Entegrasyon kursuna kayıt başvurusu yapmak
Hizmet Tanımı
Entegrasyon kursunda aşağıdaki konular işlenir:
- Almanca dil bilgisi ve
- Almanya’daki hukuk sistemi, kültürü ve tarihi hakkında bilgi
Her entegrasyon kursu, bir dil kursu ve bir oryantasyon kursundan oluşur.
Çeşitli türlerde entegrasyon kursları bulunmaktadır:
- Genel Entegrasyon Kursu: Bu kurs, dil kursunda 600 ders saati ve oryantasyon kursunda 100 ders saatinden oluşmaktadır.
- Özel entegrasyon kursları: Bu kurslar, 900 saatlik dil kursu ve 100 saatlik oryantasyon kursundan oluşur. Aşağıdakiler için düzenlenmektedir:
- Okuma-yazma öğrenmesi gereken göçmenler (okuma-yazma kursu)
- Latin alfabesini öğrenmemiş kişiler (ikinci dil olarak alfabe öğrenme kursu)
- edebi bilgisi az olan insanlar
- Engelli kişiler (örneğin görme veya işitme engelli kişiler)
- Yoğun kurslar: Bu kurslar, dil öğrenmeyi kolay buluyorsanız ve kurs hedefine özellikle hızlı bir şekilde ulaşmak istiyorsanız ve bunu başarabiliyorsanız size uygundur. Bir yoğun kurs, dil kursunda 400 ders saati ve oryantasyon kursunda 30 ders saatinden oluşur.
Entegrasyon kursları tam zamanlı ve yarı zamanlı olarak düzenlenmektedir.
Entegrasyon kursuna katılmadan önce bir katılım belgesi almanız gerekir. Bu belge, bir entegrasyon kursu düzenleyicisine kayıt olmanızı sağlayan katılım izninizdir.
Gönüllü olarak bir entegrasyon kursuna katılmak istiyorsanız, öncelikle Federal Göç ve Mülteciler Dairesi’ne (BAMF) başvurmanız gerekir. Ardından katılım belgenizi alacaksınız.
Geç dönem göçmen ya da aile üyesi olarak entegrasyon kursuna katılma hakkınız varsa, hak belgenizi Federal İdare Dairesi’nden (BVA) alırsınız.
İşlem Akışı
Entegrasyon kursuna katılım başvurunuzu çevrimiçi olarak veya posta yoluyla yapabilirsiniz.
Çevrimiçi başvuru yapmak:
- Entegrasyon kursuna katılım izni için çevrimiçi başvuru formunu doldurun.
- Yükleme işlevini kullanarak gerekli belgeleri ekleyin.
- BundID hesabınızla oturum açın ve başvuruyu gönderin. Bunun için şu şekilde kimliğinizi doğrulamanız gerekir:
- kimlik kartınızın çevrimiçi işlevi,
- elektronik ikamet izninizin çevrimiçi işlevi veya
- Vergi İdaresi’nden aldığınız yazılım sertifikası (ELSTER).
- BAMF, başvurunuzu inceler ve herhangi bir soru veya eksik belge olması durumunda sizinle iletişime geçer.
- Bir entegrasyon kursuna katılmaya hak kazandığınızda, BAMF’tan yazılı bir teyit alırsınız.
- Yetki belgesiyle bir kurs düzenleyicisine en kısa sürede kaydolun.
- Yakınınızdaki bir kurs düzenleyicisini seçin. Örneğin, BAMF’nin internet sitesi olan BAMF-NAvI’de (harita tabanlı bir bilgi sistemi) bu kurumları araştırabilirsiniz.
- Mevcut kurs kontenjanı dahilinde kursa kabul edileceksiniz.
Başvuruyu posta yoluyla yapmak:
- Formu ister BAMF’nin internet sitesinden doldurabilir, ister indirip daha sonra doldurabilirsiniz.
- Formu yazdırın ve imzalayın.
- Formu, gerekli belgelerinizin kopyalarıyla birlikte size yetkili BAMF Bölge Ofisi’ne gönderin.
- BAMF’nin size yetkili olan bölge ofisini, posta kodunuzu kullanarak Federal Göç ve Mülteciler Dairesi’nin internet sitesinde yer alan BAMF-NAvI aracılığıyla (“Resmi Makamlar” başlığı altında) bulabilirsiniz.
- BAMF, başvurunuzu inceler ve herhangi bir soru veya eksik belge olması durumunda sizinle iletişime geçer.
- Bir entegrasyon kursuna katılmaya hak kazandığınızda, BAMF’tan yazılı bir teyit alırsınız.
- Yetki belgesiyle bir kurs düzenleyicisine en kısa sürede kaydolun.
- Yakınınızdaki bir kurs düzenleyicisini seçin. Örneğin, bunu BAMF’nin internet sitesinde (BAMF-NAvI) araştırabilirsiniz.
- Mevcut kurs kontenjanı dahilinde kursa kabul edileceksiniz.
