Реєстрація об’єднання іноземців

Визначення «асоціації іноземців»

Об’єднанням іноземців вважається об’єднання, члени або керівники якого переважно є іноземцями. іноземним об’єднанням вважається об’єднання, що має місцезнаходження за кордоном, організація або діяльність якого поширюється на Німеччину. Обов’язок реєстрації покладається на правління. Якщо товариство не має правління, обов’язок реєстрації покладається на членів, уповноважених представляти організацію. У разі створення організаційної структури іноземного товариства обов’язок реєстрації поширюється також на осіб, які керують цією організацією.

Загальні вказівки

Заявка повинна бути подана німецькою мовою та містити наступне:

• статут товариства або, якщо товариство не має статуту, відомості про назву, місцезнаходження
та мету товариства
• імена та адреси членів правління або осіб, уповноважених на представництво
осіб
• інформацію про те, в яких країнах асоціація має філії
• Державні органи безкоштовно видають свідоцтво про реєстрацію.

Порушення обов’язку реєстрації карається штрафом.