هذه النص تمت ترجمته تلقائيا عن طريق استخدام المترجم Deepel بالإنترنت. تقدم هذه الترجمة لتسهيل الفهم، وقد تحتوي على بعض عدم الدقة الناتج عن الاختلافات بالمفاهيم اللغوية. لذلك ان النص المترجم غير ملزم قانونيا. وفي حال عدم التأكد من فهم المحتوى المقصود يعتمد هذا النص باللغة الالمانية. ويوصى بالاستعانة بمترجم او مترجمة مختص.

المساعدة بين الجيران

المساعدة المجتمعية في مجال الرعاية

بمجرد الاعتراف بدرجة الرعاية، يصبح الشخص مستحقاً لمبلغ الإعانة وفقاً للمادة 45ب من القانون الاجتماعي الألماني (SGB XI) بقيمة 131 يورو. ويمكن استخدام هذا المبلغ، من بين أمور أخرى، لتمويل خدمات الدعم في الحياة اليومية. ومع ذلك، غالبًا ما يواجه الأشخاص المحتاجون للرعاية تحديًا يتمثل في عدم تمكنهم من العثور على مقدم خدمات تجاري يقدم هذه الخدمات. ولذلك، تم في ولاية هيسن، بموجب لائحة دعم الرعاية، إتاحة إمكانية الحصول على المساعدة من الجيران.

يمكن للأفراد الحصول على اعتماد كمساعدين مجتمعيين، ويمكن إجراء تسوية تكاليف الخدمات من خلال مبلغ الإعفاء المنصوص عليه في المادة 45ب من القانون الاجتماعي الألماني (SGB XI) لدى صناديق الرعاية.

  • ما هي الخدمات التي يجوز لبرنامج المساعدة المجتمعية تقديمها؟

    يجوز لمتطوعي المساعدة المجتمعية تقديم خدمات لتخفيف أعباء الحياة اليومية، وتشمل هذه الخدمات المساعدة في الأعمال المنزلية، ولا سيما إعداد الوجبات، وشراء مستلزمات الحياة اليومية، والتنظيف المعتاد للمساكن، والاهتمام بالغسيل المتراكم، بالإضافة إلى الأنشطة المتعلقة بتنظيم أوقات الفراغ. ومن بين هذه الأنشطة التنزه معًا والتحادث، ومرافقة المستفيدين في الرحلات والزيارات، وكذلك ممارسة الألعاب الجماعية والغناء والأعمال اليدوية، وما إلى ذلك.

    ما لا يُسمح به: لا تتولى مبادرة «مساعدة الجيران» أي مهام تتعلق بالرعاية التمريضية (مثل الرعاية الأساسية) أو الطبية (مثل العناية بالجروح)، ولا أعمال البستنة أو الخدمات الحرفية.

  • الشروط

    يمكن احتساب تكاليف المتطوعات أو المتطوعين في الجوار ضمن مبلغ الإعانة. لكن من المهم أن يكون هؤلاء معترفًا بهم كمقدمي خدمات وفقًا للائحة دعم الرعاية من قبل السلطة المختصة بالاعتماد.

    لا يمكن الاعتراف إلا إذا

    1. المتطوعون والمتطوعات في الجوار الذين لا تربطهم بالشخص المحتاج إلى الرعاية صلة قرابة أو مصاهرة حتى الدرجة الثانية، ولا يعيشون معه في نفس المنزل،
    2. يتم تقديم الدعم على أساس المشاركة المدنية الطوعية، ولا سيما من خلال العمل التطوعي في إطار المساعدة بين الجيران،
    3. يتم تقديم الرعاية لعدد لا يتجاوز ثلاثة أشخاص يحتاجون إلى الرعاية في كل شهر تقويمي،
    4. لا يُطلب سوى تعويض إجمالي عن الوقت المستغرق مقابل الخدمات المقدمة،
    5. إثبات المشاركة في دورة الإسعافات الأولية، شريطة ألا يكون قد مر على حضورها أكثر من ثلاث سنوات عند موعد المهمة الأولى،
    6. يتم تقديم شهادة سجل جنائي من الشرطة و
    7. وجود تأمين ضد المسؤولية المدنية.

    يمكن الحصول على معلومات مفصلة حول شروط الاعتراف وإجراءات الاعتراف من السلطة المختصة بالاعتراف. 