Koşullar
Entegrasyon kursuna katılmak için başvuru yapabilirsiniz:
- Almanya’da yasal ve kalıcı olarak ikamet ediyorsanız ve
- Almanca bilginiz yoksa veya yetersizse (Avrupa Ortak Dil Referans Çerçevesi’nin B1 seviyesinin altında)
Diğer şartlar:
- Aşağıdaki ikamet izinlerinden birine sahipsiniz:
- uzman olarak
- araştırmacı olarak
- serbest meslek sahibi olarak
- aile birleşimi amacıyla
- (insani nedenlerle) sığınma hakkı tanınan kişi, ikincil koruma hakkı tanınan kişi, tanınmış mülteci
- Avrupa Birliği’nin başka bir üye ülkesinde uzun süreli ikamet izni sahibi olarak
- özel siyasi nedenlerle ikamet izni almış göçmenler, örneğin Yahudi göçmenler, insani kabul programı
- Almanya’daki ikametiniz kalıcıdır. Aşağıdaki durumlarda bu geçerlidir:
- en az bir yıllık oturma iznine sahip olmak veya
- 18 aydan fazla bir süredir oturma iznine sahip olmanız gerekir; ancak, ikametinizin geçici olması durumu hariçtir.
Yukarıda belirtilen gruplara dahil değilseniz, aşağıdaki koşulları karşılıyorsanız entegrasyon kursuna katılmak için başvuru yapabilirsiniz:
- sürekli ve yasal olarak ikamet ediyor olmak (örneğin, Avrupa Birliği vatandaşı olarak veya aile üyesi olarak) ve
- yeterli Almanca dil bilgisine sahip değiller.
Bu durumda, kursta yer olduğu sürece kayıt yapılabilir.
Alman vatandaşlığına sahipseniz, aşağıdaki durumlarda bir entegrasyon kursuna katılmak için başvuru yapabilirsiniz:
- Almanca dilinde yeterli bilgiye sahip olmayan ve
- özellikle entegrasyona ihtiyaç duyanlar.
Aşağıdaki koşulları karşılıyorsanız, devam eden bir sığınma süreci sırasında bile entegrasyon kursuna kabul edilebilirsiniz:
- ikamet iznine sahip olmak.
Ayrıca, kursa katılım için kabul edilebilirsiniz,
- Aşağıdaki nedenlerle geçici kalma iznine sahipseniz:
- acil insani veya kişisel nedenler ya da
- Önemli kamu çıkarları, Almanya’da geçici olarak kalmaya devam etmenizi gerektirmektedir.
- eğer şu nedenlerle oturma iznine sahipseniz:
- Yasal veya fiili nedenlerle ülkeden ayrılması imkânsızsa ve
- Kendi hataları olmaksızın ülke dışına çıkmaları engellenmişse.
Onay verilmesi mümkün değildir:
- entegrasyon ihtiyacının belirgin şekilde düşük olduğu durumlarda,
- Almanca konusunda zaten yeterli bilgiye sahipseniz,
- eğer zorunlu eğitim kapsamındaysanız,
- genç bir yetişkin olarak bir okul eğitimine başlıyorsanız veya
- Almanya'da okul hayatına devam etmek.
Hangi belgeler gereklidir?
- Entegrasyon Kursuna Katılım Başvurusu (çevrimiçi veya posta yoluyla)
- Pasaport veya kimlik kartının fotokopisi
- Güncel ikamet izninin kopyası
- gerekirse vekaletnamenin bir kopyası
Hangi ücretler uygulanır?
- Ders saati başına (45 dakika) ödenecek tutar: 2,29 EUR
- Genel Entegrasyon Kursu için toplam katkı payı: 1.603 EUR
- Maliyet katkısından muafiyet talebinde bulunabilirsiniz:
Masraf muafiyeti alamazsanız, Federal Göç ve Mülteciler Dairesi’ne (BAMF) ödediğiniz masraf payının yüzde 50’sinin iadesini talep edebilirsiniz. Bunun için, katılım hakkı belgesinin ilk kez düzenlendiği tarihten itibaren genel entegrasyon kursunda 2 yıl içinde veya özel entegrasyon kursunda 3 yıl içinde entegrasyon kursuna başarıyla katıldığınızı kanıtlamanız gerekir: “Göçmenler için Almanca Testi” (DTZ) ve “Almanya’da Yaşam” (LiD) testlerini geçmek.
Hangi süreleri dikkate almam gerekiyor?
Başvuruyu entegrasyon kursu başlamadan önce yapmanız gerekir.
Yasal dayanak
- İkamet Kanunu’nun (AufenthG) 44. maddesinin 1. ve 4. fıkraları
- § 55, 1. fıkra, İltica Kanunu (AsylG)
- İkamet Kanunu’nun (AufenthG) 60a. maddesinin 2. fıkrasının 3. cümlesi
- § 24 İkamet Kanunu (AufenthG)
- İkamet Kanunu’nun (AufenthG) 25. maddesinin 5. fıkrası
- Yabancılar ve Geç Göç Edenler için Entegrasyon Kurslarının Düzenlenmesine İlişkin Yönetmelik’in (Entegrasyon Kursu Yönetmeliği – IntV) 5. maddesinin 1. fıkrası
- Birlik Vatandaşlarının Genel Serbest Dolaşımı Hakkında Kanun’un (Serbest Dolaşım Kanunu/AB – FreizügG/EU) 11. maddesinin 1. fıkrası
Temyiz
- İtiraz
- İdare Mahkemesi’nde açılan dava
Başka ne bilmem gerekir?
Herhangi bir ipucu veya özel durum bulunmamaktadır.
Notlar
Daha fazla bilgi:
- Entegrasyon kursları – Nedir?
(Federal Göç ve Mülteciler Dairesi)
- Yerel entegrasyon kurslarını arama
(Federal Göç ve Mülteciler Dairesi)
- Entegrasyon kursları – Nedir?
Daha fazla bilgi
Yayınlayan Kurum
Federal Göç ve Mülteciler Dairesi (BAMF)