Визначення наявності німецького громадянства за заявою

Для підтвердження наявності німецького громадянства та видачі посвідчення про громадянство вам необхідно подати письмову заяву; для цього ми надаємо вам бланк заяви та кілька бланків пояснювальних записок. Будь ласка, зв’яжіться з нами з цього приводу. Подавати заяву можуть особи віком від 16 років; у разі осіб віком до 16 років заяву повинен подати їхній законний представник. Заяву слід подати до муніципалітету за місцем проживання, щоб він надав свою думку щодо неї. Після отримання документів ми зв’яжемося з вами. За певних обставин може знадобитися особистий візит до нас, про що ми повідомимо вас у належний час.

Як тільки Ви переконливо доведете наявність законного інтересу щодо запитуваного визнання, ми продовжимо перевірку того, чи та яким чином Ви набули німецького громадянства, а також чи та яким чином Ви, можливо, втратили німецьке громадянство. З усіх цих питань проводяться офіційні розслідування та, як правило, письмове слухання. Тривалість розгляду заяви залежить від фактичної правильності наданих вами відомостей та повноти документів, що додаються до заяви; сюди також входять ті відомості та документи, які необхідні для підтвердження вашого обґрунтованого інтересу щодо запитуваного визнання. Також важливе значення має те, які, можливо, складні обставини необхідно з’ясувати (наприклад, у разі доходів за кордоном) та наскільки далеко в минуле мають сягати перевірки.

Якщо наявність німецького громадянства встановлюється за заявою, районний комітет округу Фульда видає безстрокове посвідчення про громадянство на бланку офіційного документа. Свідоцтво про громадянство є офіційним підтвердженням наявності німецького громадянства, тоді як німецький паспорт та посвідчення особи (далі — «німецькі паспортні документи») слугують лише для підтвердження німецького громадянства у правових відносинах, не довівши його наявності. Якщо обґрунтований інтерес у визначенні, про яке Ви подали заяву, не буде доведений або якщо німецьке громадянство не може бути встановлено, буде видано рішення про відмову.

Заява про встановлення наявності німецького громадянства приймається до розгляду лише за умови наявності обґрунтованого інтересу, що заслуговує на захист. Така зацікавленість має місце, якщо ви можете довести, що вам необхідне офіційне підтвердження наявності німецького громадянства для реалізації або захисту певного права, і якщо таке підтвердження надає юридичну перевагу, оскільки

• німецькі державні органи (наприклад, державні органи, суди) мають сумніви щодо вашого німецького громадянства, незважаючи на наявність німецьких документів, що підтверджують особу, і тому вимагають від вас офіційно підтвердити ваше німецьке громадянство в органі з питань громадянства та надати відповідне посвідчення про громадянство, або
• У виняткових випадках, незважаючи на пред’явлення дійсного німецького документа, що посвідчує особу, у німецьких або іноземних державних органах вам доведеться підтвердити своє німецьке громадянство за допомогою спеціального свідоцтва про громадянство (наприклад, під час процедури усиновлення, вступу на дипломатичну службу, у разі подання заявки на звільнення від військової служби в іншій країні, відмови від іноземного громадянства) або
• Ви досі вважаєтеся в Німеччині іноземним громадянином, але бачите конкретні підстави вважати, що могли набути німецького громадянства від своїх предків (наприклад, тому що їх уже розглядали як «німців» у країні або за кордоном, вони емігрували з історичної території Німеччини, проживали на історичній території Німеччини, яка внаслідок Першої або Другої світової війни стала іноземною територією, могли бути охоплені історичними масовими натуралізаціями або були німецькими солдатами чи державними службовцями), або
• Ви досі вважаєтеся в Німеччині іноземним громадянином, але бачите конкретні підстави вважати, що у вас є умови для набуття німецького громадянства за народженням у Німеччині після 01.01.2000 відповідно до § 4 абз. 3 Закону про громадянство (StAG) у редакції, що діяла на день Вашого народження, або для набуття німецького громадянства на підставі усиновлення німецькими громадянами, про яке було подано заяву на момент Вашої неповнолітності та яке згодом було здійснено.

Якщо наявність німецького громадянства не викликає сумнівів і не спостерігається жодних із зазначених вище виняткових обставин, заява вважається неприйнятною і відхиляється вже з цієї причини. Суто майновий інтерес або прохання про попереднє видавання посвідчення про громадянство не заслуговують на захист. У повсякденних правових відносинах майже завжди достатньо підтвердити німецьке громадянство за допомогою німецьких паспортних документів. Також не заслуговує на правовий захист прохання про з’ясування чогось «іншого», ніж німецьке громадянство.

Для встановлення наявності німецького громадянства необхідною, але й достатньою умовою є те, щоб на підставі офіційних документів, виписок із реєстрів проживання, заяв або інших письмових доказів було з достатньою ймовірністю доведено, що німецьке громадянство було набуто і згодом не втрачено. Які саме документи потрібні, визначається лише в кожному конкретному випадку.

Німецьке громадянство набувається відповідно до чинного німецького законодавства про громадянство:

• за походженням від батьків, які мають німецьке громадянство, або внаслідок народження в Німеччині дитини іноземних батьків, якщо дотримано додаткових умов (§ 4 Закону про громадянство),
• завдяки заяві про намір стати громадянином Німеччини, яка надається лише певним групам осіб (§ 5 Закону про громадянство),
• шляхом усиновлення німецькими громадянами (§ 6 Закону про усиновлення),
• шляхом видачі посвідчення відповідно до § 15 абз. 1 або 2 BVFV репатріантам (§ 7 StAG)
• шляхом натуралізації (ст. 8 та наступні Закону про громадянство),
• після дванадцятирічного необґрунтованого, але не пов’язаного з її особистою провиною, ставлення до неї як до громадянки Німеччини з боку німецьких органів, що займаються питаннями громадянства (§ 3, абз. 2 Закону про громадянство (StAG)).

