Цю сторінку було автоматично перекладено за допомогою онлайн-сервісу DeepL. Переклад надано виключно для кращого розуміння змісту і може містити неточності, зумовлені мовними особливостями. Офіційний текст складено німецькою мовою. Будь-які відхилення чи розбіжності, що виникли виключно внаслідок перекладу, не мають юридичної сили. У разі виникнення сумнівів щодо змісту перекладу рекомендується звернутися до кваліфікованого перекладача. 

Автомобіль: Заміна свідоцтва про реєстрацію, частина II (паспорт транспортного засобу)

Просимо вас звернути особливу увагу на нашу інформацію за посиланням:
  • Опис послуг

    Особа, зазначена у свідоцтві про реєстрацію, частина II (паспорт транспортного засобу), є власником відповідного транспортного засобу. Власником вважається той, хто використовує транспортний засіб за власний рахунок, а саме покриває витрати та має фактичне право розпоряджатися транспортним засобом. У багатьох випадках це не є власником транспортного засобу. Тому свідоцтво про реєстрацію, частина II, не є доказом права власності, а лише полегшує процедури реєстрації, оскільки передбачається, що особа, яка має у своєму розпорядженні свідоцтво про реєстрацію, частина II, має право розпоряджатися транспортним засобом.

    У Німеччині свідоцтво про реєстрацію, частина II, являє собою документ, надрукований з одного боку на спеціальному папері, захищеному від підробки, формату 21 × 30,48 см (формат 21 × 29,7 см).

    З міркувань захисту персональних даних імена попередніх власників (утримувачів) транспортного засобу, за винятком останнього попереднього власника (на відміну від старого свідоцтва про реєстрацію транспортного засобу), більше не можна відстежити. Зазначаються лише дата першої реєстрації та кількість попередніх власників. Починаючи з третього власника транспортного засобу, для внесення до реєстру кожного наступного другого нового власника (тобто п’ятого, сьомого тощо) у зв’язку з реєстрацією необхідно оформити нове свідоцтво про реєстрацію, частина II.

    Загального обов’язку обміну старого свідоцтва про реєстрацію транспортного засобу на нове свідоцтво про реєстрацію, частина II, не існує. Автоматичний обмін відбувається,

    • якщо все одно потрібно оформити новий технічний паспорт (наприклад, через його втрату, незалежно від того, чи збереглося старе свідоцтво про реєстрацію транспортного засобу), або
    • якщо виникає необхідність у видачі нового свідоцтва про реєстрацію, частина I (посвідчення про транспортний засіб).

    Анульований технічний паспорт старого зразка або анульоване свідоцтво про реєстрацію (частина II) знищуються органом реєстрації, якщо власник не бажає, щоб йому їх повернули після анулювання.

  • Які документи потрібні?

    Особливі вказівки для округу Фульда

    Перелік дій у разі втрати, крадіжки або пошкодження свідоцтва про реєстрацію, частина II

    • У разі втрати власник транспортного засобу повинен особисто з’явитися до органу реєстрації, щоб надати письмову заяву під присягою. У цьому випадку представництво третьою особою неможливе
    • У разі крадіжки можна подати заяву до поліції. Оригінал заяви про крадіжку слід надати до відділу реєстрації транспортних засобів
    • Зразок свідоцтва про реєстрацію транспортного засобу (ZB I)
    • дійсне посвідчення особи (або дійсний паспорт із підтвердженням реєстрації за місцем проживання)
    • Громадянам інших країн необхідно пред’явити паспорт із дійсним підтвердженням права на проживання та реєстрації (для громадян країн ЄС — «посвідчення ЄС»)
    • у разі реєстрації на ім’я компаній, що внесені до торгового реєстру, додатково необхідні:
      o виписка з торгового реєстру
      ; o свідоцтво про реєстрацію господарської діяльності відповідно до § 14 GWO
      ; o письмова довіреність для уповноваженої особи (можлива лише у разі крадіжки)
      ; o а також її посвідчення особи
    • Адміністративний збір у розмірі не менше 29,30 євро; в окремих випадках можуть стягуватися додаткові збори (наприклад, 30,70 євро за письмову заяву під присягою)
  • Які комісії стягуються?

    Особливі вказівки для округу Фульда

    Адміністративний збір у розмірі не менше 29,30 євро; в окремих випадках можуть стягуватися додаткові збори (наприклад, 30,70 євро за письмову заяву під присягою)

  • Тривалість обробки

    Особливі вказівки для округу Фульда

    Новий свідоцтво про реєстрацію, частина II, замість повністю заповненого свідоцтва про реєстрацію, частина II, видається негайно.

    У разі втрати/крадіжки свідоцтва про реєстрацію, частина II (паспорт транспортного засобу), проводиться передбачена законом процедура оголошення про втрату. Вона триває приблизно 14 днів. Лише після закінчення цього терміну може бути видано нове свідоцтво про реєстрацію, частина II (паспорт транспортного засобу). Протягом терміну проведення розшуку транспортний засіб не може бути зареєстрований або перереєстрований.

  • Правова основа


Відповідальні підрозділи

Довідка щодо доступності

  • Загальні відомості

    Ми докладаємо зусиль, щоб зробити наші веб-сторінки доступними для людей з обмеженими можливостями. Детальнішу інформацію з цього приводу ви знайдете в нашій декларації про доступність. Свої пропозиції щодо поліпшення ви можете надіслати нам через форму зворотного зв’язку «Доступність».

  • Розмір шрифту

    Щоб змінити розмір шрифту, скористайтеся такими комбінаціями клавіш:

    Більше

    команда
    +

    Менший

    команда

    Більше

    Ctrl
    +

    Менший

    Ctrl
  • Навігація за допомогою клавіатури

    Використовуйте клавіші TAB та SHIFT + TAB для переходу до наступного/попереднього посилання, елементів форми та кнопок.

    Натискайте клавішу ENTER, щоб відкривати посилання та взаємодіяти з елементами.

  • Режим контрасту

    Натисніть наступну комбінацію клавіш, щоб зменшити або збільшити контрастність:

    Збільшити

    control
    опція
    команда
    .

    Зменшити

    control
    опція
    команда
    ,
    Примітка: Клавіатурні скорочення мають бути увімкнені в системних налаштуваннях операційної системи.

    Натисніть ліву клавішу ALT + ліву клавішу SHIFT + PRINT, щоб швидко увімкнути або вимкнути режим високого контрасту.

  • Перевернути кольори

    Натисніть наступну комбінацію клавіш, щоб увімкнути або вимкнути інверсію кольорів:

    control
    опція
    команда
    8
    Примітка: Клавіатурні скорочення мають бути увімкнені в системних налаштуваннях операційної системи.

    Спочатку увімкніть лупу екрану, а потім увімкніть або вимкніть інверсію кольорів за допомогою таких комбінацій клавіш:

    1. Лупа для екрану

    +

    2. Змінити кольори на протилежні

    Ctrl
    Старий
    I
  • Лупа для екрану

    Натисніть такі комбінації клавіш, щоб скористатися функцією збільшення екрана:

    Увімкнути/вимкнути

    опція
    команда
    8

    Збільшити зображення

    опція
    команда
    =

    Зменшити зображення

    опція
    команда
    Примітка: Клавіатурні скорочення мають бути увімкнені в системних налаштуваннях операційної системи.

    Увімкнути / Збільшити зображення

    +

    Зменшити зображення