التجنس

يمكنكم الحصول على مزيد من المعلومات حول شروط الحصول على الجنسية الألمانية، وتقديم الطلب، وإجراءات التجنس على الموقع الإلكتروني www.einbürgerung.de. يقدم الموقع الإلكتروني، إلى جانب فيديو توضيحي حول إجراءات التجنس، أداة «فحص سريع» تتيح لك التحقق مما إذا كنت تستوفي شروط التجنس من حيث المبدأ. كما يمكنك الاطلاع على التفاصيل في الكتيب الشامل الصادر عن المفوضة الحكومية الاتحادية لشؤون الهجرة واللاجئين والاندماج.

بشكل عام، يجب أن تستوفي جميع الشروط التالية لتكون مؤهلاً للحصول على الجنسية (ما يُعرف بـ«الجنسية على أساس الأهلية»):

• إنهم يعيشون في ألمانيا منذ خمس سنوات بشكل عادي وقانوني.
• يمكنك إثبات هويتك وجنسيتك (جنسياتك) الحالية.
• لديك حق إقامة غير محدد المدة أو تصريح إقامة دائم.
• يمكنك توفير نفقات المعيشة لنفسك ولأفراد أسرتك المعالين. ويشمل ذلك زوجتك أو زوجك، وأطفالك على سبيل المثال، الذين تدفع لهم نفقة.
• يجب أن تكون لديك معرفة كافية باللغة الألمانية، على الأقل بمستوى B1 وفقًا للإطار الأوروبي المرجعي العام للغات.
• لديهم معرفة كافية بالنظام القانوني والمجتمعي، وكذلك بظروف المعيشة في ألمانيا.
• إنهم يلتزمون بالنظام الأساسي الديمقراطي الليبرالي لجمهورية ألمانيا الاتحادية.
• إنهم يعترفون بالمسؤولية التاريخية الخاصة التي تقع على عاتق ألمانيا عن الحكم الظالم للنازية وعواقبه، ولا سيما فيما يتعلق بحماية أرواح اليهود، وكذلك بالتعايش السلمي بين الشعوب وحظر شن حروب عدوانية.
• لم يُدانوا بارتكاب جريمة.
• لا توجد أسباب أخرى تحول دون منح الجنسية، وهي ما يُعرف بـ«أسباب الاستبعاد».

هناك أسباب تستبعد عادةً حصولك على الجنسية الألمانية. ومن بين هذه الأسباب ما يلي:

• لقد سعت إلى تحقيق أهداف أو دعمت جهودًا تستهدف النظام الأساسي الليبرالي الديمقراطي، أو أنك انتهكت الدستور.
• كان لديك في الماضي قناعات منافية للدستور. في هذه الحالة، يتعين عليك أن تثبت بشكل مقنع لجهاز حماية الدستور وسلطة الجنسية أنك لم تعد تتبنى هذه القناعات.
• إنهم يتجاهلون مبدأ المساواة بين الرجل والمرأة المنصوص عليه في الدستور.
• أنت متزوج من عدة أشخاص في آن واحد (ما يُعرف بـ«التعدد»). أنت متزوج من شخص متزوج من عدة أشخاص في آن واحد. ستقوم هيئة الجنسية بالتحقق مما إذا كان الحصول على الجنسية مستبعدًا بالنسبة لك.

هناك بعض الاستثناءات من الشروط المذكورة، كما توجد أحكام خاصة، لا سيما بالنسبة لأفراد الأسرة، وعديمي الجنسية، والأجانب المشردين، واللاجئين، والأزواج أو الشركاء الحياتيين للمواطنين الألمان، وكذلك بالنسبة للعمال الضيوف والعمال المتعاقدين السابقين. يسعدنا تقديم المشورة لكم.

يرجى إرسال الاستفسارات عبر البريد الإلكتروني إلى einbuergerung@landkreis-fulda.de مع تضمين المعلومات التالية: الاسم، الاسم الأول، تاريخ الميلاد، مكان الميلاد، الجنسية، تاريخ الدخول إلى البلاد، الوضع الخاص (حق اللجوء/الاعتراف بصفة لاجئ)، سبب الاستفسار. لا يمكننا معالجة استفساركم بسرعة إلا من خلال هذه المعلومات.

إذا كنت قد قدمت بالفعل طلبًا للحصول على الجنسية، فيُرجى الاتصال بالشخص المذكور في إشعار الاستلام أو في الرسالة للحصول على معلومات حول حالة طلبك.

يمكنكم تنزيل نماذج الطلبات الحالية (السارية اعتبارًا من 27 يونيو 2025) للطباعة من الموقع الإلكتروني لوزارة الشؤون الداخلية والرياضة في ولاية هيسن.

يرجى ملاحظة ما يلي: لا يجوز التوقيع على طلب التجنس المكون من 5 صفحات وكذلك على إقرار الولاء إلا عند تسليم الطلب شخصيًا في مكتبنا. أما جميع الاستمارات الأخرى فيمكن التوقيع عليها مسبقًا في المنزل.

