طلب الحصول على / تجديد رخصة الصيد للأجانب
وصف الخدمة
Um als ausländische Staatsbürgerin oder ausländischer Staatsbürger in Deutschland die Jagd ausüben zu dürfen, ist ein auf Ihren Namen ausgestellter deutscher Jagdschein erforderlich. Sofern Sie keine deutsche Jägerprüfung abgelegt haben, können Sie unter bestimmten Voraussetzungen einen Jagdschein für Ausländer beantragen.
Hinweise
Es können sowohl Tages-, Jahres- als auch Dreijahresjagdscheine beantragt werden. Bzgl. der Anerkennung einer ausländischen Jägerprüfung setzen Sie sich am besten direkt mit der Unteren Jagdbehörde in Verbindung.خطوات الإجراء
Reichen Sie zur Beantragung eines Jagdscheines für Ausländerinnen und Ausländer das Antragsformular (siehe unten Anträge / Formulare) ein. Prüfen Sie bitte, welche Unterlagen eventuell noch von Ihnen benötigt werden.
Sofern alle Voraussetzungen erfüllt sind, wird Ihnen der Jagdschein für Ausländerinnen und Ausländer erteilt. Diesen erhalten Sie zusammen mit dem Gebührenbescheid von der Jagdbehörde.
الشروط
- الحد الأدنى للسن:
18 عامًا - الموثوقية
- القدرات الشخصية
- تأمين مسؤولية مدنية عن الصيد ساري المفعول
- eine in Deutschland anerkannte jagdliche Ausbildung
- الحد الأدنى للسن:
ما هي المستندات المطلوبة؟
- الطلب
- Erklärung des hiesigen Jagdpächters oder Gastgebers, bei dem Sie zur Jagd gehen möchten oder eingeladen sind (Formular kann bei der unteren Jagdbehörde angefordert werden); dadurch wird die örtliche Zuständigkeit der Jagdbehörde begründet
- Nachweise über die Identität und die Qualifikation der betreffenden Person
Reisepass, Personalausweis, gültige jagd- und waffenrechtliche Erlaubnisse oder vergleichbare Dokumente des Heimatlandes, Jägerprüfungszeugnis - die deutsche Übersetzung der in fremder Sprache abgefassten Dokumente durch deutsche oder ausländische öffentliche Stellen (z.B. öffentlich bestellte Übersetzer)
- gültiger Jagdschein des Heimatlandes
ggf. bereits ausgestellte deutsche Tages- oder Jahresjagdscheine; sind diese nicht vorhanden, wird ein Lichtbild benötigt - إثبات وجود تأمين مسؤولية مدنية عن
الصيد ملاحظة: (بحد أدنى 500,000 يورو للأضرار الجسدية و50,000 يورو للأضرار المادية)؛ يجب أن تغطي مدة صلاحية الشهادة بالكامل الفترة المطلوبة لصلاحية رخصة الصيد. لا يكفي تقديم فاتورة الأقساط. - Zeugnis der Jägerprüfung
mit ggf. ergänzenden Unterlagen (setzen Sie sich hierfür mit der Jagdbehörde in Verbindung)
ما لم تكن هناك حاجة إلى مستندات أصلية (صورة جواز السفر، شهادة الامتحان)، يُفضل إرسال المستندات عبر البريد الإلكتروني.- الطلب
ما هي الرسوم المطلوبة؟
Für die Beantragung eines Jagdscheines für Ausländer fallen Gebühren bei der Jagdbehörde an.
يمكنكم الاطلاع على الرسوم المتعلقة بشؤون الصيد في البند رقم 41 من ملحق لائحة التكاليف الإدارية الخاصة بمجال اختصاص وزارة البيئة وحماية المناخ والزراعة وحماية المستهلك، المؤرخة في 8 ديسمبر 2009.
الطلبات / النماذج