Цю сторінку було автоматично перекладено за допомогою онлайн-сервісу DeepL. Переклад надано виключно для кращого розуміння змісту і може містити неточності, зумовлені мовними особливостями. Офіційний текст складено німецькою мовою. Будь-які відхилення чи розбіжності, що виникли виключно внаслідок перекладу, не мають юридичної сили. У разі виникнення сумнівів щодо змісту перекладу рекомендується звернутися до кваліфікованого перекладача. 

Зміна розміру житлової допомоги

Повідомлення про зміни щодо дотації на оплату житла
Повідомлення про зміни щодо житлової допомоги та дотації на оренду житла
  • Опис послуг

    Ви зобов’язані повідомити відповідний орган про,

    • якщо орендна плата/витрати (без урахування витрат на опалення) зменшуються більш ніж на 15 відсотків,
    • якщо дохід членів домогосподарства зросте більш ніж на 15 відсотків,
    • якщо кількість членів домогосподарства зменшується,
    • якщо вся родина переїжджає,
    • якщо один або декілька членів домогосподарства подають заявку на отримання або отримують соціальні виплати (громадянський дохід, мінімальне забезпечення),
    • у разі смерті члена домогосподарства, який проживав самостійно (повідомлення від спадкоємців або опікунів).

    Ці зміни можуть призвести до зменшення або, у деяких випадках, до повного скасування житлової допомоги.

  • Хід процедури

    Негайно повідомляйте відповідний орган, що відповідає за надання житлової допомоги, про зміни, які можуть призвести до зменшення або припинення виплати житлової допомоги. Після цього орган, що відповідає за надання житлової допомоги, перевірить, чи вплинуть ці зміни на ваше право на житлову допомогу та яким чином, і повідомить вас про результат. Надміру виплачені кошти житлової допомоги підлягають поверненню.

  • Вимоги

    У таких випадках розмір призначеного житлового дотації зменшується або скасовується:

    • Збільшення загального доходу на понад 15 %,
    • Зменшення орендної плати або навантаження, що підлягають урахуванню, на понад 15 %,
    • Зменшення кількості членів домогосподарства.

    Право на житлову допомогу також втрачається у таких випадках:

    • Переїзд усього домогосподарства,
    • Смерть члена домогосподарства, який проживає самостійно,
    • Отримання соціальних виплат (наприклад, громадянського доходу, мінімального забезпечення у літньому віці та у разі втрати працездатності),
    • нецільове використання допомоги на оплату житла.
  • Які документи потрібні?

    • Документи, що підтверджують доходи (довідка про заробітну плату, рішення про призначення пенсії)
    • Виписки з банківського рахунку, з яких видно розмір поточної орендної плати
    • Документи щодо витрат на житло, яким ви користуєтеся, якщо ви є його власником
    • Довідка про отримання соціальних виплат, якщо ви їх отримуєте (громадянська допомога, мінімальне забезпечення у старості та у разі втрати працездатності)
  • Які комісії стягуються?

    немає

  • Які терміни мені потрібно дотримуватися?

    Про зміни, які можуть призвести до зменшення або скасування житлової допомоги, необхідно негайно повідомити відповідний орган, що надає житлову допомогу.

  • Правова основа

  • Апеляція

    Заперечення

  • Що ще мені варто знати?

    Якщо Ваше фінансове становище або життєві обставини покращилися чи змінилися, це може призвести до зменшення розміру допомоги на оплату житла. Тому Ви зобов’язані негайно повідомляти орган, що надає допомогу на оплату житла, про всі зміни, які можуть спричинити зменшення розміру цієї допомоги.

Довідка щодо доступності

  • Загальні відомості

    Ми докладаємо зусиль, щоб зробити наші веб-сторінки доступними для людей з обмеженими можливостями. Детальнішу інформацію з цього приводу ви знайдете в нашій декларації про доступність. Свої пропозиції щодо поліпшення ви можете надіслати нам через форму зворотного зв’язку «Доступність».

  • Розмір шрифту

    Щоб змінити розмір шрифту, скористайтеся такими комбінаціями клавіш:

    Більше

    команда
    +

    Менший

    команда

    Більше

    Ctrl
    +

    Менший

    Ctrl
  • Навігація за допомогою клавіатури

    Використовуйте клавіші TAB та SHIFT + TAB для переходу до наступного/попереднього посилання, елементів форми та кнопок.

    Натискайте клавішу ENTER, щоб відкривати посилання та взаємодіяти з елементами.

  • Режим контрасту

    Натисніть наступну комбінацію клавіш, щоб зменшити або збільшити контрастність:

    Збільшити

    control
    опція
    команда
    .

    Зменшити

    control
    опція
    команда
    ,
    Примітка: Клавіатурні скорочення мають бути увімкнені в системних налаштуваннях операційної системи.

    Натисніть ліву клавішу ALT + ліву клавішу SHIFT + PRINT, щоб швидко увімкнути або вимкнути режим високого контрасту.

  • Перевернути кольори

    Натисніть наступну комбінацію клавіш, щоб увімкнути або вимкнути інверсію кольорів:

    control
    опція
    команда
    8
    Примітка: Клавіатурні скорочення мають бути увімкнені в системних налаштуваннях операційної системи.

    Спочатку увімкніть лупу екрану, а потім увімкніть або вимкніть інверсію кольорів за допомогою таких комбінацій клавіш:

    1. Лупа для екрану

    +

    2. Змінити кольори на протилежні

    Ctrl
    Старий
    I
  • Лупа для екрану

    Натисніть такі комбінації клавіш, щоб скористатися функцією збільшення екрана:

    Увімкнути/вимкнути

    опція
    команда
    8

    Збільшити зображення

    опція
    команда
    =

    Зменшити зображення

    опція
    команда
    Примітка: Клавіатурні скорочення мають бути увімкнені в системних налаштуваннях операційної системи.

    Увімкнути / Збільшити зображення

    +

    Зменшити зображення