب. قد يكون من الضروري في بعض الحالات الحضور شخصيًا إلى مقرنا، وسنبلغك بذلك في الوقت المناسب.
بمجرد أن تثبت بشكل مقنع وجود مصلحة مشروعة في القرار المطلوب، سنقوم بفحص ما إذا كنت قد اكتسبت الجنسية الألمانية وكيف حدث ذلك، أو ما إذا كنت قد فقدت الجنسية الألمانية وكيف حدث ذلك. ويتم إجراء تحقيقات رسمية في هذا الشأن، وعادةً ما يتم إجراء استماع كتابي. وتتوقف مدة معالجة الطلب على صحة المعلومات التي قدمتها واكتمال مستندات الطلب؛ ويشمل ذلك أيضًا المعلومات والمستندات اللازمة لإثبات مصلحتك المشروعة في القرار المطلوب. كما يعتمد الأمر على طبيعة الوقائع التي قد تكون معقدة والتي يتعين التحقيق فيها (على سبيل المثال، في حالة الدخل من الخارج) ومدى مدى الحاجة إلى الرجوع إلى الماضي في عمليات الفحص.
في حال تم إثبات حيازة الجنسية الألمانية بناءً على طلب، تقوم اللجنة المحلية لمقاطعة فولدا بإصدار شهادة جنسية غير محددة المدة باستخدام نموذج رسمي ملزم. ويُعدّ شهادة الجنسية الدليل الرسمي على حيازة الجنسية الألمانية، في حين أن جواز السفر الألماني وبطاقة الهوية الألمانية (يُشار إليهما فيما يلي بـ«وثائق السفر الألمانية») لا تُستخدم إلا لإثبات صحة الجنسية الألمانية في المعاملات القانونية، دون أن تثبت حيازتها بشكل قاطع. وإذا لم يتم إثبات المصلحة المشروعة في الإقرار الذي تقدمت بطلبه، أو إذا تعذر إثبات جنسيتك الألمانية، فسيتم إصدار قرار بالرفض.
الشروط
لا يُقبل طلب إثبات حيازة الجنسية الألمانية إلا إذا كان هناك مصلحة مبررة تستحق الحماية في الحصول على هذا الإثبات. ويكون هذا المصلحة موجودًا إذا كان بإمكانك إثبات أنك بحاجة إلى إثبات ملزم لوجود الجنسية الألمانية من أجل إعمال أو الحفاظ على حق ما، وأن هذا الإثبات يولد ميزة قانونية، وذلك لأن
- السلطات العامة الألمانية (مثل السلطات والمحاكم) تشك في جنسيتك الألمانية على الرغم من وجود وثائق إثبات هوية ألمانية، وتطلب منك بالتالي بشكل محدد أن تقوم بتوضيح جنسيتك الألمانية بشكل ملزم من خلال سلطة الجنسية وتقديم شهادة الجنسية، أو
- قد تضطر، في حالات استثنائية، إلى إثبات جنسيتك الألمانية بواسطة شهادة جنسية خاصة، على الرغم من تقديم وثيقة هوية ألمانية سارية المفعول لدى الجهات العامة الألمانية أو الأجنبية (على سبيل المثال، في إجراءات التبني، الالتحاق بالخدمة الدبلوماسية، أو التقدم بطلب للحصول على استثناءات من الخدمة العسكرية الإلزامية في دولة أجنبية، أو التخلي عن جنسية أجنبية) أو
- إذا كنت تصنف حتى الآن في ألمانيا كمواطن أجنبي، لكنك ترى أدلة ملموسة تشير إلى احتمال حصولك على الجنسية الألمانية عن طريق أسلافك (على سبيل المثال، لأن أسلافك كانوا يُعاملون بالفعل كـ«ألمان» داخل ألمانيا أو في الخارج، أو لأنهم هاجروا من الأراضي الألمانية التاريخية، أو لأنهم عاشوا في أراضي ألمانية تاريخية أصبحت أراضي أجنبية نتيجة للحرب العالمية الأولى أو الثانية إلى أراضي أجنبية، أو ربما كانوا مشمولين بعمليات التجنيس الجماعية التاريخية، أو كانوا جنودًا أو موظفين ألمان)، أو
- إذا كنت تصنف حتى الآن في ألمانيا كمواطن أجنبي، ولكنك ترى أدلة ملموسة على أنك تستوفي شروط الحصول على الجنسية الألمانية عن طريق الولادة في ألمانيا بعد 1 يناير 2000، وفقًا للمادة 4 الفقرة 3 من قانون الجنسية الألماني (StAG) بصيغته السارية في يوم ميلادك، أو للحصول على الجنسية الألمانية بناءً على التبني الذي تم التقدم بطلبه في وقت كنت فيه قاصرًا وتم تنفيذه لاحقًا من قبل مواطنين ألمان.