У цьому розділі неможливо детально розглянути попередні правові підстави для набуття німецького громадянства та історичні зміни.

Німецьке громадянство могло бути втрачене до 26 червня 2024 року:

• шляхом звільнення або відмови (§ 26 Закону про громадянство),
• шляхом набуття іноземного громадянства за заявою без попереднього дозволу на збереження громадянства,
• шляхом усиновлення іноземцем або іноземкою,
• шляхом вступу до збройних сил або аналогічного збройного формування іноземної держави, або шляхом безпосередньої участі в бойових діях терористичного угруповання за кордоном (ст. 28 Закону про боротьбу з тероризмом),
• на підставі заяви осіб, які зобов’язані подати декларацію та мають кілька громадянств, про намір зберегти іноземне громадянство
• шляхом скасування незаконного адміністративного акту (§ 35 Закону про адміністративну діяльність) або
• у зв’язку з ретроактивним скасуванням підстав для набуття німецького громадянства дітьми віком до 5 років (§ 17, абз. 2 та 3 Закону про громадянство)
  
  

З 27 червня 2024 року скасовано такі підстави для втрати німецького громадянства:

• шляхом звільнення
• шляхом набуття іноземного громадянства за заявою
• шляхом усиновлення іноземцем
• на підставі заяви осіб, які зобов’язані надавати інформацію.

Окрім документів, розміщених у розділі «Заяви/Форми», необхідні такі документи:

А) особисте обґрунтування та письмові докази наявності інтересу, що заслуговує на захист, а також підтвердження історії проживання

Б) Дані та можливі документи, що підтверджують походження та особу; якщо питання про набуття німецького громадянства за походженням підлягає перевірці, крім відомостей та документів про вас, необхідно додатково подати відомості та документи про осіб, від яких ви походите (у разі необхідності — батьків/бабусь і дідусів/прабабусь і прадідусів). Прийнятними документами є:

• Свідоцтва про народження, свідоцтва про походження, свідоцтва про хрещення
• Свідоцтва про шлюб, сімейні книжки, свідоцтва про розлучення
• Свідоцтва про смерть
• Свідоцтва про зміну імені
• німецькі та іноземні паспортні документи
  
  

C) можливими доказами наявності німецького громадянства, статусу особи, що розглядається як громадянин Німеччини, або правового статусу німця без німецького громадянства є:

• Документи про громадянство (посвідчення про громадянство, свідоцтва про походження)
• Свідоцтва про набуття громадянства
• Свідоцтва/документи про набуття німецького громадянства шляхом заяви або вибору (документи про вибір громадянства, посвідчення з реєстру населення)
• Документи, що підтверджують належність до груп осіб, на яких поширювалася колективна натуралізація (наприклад, докази колишнього права на батьківщину, громадянства, проживання у відповідних районах, довідки про відмову від права відмови від громадянства)
• Документи/посвідчення, що підтверджують правовий статус німців
• німецькі документи, що посвідчують особу (наприклад, паспорт, дитяче посвідчення, посвідчення особи, ідентифікаційна картка)
• розширені німецькі довідки про реєстрацію; історичні реєстри реєстрації
• Свідоцтва про статус пізніх репатріантів, посвідчення переселенців, реєстраційні посвідчення
• Військові квитки, книжки про виплату жалю
• документи про призначення відповідно до законодавства про державну службу
• Заява про збереження німецького громадянства
• Документи, що підтверджують відсутність набуття іншого громадянства (довідка про відсутність набуття громадянства)
• дозволи на проживання для іноземців (наприклад, картка постійного резидента, посвідчення іноземця)
• Докази набуття/володіння іншим громадянством без подання заяви
• Дозвіл на збереження німецького громадянства у разі натуралізації за кордоном

Ці документи слід подати або в оригіналі, або у вигляді завірених офіційно копій. Наявність німецького громадянства можна вважати підтвердженою лише тоді, коли доведено або переконливо підтверджено, що ви та, у разі необхідності, особи, від яких ви отримали німецьке громадянство, найпізніше з 1950 року розглядалися німецькими органами як громадяни Німеччини. Це не застосовується, якщо в конкретному випадку виникають сумніви, наприклад, через народження або проживання за кордоном, включаючи території, державна приналежність яких змінилася, а також у разі іноземного громадянства батьків або братів і сестер.

Збір за встановлення наявності або відсутності німецького громадянства у особи за її заявою становить 51 євро. За відхилення або відкликання заяви після початку розгляду по суті, як правило, також стягується 51 євро.

§ 30, абзац 1, речення 1 та абзац 3, речення 1 Закону про громадянство (StAG)

§ 38, абзац 2, речення 1, пункт 2 Закону про громадянство

Свідоцтво про громадянство не є документом, що посвідчує особу. Його не можна використовувати для подорожей або як замінник посвідчення особи.

• Заява про визнання німецького громадянства
• Заява про збереження німецького громадянства
• Інформаційний бюлетень щодо виставки «Свідоцтво про громадянство»