Цю сторінку було автоматично перекладено за допомогою онлайн-сервісу DeepL. Переклад надано виключно для кращого розуміння змісту і може містити неточності, зумовлені мовними особливостями. Офіційний текст складено німецькою мовою. Будь-які відхилення чи розбіжності, що виникли виключно внаслідок перекладу, не мають юридичної сили. У разі виникнення сумнівів щодо змісту перекладу рекомендується звернутися до кваліфікованого перекладача. 

Вживані автомобілі з однієї з країн ЄС

Gebrauchtfahrzeuge aus einem EU-Staat

  • Сертифіковані автомобілі, що були у використанні

    Checkliste Gebrauchtfahrzeug (Import aus einem anderen Land)

    • CoC-Papier* oder Gutachten gem. §21 StVZO**
    • gültige eVB-Nummer von der Versicherung
    • дійсне посвідчення особи (або дійсний паспорт із підтвердженням реєстрації за місцем проживання)
    • Bei ausländischen Mitbürgerinnen und Mitbürgern ist der Pass mit gültiger Aufenthalts- und Meldebestätigung erforderlich (bei EG-Staatsangehörigen der "EG-Ausweis").
    • ausländische Fahrzeugpapiere und Kfz-Kennzeichen
    • Eigentumsnachweis, z. B. Kaufvertrag oder Originalrechnung, wenn das Fahrzeug noch zugelassen ist, das bisherige KfZ-Kennzeichen.
    • Fahrzeuge, die in die EU eingeführt wurden, benötigen eine Zollunbedenklichkeitsbescheinigung
    • SEPA-Lastschriftmandat für die Kfz-Steuer (Download-Bereich auf dieser Seite)

    Evtl. ist die Vorführung des Fahrzeuges erforderlich. Hierzu geben Ihnen die Mitarbeitenden der Zulassungsbehörde gern weitere Auskünfte.

    Die Gebühr für Zulassung des Fahrzeuges beträgt mindestens 33,80 Euro. Für die evtl. Zuteilung eines Wunschkennzeichens werden 10,20 Euro berechnet. Im Einzelfall können weitere Gebühren anfallen.

  • Зняті з обліку вживані автомобілі

    Checkliste Gebrauchtfahrzeug (Import aus einem anderen Land)

    • CoC-Papier* oder Gutachten gem. §21 StVZO**
    • дійсний номер eVB від страхової компанії
    • дійсне посвідчення особи (або дійсний паспорт із підтвердженням реєстрації за місцем проживання)
    • Громадянам інших країн необхідно пред’явити паспорт із дійсним підтвердженням права на проживання та реєстрації (для громадян країн ЄС — «посвідчення ЄС»).
    • ausländische Fahrzeugpapiere
    • Eigentumsnachweis, z. B. Kaufvetrag oder Originalrechnung
    • Fahrzeuge, die in die EU eingeführt wurden, benötigen eine Zollunbedenklichkeitsbescheinigung.

    Evtl. ist die Vorführung des Fahrzeuges erforderlich. Hierzu geben Ihnen die Mitarbeitenden der Zulassungsbehörde gern weitere Auskünfte.

    Die Gebühr für Zulassung des Fahrzeuges beträgt mindestens 33,80 Euro. Für die evtl. Zuteilung eines Wunschkennzeichens werden 10,20 Euro berechnet. Im Einzelfall können weitere Gebühren anfallen.

Довідка щодо доступності

  • Загальні відомості

    Ми докладаємо зусиль, щоб зробити наші веб-сторінки доступними для людей з обмеженими можливостями. Детальнішу інформацію з цього приводу ви знайдете в нашій декларації про доступність. Свої пропозиції щодо поліпшення ви можете надіслати нам через форму зворотного зв’язку «Доступність».

  • Розмір шрифту

    Щоб змінити розмір шрифту, скористайтеся такими комбінаціями клавіш:

    Більше

    команда
    +

    Менший

    команда

    Більше

    Ctrl
    +

    Менший

    Ctrl
  • Навігація за допомогою клавіатури

    Використовуйте клавіші TAB та SHIFT + TAB для переходу до наступного/попереднього посилання, елементів форми та кнопок.

    Натискайте клавішу ENTER, щоб відкривати посилання та взаємодіяти з елементами.

  • Режим контрасту

    Натисніть наступну комбінацію клавіш, щоб зменшити або збільшити контрастність:

    Збільшити

    control
    опція
    команда
    .

    Зменшити

    control
    опція
    команда
    ,
    Примітка: Клавіатурні скорочення мають бути увімкнені в системних налаштуваннях операційної системи.

    Натисніть ліву клавішу ALT + ліву клавішу SHIFT + PRINT, щоб швидко увімкнути або вимкнути режим високого контрасту.

  • Перевернути кольори

    Натисніть наступну комбінацію клавіш, щоб увімкнути або вимкнути інверсію кольорів:

    control
    опція
    команда
    8
    Примітка: Клавіатурні скорочення мають бути увімкнені в системних налаштуваннях операційної системи.

    Спочатку увімкніть лупу екрану, а потім увімкніть або вимкніть інверсію кольорів за допомогою таких комбінацій клавіш:

    1. Лупа для екрану

    +

    2. Змінити кольори на протилежні

    Ctrl
    Старий
    I
  • Лупа для екрану

    Натисніть такі комбінації клавіш, щоб скористатися функцією збільшення екрана:

    Увімкнути/вимкнути

    опція
    команда
    8

    Збільшити зображення

    опція
    команда
    =

    Зменшити зображення

    опція
    команда
    Примітка: Клавіатурні скорочення мають бути увімкнені в системних налаштуваннях операційної системи.

    Увімкнути / Збільшити зображення

    +

    Зменшити зображення