  • كيف يتم احتساب قيمة الخدمات؟

    يتعين على متطوعي المساعدة المجتمعية تسليم الشخص المحتاج إلى الرعاية، في نهاية كل شهر تقويمي، كشفاً بالخدمات المقدمة لتقديمه إلى صندوق الرعاية. ويجب أن يتضمن الكشف تاريخ تقديم الخدمة وموضوعها. ويجب تقديم كشف الحساب إلى صندوق الرعاية مع نسخة من شهادة الاعتراف من أجل استرداد التكاليف.

  • ما هو الحد الأقصى المسموح به لبدل النفقات؟

    يجب ألا تستبعد تعويضات النفقات الطابع التطوعي للعمل. وفي هذا الصدد، ينبغي أن يستند مبلغ تعويض النفقات في الساعة إلى الحد الأدنى للأجور القانوني الساري في كل حالة. ويجب الإفصاح عن كامل مبلغ هذه الإيرادات في إقرار ضريبة الدخل. قد تكون تعويضات النفقات المستلمة معفاة من الضرائب وفقًا للمادة 3، البند 36 من قانون ضريبة الدخل. وينطبق ذلك عندما يفي متطوعو الجوار، من خلال أعمالهم، بما يُسمى «الالتزام الأخلاقي».

    ملاحظات مهمة: على الرغم من أن الإيرادات المتأتية من نشاط المساعدة المجتمعية معفاة من الضرائب، إلا أنه يجب الإفصاح عنها في الإقرار الضريبي. في حال وجود أي استفسارات، يرجى التواصل مع مكتب الضرائب المختص.

  • تقديم طلب الاعتراف

    يجب تقديم طلب الاعتراف به كعرض للدعم في الحياة اليومية كتابةً أو إلكترونيًّا.

مساعدة بشأن إمكانية الوصول

  • عام

    نحن نسعى جاهدين لجعل مواقعنا الإلكترونية متاحة للجميع دون عوائق. يمكنكم الاطلاع على التفاصيل في بياننا الخاص بإمكانية الوصول. يمكنكم إرسال اقتراحاتكم لتحسين إمكانية الوصول إلينا عبر نموذج الملاحظات الخاص بنا.

  • حجم الخط

    لتعديل حجم الخط، يرجى استخدام مجموعات المفاتيح التالية:

    أكبر

    الأمر
    +

    أصغر

    الأمر

    أكبر

    Ctrl
    +

    أصغر

    Ctrl
  • التنقل باستخدام لوحة المفاتيح

    استخدم مفتاحي TAB و SHIFT + TAB للتنقل بين الروابط التالية/السابقة وعناصر النماذج والأزرار.

    استخدم مفتاح ENTER لفتح الروابط والتفاعل مع العناصر.

  • وضع التباين

    اضغط على مجموعة المفاتيح التالية لتقليل التباين أو زيادته:

    تكبير

    التحكم
    خيار
    الأمر
    .

    تقليل

    التحكم
    خيار
    الأمر
    ,
    ملاحظة: يجب تفعيل الاختصارات في إعدادات نظام التشغيل.

    اضغط على مفتاح ALT الأيسر + مفتاح SHIFT الأيسر + مفتاح PRINT لتمكين وضع التباين العالي أو تعطيله بسرعة.

  • عكس الألوان

    اضغط على مجموعة المفاتيح التالية لتشغيل أو إيقاف تشغيل ميزة عكس الألوان:

    التحكم
    خيار
    الأمر
    8
    ملاحظة: يجب تفعيل الاختصارات في إعدادات نظام التشغيل.

    قم أولاً بتفعيل أداة تكبير الشاشة، ثم قم بتشغيل وإيقاف ميزة عكس الألوان باستخدام مجموعات المفاتيح التالية:

    1. مكبر الشاشة

    +

    2. عكس الألوان

    Ctrl
    قديم
    I
  • مكبر الشاشة

    اضغط على مجموعات المفاتيح التالية لاستخدام أداة تكبير الشاشة:

    تشغيل/إيقاف التشغيل

    خيار
    الأمر
    8

    تكبير الصورة

    خيار
    الأمر
    =

    تصغير العرض

    خيار
    الأمر
    ملاحظة: يجب تفعيل الاختصارات في إعدادات نظام التشغيل.

    تشغيل / تكبير العرض

    +

    تصغير العرض