إذا لم يكن هناك شك في حيازة الجنسية الألمانية، ولم تتوافر أي من الظروف الاستثنائية المذكورة أعلاه، فإن الطلب يكون غير مقبول ويتم رفضه لهذا السبب وحده. ولا يُعتبر مجرد الاهتمام بالحيازة أو طلب إصدار شهادة الجنسية كإجراء احترازي أمراً يستحق الحماية. في المعاملات القانونية اليومية، يكفي في الغالب إثبات الجنسية الألمانية من خلال وثائق جواز السفر الألمانية. كما أن الرغبة في توضيح جنسية «أخرى» غير الجنسية الألمانية لا تستحق الحماية.
لتحديد وجود الجنسية الألمانية، من الضروري — بل ومن الكافي — أن يُثبت، بدرجة كافية من الاحتمال، من خلال الوثائق الرسمية أو مقتطفات من سجلات الإقامة أو الإقرارات أو أي أدلة مكتوبة أخرى، أن الجنسية الألمانية قد تم اكتسابها ولم تُفقد بعد ذلك. ولا يُحدد نوع المستندات المطلوبة بالضبط إلا بعد تقييم كل حالة على حدة.
يُكتسب الجنسية الألمانية وفقًا لقانون الجنسية الألماني الساري حالياً:
- بموجب المولد من أبوين يحملان الجنسية الألمانية، أو بالمولد في ألمانيا كطفل لأبوين أجنبيين، شريطة استيفاء شروط إضافية (المادة 4 من قانون الجنسية الألماني)،
- من خلال الإقرار المقتصر على فئات محددة جدًّا من الأشخاص برغبتهم في الحصول على الجنسية الألمانية (المادة 5 من قانون الجنسية الألماني)،
- عن طريق التبني من قبل مواطن ألماني (المادة 6 من قانون التبني الألماني)،
- عن طريق إصدار الشهادة بموجب المادة 15، الفقرة 1 أو 2 من قانون التوطين (BVFV) للمهاجرين العائدين (المادة 7 من قانون الإقامة (StAG))
- عن طريق التجنس (المواد 8 وما يليها من قانون التجنس)،
- بعد اثني عشر عامًا من المعاملة غير المبررة، وإن كانت غير ناشئة عن مسؤولية شخصية، باعتبارها مواطنة ألمانية من قبل الجهات الألمانية المختصة بقانون الجنسية (المادة 3، الفقرة 2 من قانون الجنسية الألماني (StAG)).
لا يمكن في هذا المقام الخوض في الأسباب القانونية السابقة لاكتساب الجنسية الألمانية والتغيرات التاريخية التي طرأت عليها.
كان من الممكن فقدان الجنسية الألمانية حتى تاريخ 26 يونيو 2024:
- عن طريق الفصل أو التنازل (المادة 26 من قانون الإقامة)،
- عن طريق الحصول على جنسية أجنبية بناءً على طلب دون الحصول مسبقًا على إذن بالاحتفاظ بالجنسية،
- عن طريق التبني من قبل أجنبي أو أجنبية،
- عن طريق الانضمام إلى القوات المسلحة أو أي تشكيل مسلح مماثل تابع لدولة أجنبية، أو عن طريق المشاركة الفعلية في أعمال قتالية تقوم بها منظمة إرهابية في الخارج (المادة 28 من قانون مكافحة الإرهاب)،
- من خلال إعلان الأشخاص الخاضعين لالتزام اختيار الجنسية، والذين يحملون جنسيات متعددة، عن رغبتهم في الاحتفاظ بجنسية أجنبية
- عن طريق إلغاء إجراء إداري غير قانوني (المادة 35 من قانون الإقامة) أو
- بسبب الإلغاء القانوني بأثر رجعي لشروط اكتساب الجنسية الألمانية للأطفال دون سن الخامسة (المادة 17، الفقرتان 2 و3 من قانون الجنسية الألماني)
اعتبارًا من 27 يونيو 2024، لم تعد الأسباب التالية تؤدي إلى فقدان الجنسية الألمانية:
- بسبب الفصل من العمل
- عن طريق الحصول على جنسية أجنبية بناءً على طلب
- عن طريق التبني من قبل أجنبي
- من خلال إقرار الأشخاص الملزمين بتقديم الخيارات.