يجب على كل شخص يزيد عمره عن 16 عامًا ملء النماذج التالية:

• طلب التجنس
• بيان بشأن طلب التجنس
• نشرة إعلامية حول حماية البيانات
• إقرار الولاء
• نشرة إرشادية حول الالتزام بالدستور
• إقرار الموافقة على الشروط الاقتصادية الواردة في الكتاب الثاني والكتاب الثاني عشر من القانون الاجتماعي الألماني (SGB II و XII)
• إقرار الموافقة على ملف الأجانب
• نشرة إرشادية حول الجنسية المتعددة

نماذج إضافية للأشخاص الذين لديهم زوجة/شريكة ألمانية أو زوج/شريك ألماني:

• إقرار بحيازة الجنسية الألمانية من قبل الزوج/الزوجة الألماني/الألمانية

تختلف المستندات المطلوبة حسب كل حالة على حدة. ويجب دائمًا تقديم جميع المستندات في شكلها الأصلي. أما بالنسبة للوثائق الصادرة بلغة أجنبية، فيجب تقديم ترجمة معتمدة من مترجم أو مترجمة محلف أو معترف به.

ستجدون هنا قائمة غير شاملة بالوثائق التي يتعين تقديمها عادةً. ونحن على أتم الاستعداد للرد على أي استفسارات تتعلق بشروط التجنس أو الوثائق المطلوب تقديمها.

يجب تقديم المستندات التالية دائمًا

• جواز السفر/بطاقة الهوية الصادرة عن الدولة الأصلية
• تصريح الإقامة
• صورة شخصية حديثة
• شهادة تسجيل سكنية حديثة (لا يتجاوز عمرها 14 يومًا)
• شهادة الميلاد
• إثباتات إتقان اللغة الألمانية بشكل كافٍ (انظر أدناه)
• إثباتات المعرفة القانونية والاجتماعية (انظر أدناه)
• إثباتات الدخل (مثل: عقد العمل، آخر 3 كشوف رواتب، قرارات استحقاق إعانة الأطفال، منحة BaföG، إعانة السكن، المعاش التقاعدي، إعانة البطالة، إعانة المواطن، إلخ)
• وإذا لزم الأمر، شهادة الزواج، نسخة من سجل الأسرة، حكم الطلاق أو شهادة وفاة الزوج/الشريك، قرار الحضانة
• وإذا كان الأمر كذلك، قرار الاعتراف بصفة لاجئ صادر عن المكتب الفيدرالي الألماني للشؤون المهاجرة واللاجئين (BAMF)
• وإذا لزم الأمر، وثيقة سفر للاجئين/الأجانب/عديمي الجنسية
• شهادة دورة الاندماج (إن وجدت)

إثبات إتقان اللغة الألمانية

• شهادة اللغة الألمانية (مستوى B1 على الأقل) أو
• شهادة تخرج من مدرسة ألمانية للتعليم العام أو
• شهادة تخرج من مدرسة مهنية ألمانية أو
• الحصول على شهادة جامعية باللغة الألمانية
• شهادات الانتقال (الفصل الدراسي الثاني) للسنوات الدراسية الأربع الأخيرة (بالنسبة للطلاب)

الأطفال دون سن 16 عامًا

• شهادة حضور المدرسة و
• آخر شهادة مدرسية

إثبات المعرفة في المجال القانوني والاجتماعي

• شهادة اجتياز اختبار التجنس أو اختبار «الحياة في ألمانيا» أو
• شهادة تخرج من مدرسة ألمانية للتعليم العام أو
• شهادة تخرج من مدرسة مهنية ألمانية أو
• الحصول على شهادة جامعية ألمانية في تخصصات العلوم الاجتماعية أو السياسة أو القانون أو الشؤون الاجتماعية أو الإدارة

بالنسبة للأطفال الذين تقل أعمارهم عن 16 عامًا، لا يُشترط إثبات معرفتهم بالنظام القانوني والمجتمعي. ولا يُشترط اجتياز اختبار التجنس.

يمكنكم الاطلاع هنا على قائمة شاملة بالمؤسسات المعتمدة لتقديم دورات الاندماج ودورات اللغة، وفقًا لقانون الهجرة، في جميع أنحاء ألمانيا، مع عناوينها وبيانات الاتصال بها:

يجب تقديم الطلب شخصيًا بشكل أساسي، مع تقديم جميع المستندات اللازمة في شكلها الأصلي. لترتيب موعد لتقديم الطلب، يرجى الاتصال بنا هاتفيًّا.

تبلغ رسوم التجنس 255 يورو للشخص الواحد. أما بالنسبة للأطفال القاصرين الذين يتم تجنيسهم مع والديهم، فيجب دفع 51 يورو. أما القاصرون الذين يتم تجنيسهم دون والديهم، فيجب عليهم أيضًا دفع 255 يورو. يتم تحصيل الرسوم من قبل مصلحة التجنيس التابعة لمجلس إدارة ولاية كاسل.

لتقليل المدة التي يستغرقها معالجة الطلب، يمكن تحميل المستندات اللازمة مسبقًا عبر بوابة إلكترونية. ويُستخدم النموذج الإلكتروني للتحضير الأمثل لمقابلة الاستشارة في مقاطعة فولدا. أما لتقديم الطلب فعليًّا، فلا يزال من الضروري الحضور شخصيًّا إلى مقرنا.