This page was automatically translated using the online service DeepL. The translation is intended to aid understanding and may contain language-specific inaccuracies. The official text is written in German. Any discrepancies or differences resulting solely from the translation are not legally binding. In case of doubt, the German version shall prevail. It is recommended to consult a qualified translator in case of doubt.

Habitat Conservation and Habitat Management

  • Service description

    Many special habitats of specially protected plant and animal species are legally protected biotopes under Section 30 of the Federal Nature Conservation Act (BNatSchG) or Section 13 of the Hessian Implementation Act for the Federal Nature Conservation Act (HAGBNatSchG). These habitats deserve special protection because they are either extremely rare, have high ecological value, or are threatened with destruction.

    Intensive land use, construction projects, pollution, and other factors can destroy such habitats. Any interference with these habitats therefore requires a permit. Damage to or destruction of specially protected biotopes, even if caused by ignorance, is illegal. The party responsible may be required to restore the habitat to its original condition.

    In biotope conservation, the focus is on the communities and habitats of various species. Of particular importance for nature conservation are both the

    near-natural habitats:

    • e.g., natural or near-natural areas of flowing and standing waters, including their banks and the associated natural or near-natural vegetation along the banks, as well as their natural or near-natural silted-up areas, oxbow lakes, and regularly flooded areas; bogs, swamps, reed beds, wet meadows rich in sedges and rushes, spring areas, inland salt marshes; open inland dunes, open natural boulder fields, scree slopes, and talus slopes, clay and loess cliffs, forests and shrublands in dry, warm locations; Floodplain, swamp, and riparian forests; ravine, boulder field, and slope scree forests; or open rock formations

    as well as the typical features of the extensively used cultural landscape

    • such as heathlands, nutrient-poor grasslands, tree-lined avenues, or scattered orchards in rural areas.

    Information on legally protected biotopes is also included in the landscape plans of their cities and municipalities, as well as in the statewide biotope mapping (https://natureg.hessen.de/Main.html).

    The nature conservation agency determines whether a site qualifies as a protected biotope.

    You can contact the nature conservation agency to find out whether, as the land manager, you can apply for funding under the state’s grant programs to maintain these areas in a manner consistent with nature conservation.

  • What documents are required?

    When granting an exemption from biotope protection, a decision must generally also be made regarding the impact on nature and the landscape. Therefore, in accordance with the Compensation Ordinance, an impact compensation plan must be submitted with the application. You can also find information on the website of the Hessian Ministry for the Environment, Climate Protection, Agriculture, and Consumer Protection under the “Nature Conservation” section.

  • What fees apply?

    Administrative actions under nature conservation law are generally subject to a fee. The amount of the fee for an exemption from biotope protection depends on the scope of the measure.

  • What deadlines do I have to observe?

    If no decision is made on a requested exemption from biotope protection within a period of 3 months, the exemption is deemed to have been granted. In all other respects, § 42a of the Hessian Administrative Procedure Act, as amended on January 15, 2010 (GVBl. I, p. 18), applies. The nature conservation authority reviews the application documents and notifies the applicant within one month of receiving the application whether the documents are complete or what additional information is required to fully assess the matter. (Section 3(2) HAGBNatSchG)

  • Legal basis


Responsible departments

Help with accessibility

  • General

    We endeavor to make our websites accessible. You can find details on this in our accessibility statement. You can send us suggestions for improvement via our feedback form Report accessibility.

  • Font size

    To adjust the font size, please use the following key combinations:

    Larger

    command
    +

    Smaller

    command

    Larger

    Ctrl
    +

    Smaller

    Ctrl
  • Keyboard navigation

    Use the TAB and SHIFT + TAB keys to navigate to the next or previous links, form fields, and buttons.

    Use the ENTER key to open links and interact with elements.

  • Contrast mode

    Press the following key combination to reduce or increase the contrast:

    Enlarge

    control
    option
    command
    .

    Decrease

    control
    option
    command
    ,
    Note: The shortcuts must be activated in the system settings of the operating system.

    Press the left ALT key + left SHIFT key + PRINT SCREEN to quickly turn high contrast mode on or off.

  • Invert colors

    Press the following key combination to switch the color inversion on and off:

    control
    option
    command
    8
    Note: The shortcuts must be activated in the system settings of the operating system.

    First activate the screen magnifier and then switch the color inversion on and off with the following key combinations:

    1. screen magnifier

    +

    2. invert colors

    Ctrl
    Old
    I
  • Screen magnifier

    Press the following key combinations to use the screen magnifier:

    Switch on/off

    option
    command
    8

    Enlarge view

    option
    command
    =

    Reduce view

    option
    command
    Note: The shortcuts must be activated in the system settings of the operating system.

    Switch on / Enlarge view

    +

    Reduce view