حماية الموارد المائية المتعلقة بالمنشآت

إذا كنت ترغب في إنشاء وتشغيل محطة لتزويد الوقود التدفئة، فيجب عليك إبلاغ هيئة المياه المختصة بذلك مسبقًا.

بالنسبة لخزانات وقود التدفئة الموجودة فوق سطح الأرض التي تزيد سعتها عن 1,000 لتر، وبالنسبة لجميع خزانات وقود التدفئة الموجودة تحت سطح الأرض، تقع على عاتقك مسؤولية تقديم هذا الإخطار في الوقت المحدد.

يجب عليكم إخطار هيئة المياه خطياً قبل ستة أسابيع على الأقل من بدء البناء أو إجراء أي تعديل كبير (المادة 40 من لائحة تنظيم المياه).

يجب فحص المنشآت من قبل خبير قبل بدء التشغيل وبشكل دوري (المادة 46 من لائحة السلامة في العمل) في الحالات التالية:

• عندما تكون المنشآت وأجزاء المنشآت مركبة تحت الأرض،
• المنشآت الموجودة فوق سطح الأرض التي يزيد حجمها عن 10,000 لتر،
• المنشآت الموجودة فوق سطح الأرض التي يزيد حجمها عن 1,000 لتر، إذا كانت تقع في مناطق محمية (مثل مناطق حماية المياه، أو مناطق حماية الينابيع العلاجية، أو مناطق الفيضانات).

لا يجوز تركيب خزانات وقود التدفئة التي يتجاوز حجمها 1,000 لتر أو تنظيفها أو إصلاحها أو إيقاف تشغيلها إلا من قبل شركات متخصصة وفقًا للمادة 62 من لائحة السلامة في مجال الوقود (AwSV).

يجب على الشركة المتخصصة أن تثبت لك كتابةً أنها حاصلة على الترخيص المطلوب (المادة 45 من لائحة السلامة في العمل).

لا يجوز إيقاف تشغيل المنشآت إلا من قبل شركة متخصصة.

أما بالنسبة للمنشآت التي يتعين فحصها بانتظام، فيجب أن يقوم خبير معتمد بتأكيد إيقاف تشغيلها.

في حالة تسرب زيت التدفئة أو حدوث ضرر بيئي، يجب عليك إيقاف تشغيل المنشأة على الفور وإبلاغ هيئة المياه أو الشرطة (المادة 24 من لائحة السلامة البيئية (AwSV)).

يرجى تعليق نشرة «قواعد التشغيل والسلوك عند تشغيل منشآت تخزين زيت التدفئة» في مكان بارز بالقرب من منشأتك (يمكن العثور عليها في قسم التنزيلات على هذه الصفحة).

AGU-TSO e. V., منظمة اختبار المنشآت - حماية الموارد المائية - وكالة
اختبار تكنولوجيا البيئةFulda, Dipl.-Ing. (FH) Markus بوس، شارع إميل-زاور4, 36119 Neuhof
Telefon: 06655 797600, E-Mail agu-Fulda@sandra-breitenbach.de

Betreuungsgesellschaft لـUmweltfragen Dr. Poppe AG
شارع تيكشتراسه14-16, 34130 Kassel
Telefon: 0800 9699600

DEKRA Automobil GmbH
المكتب الإداريFrankfurt: Borsigallee 24 b, 60388 Frankfurt
Telefon: 069 420830 
Niederlassung Fulda: Danziger الشارع6, 36093 كونزيل
Telefon: 0661 94590

Fachbetriebsgemeinschaft Maschinenbau e. V.
Lyoner الشارع18, 60528 Frankfurt
Telefon: 069 66031842

منظمة فحص المنشآتGeopohl AG
شارع يوهانس-ريتز6, 09120 Chemnitz
Telefon: 0371 8449490
هيئة التدقيقSchenklengsfeld: Konroder الشارع36 c, 36277 Schenklengsfeld
Telefon: 06629 915493

GSW mbH Gesellschaft للخبراءnach Wasserrecht
مكتب الهندسةReinke, وكالة التدقيقHessen, شارع ويلباخ30, 34355 Staufenberg
Telefon: 05543 4084, E-Mail reinke@ibreinke.de

Gesellschaft zum Schutz von Wasser, Boden und Luft mbH
Ing. المكتبSkolimowski, 34225 Baunatal, Buschrosenweg 3
Telefon: 05665 961473

مكتب المهندس يورغTrietsch
Neue Siedlung 8, 35649 Bischoffen
Telefon: 0800 8866345

SOUTEC e. V.
EcoNet Leiders, Brandes und Partner, شارع غوتينغن25, 34123 Kassel
Telefon: 0561 983240

TOS تحققGmbH
مكتب المهندس دورفيل، روتفيغ6, 98574 Schmalkalden
Telefon: 03683 405618

TPD Technischer قسم الفحصBayern e. V.
مكتب الهندسةMartin Reichelt, شارع أوستراسه5, 36381 شليخترن
Telefon: 06661 607188, Mobil: 0151 40300662, E-Mail: tpd-reichelt@web.de

TÜVRheinland Industrie Service GmbH
Am Grauen Stein, 51105 كولونيا
Telefon: 0221 806-2339

TÜVTechnische المراقبةHessen GmbH
شارع كنور36, 34121 Kassel
Telefon: 0561 2091-201, E-Mail: heizoelannahme-kassel@tuevhessen.de

قانون حماية المستهلكين- SHK e. V. 
هيئة التدقيقSiegbert Simon, Illbachweg 9, 36129 Gersfeld
Telefon: 06656 911106, E-Mail simon@shk-simon.de

هيئة التدقيقIng.
شارع غورينغ-فوغلسبرغ129 a, 69679 Schotten
Telefon: 0174 3385763

هيئة التدقيقDipl.-Ing. Matthias Stroh
Am Daubensitz 14, 34626 Neukirchen
Telefon: 06694 919039, E-Mail: matthias.stroh@t-online.de

يجب على كل من يقوم ببناء أو تعديل منشأة يتم فيها التعامل مع مواد تشكل خطراً على المياه أن يبلغ السلطة المختصة بشؤون المياه بذلك قبل ستة أسابيع على الأقل.

ينطبق واجب الإبلاغ على جميع المنشآت التي يتعين فحصها بانتظام وفقًا للائحة المتعلقة بالمنشآت التي تتعامل مع المواد التي تشكل خطرًا على المياه (المادة 46، الفقرتان 2 و3 من لائحة AwSV). وتوضح الملحقان 5 و6 من اللائحة (AwSV) بالتفصيل المنشآت التي يجب فحصها، وأنواع الفحوصات المتاحة، ومواعيد إجرائها.

والأمر الحاسم في هذا الصدد هو مستوى خطورة المنشأة (المادة 39 من لائحة السلامة المائية (AwSV)). ويعتمد هذا المستوى على حجم المنشأة ومدى خطورة المادة على المياه.

يجب الإبلاغ بشكل خاص عن المنشآت التي يتم فيها تخزين مواد سائلة تشكل خطراً على المياه،– على سبيل المثال:

• المنشآت تحت الأرض،
• المنشآت فوق الأرض التي تزيد سعتها عن
  • 100 متر مكعب من الفئة WGK 1، على سبيل المثال سائل مانع التجمد،
  • 1 متر مكعب من الفئة WGK 2، على سبيل المثال زيت التدفئة،
  • 0,22 متر مكعب في فئة WGK 3، على سبيل المثال الزيوت المستعملة.