This page was automatically translated using the online service DeepL. The translation is intended to aid understanding and may contain language-specific inaccuracies. The official text is written in German. Any discrepancies or differences resulting solely from the translation are not legally binding. In case of doubt, the German version shall prevail. It is recommended to consult a qualified translator in case of doubt.

Soil extraction permit

  • Service description

    The requirement to obtain a permit for the extraction of mineral resources arises from

    • for mineral resources subject to mining law under the Federal Mining Act (BBergG). The mineral resources subject to mining law are listed in § 3, paragraphs 3 and 4, of the BBergG.
    • for all other mineral resources
      • if mining results in the creation or significant alteration of a body of water, pursuant to the
        Water Resources Act (WHG).
      • when mining is done using the dry method,
        • the mining area exceeds 10 hectares or blasting is used, pursuant to the Federal Immission Control Act
          (BImSchG),
        • the excavation area is less than 10 ha and no blasting is involved, according to the Hessian
          Building Code. According to these regulations, excavation requires a building permit
          if the depth exceeds 2 meters or if the excavation area is larger than 30 m² in a built-up inner area
          or larger than 300 m² in an outer area.

    In all cases, a permit for intervention under nature conservation law is generally required in accordance with the Hessian Law on Nature Conservation and Landscape Management (Hessian Nature Conservation Act—HENatG).

  • Legal basis

    • Federal Mining Act (BBergG)
    • Water Resources Act (WHG)
    • Federal Clean Air Act (BImSchG)
    • Hesse Building Code (HBO)
    • Hesse Nature Conservation Act (HENatG)

Help with accessibility

  • General

    We endeavor to make our websites accessible. You can find details on this in our accessibility statement. You can send us suggestions for improvement via our feedback form Report accessibility.

  • Font size

    To adjust the font size, please use the following key combinations:

    Larger

    command
    +

    Smaller

    command

    Larger

    Ctrl
    +

    Smaller

    Ctrl
  • Keyboard navigation

    Use the TAB and SHIFT + TAB keys to navigate to the next or previous links, form fields, and buttons.

    Use the ENTER key to open links and interact with elements.

  • Contrast mode

    Press the following key combination to reduce or increase the contrast:

    Enlarge

    control
    option
    command
    .

    Decrease

    control
    option
    command
    ,
    Note: The shortcuts must be activated in the system settings of the operating system.

    Press the left ALT key + left SHIFT key + PRINT SCREEN to quickly turn high contrast mode on or off.

  • Invert colors

    Press the following key combination to switch the color inversion on and off:

    control
    option
    command
    8
    Note: The shortcuts must be activated in the system settings of the operating system.

    First activate the screen magnifier and then switch the color inversion on and off with the following key combinations:

    1. screen magnifier

    +

    2. invert colors

    Ctrl
    Old
    I
  • Screen magnifier

    Press the following key combinations to use the screen magnifier:

    Switch on/off

    option
    command
    8

    Enlarge view

    option
    command
    =

    Reduce view

    option
    command
    Note: The shortcuts must be activated in the system settings of the operating system.

    Switch on / Enlarge view

    +

    Reduce view