Цю сторінку було автоматично перекладено за допомогою онлайн-сервісу DeepL. Переклад надано виключно для кращого розуміння змісту і може містити неточності, зумовлені мовними особливостями. Офіційний текст складено німецькою мовою. Будь-які відхилення чи розбіжності, що виникли виключно внаслідок перекладу, не мають юридичної сили. У разі виникнення сумнівів щодо змісту перекладу рекомендується звернутися до кваліфікованого перекладача. 

Автомобіль: Заміна дозволу на експлуатацію

Просимо вас звернути особливу увагу на нашу інформацію за посиланням:
  • Опис послуг

    Якщо ви загубили або у вас викрали свідоцтво про реєстрацію (частина I або частина II), ви повинні негайно повідомити про це до місцевого органу реєстрації, що має на це повноваження.

    Там вам також доведеться подати заяву на отримання нового свідоцтва про реєстрацію (частина I або II). У деяких випадках орган реєстрації вимагає, щоб ви додатково подали заяву під присягою про втрату документа на транспортний засіб.

    Примітка: Якщо після видачі дубліката ви знайдете документ про реєстрацію, який вважали загубленим, вам необхідно якомога швидше здати старий документ до органу реєстрації.

    Особливі вказівки для округу Фульда

    Відповідно до § 30 Постанови землі Гессен про визначення компетенції у сфері дорожнього руху, з 04.02.2026 р. ваш місцевий орган реєстрації транспортних засобів також є компетентним органом з видачі індивідуальних дозволів відповідно до Регламенту ЄС про сертифікацію транспортних засобів.

    Тому, будь ласка, зверніться до місцевого органу з питань реєстрації.

  • Хід процедури

    Щоб отримати нове свідоцтво про реєстрацію (частина I або II), вам необхідно подати відповідну заяву до місцевого органу реєстрації — письмово або особисто.

    • Зверніться до місцевого органу, що видає дозволи,
      • чи доступна форма для завантаження,
      • які документи вам знадобляться для проходження процедури,
      • чи можете ви подати заявку особисто, у письмовій формі електронною поштою або звичайною поштою,
      • чи слід вам з’явитися на місці для подання заяви особисто — з попереднім записом чи без нього — та чи потрібно вам особисто забрати нові документи, чи їх надішлють вам поштою додому.
    • Як правило, для подання заяви вам необхідно з’явитися особисто. Для цього зверніться до відповідного органу з питань реєстрації з заповненою формою та необхідними документами.
    • У разі втрати свідоцтва про реєстрацію, частина II:
      • Про втрату повідомляється Федеральному управлінню автомобільного транспорту органом реєстрації, а інформація про це опубліковується у «Транспортному віснику».
      • Лише після того, як інформація про втрату буде опублікована в «Транспортному віснику» із зазначенням терміну подання свідоцтва про реєстрацію, частина II, ви зможете забрати нові реєстраційні документи або отримаєте їх поштою.
    • Орган, що видає дозвіл, може надати вам інформацію щодо орієнтовного терміну розгляду справи.
  • Вимоги

    Втрата технічного паспорта транспортного засобу

  • Які документи потрібні?

    • дійсне посвідчення особи або паспорт
    • для транспортних засобів, що використовуються в комерційних цілях: додатково відповідні підтверджуючі документи
    • у разі втрати: заява про втрату або письмове запевнення під присягою
    • у разі крадіжки: підтвердження поліції про подання заяви про крадіжку
    • У разі наявності — свідоцтво про реєстрацію, частина I або частина II (раніше — технічний паспорт або реєстраційне свідоцтво)
    • У разі заміни свідоцтва про реєстрацію, частина I, для зареєстрованих транспортних засобів вам додатково знадобляться:
      • Звіт про проведення дійсного технічного огляду відповідно до Положення про допуск до дорожнього руху (StVZO)
    • Крім того, у разі заміщення:
      • письмова довіреність
      • дійсне посвідчення особи або паспорт уповноваженої особи
    • Крім того, щодо неповнолітніх:
      • Згода та документи, що посвідчують особу, осіб, які мають право опіки

    Будь ласка, з’ясуйте у відповідному органі з питань реєстрації, чи потрібні додаткові документи або чи деякі з перелічених документів не потрібні.

    Примітки: Орган реєстрації може вимагати подання письмової заяви під присягою щодо місцезнаходження реєстраційного документа. Багато органів реєстрації пропонують бланк заяви під присягою для завантаження. Якщо свідоцтво про реєстрацію, частина II, зберігається у фінансовій установі, дізнайтеся про порядок дій у органі реєстрації.

  • Які терміни мені потрібно дотримуватися?

    негайно

  • Тривалість обробки

    Терміни залежать від навантаження у вашому відповідному органі з реєстрації: будь ласка, дізнайтеся про це на місці.

  • Правова основа

  • Заяви / Бланки


Відповідальні підрозділи

Довідка щодо доступності

  • Загальні відомості

    Ми докладаємо зусиль, щоб зробити наші веб-сторінки доступними для людей з обмеженими можливостями. Детальнішу інформацію з цього приводу ви знайдете в нашій декларації про доступність. Свої пропозиції щодо поліпшення ви можете надіслати нам через форму зворотного зв’язку «Доступність».

  • Розмір шрифту

    Щоб змінити розмір шрифту, скористайтеся такими комбінаціями клавіш:

    Більше

    команда
    +

    Менший

    команда

    Більше

    Ctrl
    +

    Менший

    Ctrl
  • Навігація за допомогою клавіатури

    Використовуйте клавіші TAB та SHIFT + TAB для переходу до наступного/попереднього посилання, елементів форми та кнопок.

    Натискайте клавішу ENTER, щоб відкривати посилання та взаємодіяти з елементами.

  • Режим контрасту

    Натисніть наступну комбінацію клавіш, щоб зменшити або збільшити контрастність:

    Збільшити

    control
    опція
    команда
    .

    Зменшити

    control
    опція
    команда
    ,
    Примітка: Клавіатурні скорочення мають бути увімкнені в системних налаштуваннях операційної системи.

    Натисніть ліву клавішу ALT + ліву клавішу SHIFT + PRINT, щоб швидко увімкнути або вимкнути режим високого контрасту.

  • Перевернути кольори

    Натисніть наступну комбінацію клавіш, щоб увімкнути або вимкнути інверсію кольорів:

    control
    опція
    команда
    8
    Примітка: Клавіатурні скорочення мають бути увімкнені в системних налаштуваннях операційної системи.

    Спочатку увімкніть лупу екрану, а потім увімкніть або вимкніть інверсію кольорів за допомогою таких комбінацій клавіш:

    1. Лупа для екрану

    +

    2. Змінити кольори на протилежні

    Ctrl
    Старий
    I
  • Лупа для екрану

    Натисніть такі комбінації клавіш, щоб скористатися функцією збільшення екрана:

    Увімкнути/вимкнути

    опція
    команда
    8

    Збільшити зображення

    опція
    команда
    =

    Зменшити зображення

    опція
    команда
    Примітка: Клавіатурні скорочення мають бути увімкнені в системних налаштуваннях операційної системи.

    Увімкнути / Збільшити зображення

    +

    Зменшити зображення