ما هي المستندات المطلوبة؟
بالإضافة إلى المستندات الموجودة في قسم «الطلبات/النماذج»، يلزم تقديم المستندات التالية:
أ) تبرير شخصي وأدلة مكتوبة تثبت وجود مصلحة تستحق الحماية في الحصول على قرار قضائي، وإثبات سجل الإقامة
ب) البيانات والوثائق المحتملة لإثبات النسب والهوية؛ إذا كان من الضروري فحص اكتساب الجنسية الألمانية عن طريق النسب، فيجب تقديم، إلى جانب البيانات والوثائق المتعلقة بشخصك، بيانات ووثائق إضافية عن الأشخاص الذين تستمد منهم جنسيتك الألمانية (الوالدان/الأجداد/أجداد الأجداد، حسب الحالة). ومن المستندات الملائمة ما يلي:
- شهادات الميلاد، شهادات النسب، شهادات التعميد
- شهادات الزواج، سجلات الأسرة، شهادات الطلاق
- شهادات الوفاة
- شهادات تغيير الاسم
- وثائق الجوازات الألمانية والأجنبية
(ج) الأدلة المحتملة على حيازة الجنسية الألمانية، أو المعاملة كمواطنة ألمانية، أو الوضع القانوني كألمانية دون جنسية ألمانية هي:
- شهادات الجنسية (بطاقات الجنسية، شهادات الإقامة)
- شهادات التجنس
- الشهادات/الوثائق المتعلقة باكتساب الجنسية الألمانية عن طريق الإقرار أو الاختيار (وثائق الاختيار، بطاقات قوائم السكان)
- المستندات التي تثبت الانتماء إلى الفئات التي شملتها عملية التجنس الجماعي (مثل: إثباتات حق الإقامة السابق، أو حق المواطنة، أو الإقامة في المناطق المعنية، أو شهادات التنازل عن حق الرفض)
- الشهادات/بطاقات الهوية التي تثبت الوضع القانوني كألماني
- وثائق الجوازات الألمانية (مثل جواز السفر، بطاقة هوية الأطفال، بطاقة الهوية الشخصية، بطاقة التعريف)
- شهادات التسجيل الألمانية الموسعة؛ سجلات التسجيل التاريخية
- شهادات المهاجرين المتأخرين، بطاقات المشردين، شهادات التسجيل
- بطاقات الخدمة العسكرية، دفاتر الرواتب
- وثائق التعيين بموجب قانون الخدمة المدنية
- بيان بشأن عدم فقدان الجنسية الألمانية
- وثائق تثبت عدم اكتساب جنسية أخرى (شهادة عدم اكتساب الجنسية)
- تصاريح الإقامة للأجانب (مثل بطاقة الإقامة الدائمة، بطاقة هوية الأجانب)
- مستندات تثبت الحصول على/حيازة جنسية أخرى دون تقديم طلب
- تصريح الاحتفاظ بالجنسية الألمانية في حالة التجنس في الخارج
يجب تقديم هذه المستندات إما في شكل أصول أو نسخ مصدقة رسمياً. ولا يمكن افتراض حيازة الجنسية الألمانية إلا إذا تم إثبات أو إقناع الجهة المختصة بأنك، وكذلك الأشخاص الذين تستمد منهم جنسيتك الألمانية إن وجدوا، قد عوملتم من قبل السلطات الألمانية كمواطنين ألمان منذ عام 1950 على أقصى تقدير. ولا ينطبق هذا إذا ثار شك في حالة معينة، على سبيل المثال بسبب الولادة أو الإقامة في الخارج، بما في ذلك المناطق التي تغيرت انتماءاتها الدستورية، وكذلك في حالة حصول الوالدين أو الأشقاء على جنسية أجنبية.
ما هي الرسوم المطلوبة؟
تبلغ رسوم تحديد ما إذا كان الشخص يحمل الجنسية الألمانية أم لا بناءً على طلبه 51 يورو. وفي حالة رفض الطلب أو سحبه بعد بدء النظر فيه من الناحية الموضوعية، تُفرض عادةً رسوم قدرها 51 يورو أيضًا.
الأساس القانوني
ما الذي يجب أن أعرفه أيضًا؟
بطاقة الجنسية ليست وثيقة إثبات هوية. ولا يمكن استخدامها للسفر أو كبديل عن بطاقة الهوية.
الطلبات / النماذج