تصريح الإقامة
تصاريح الإقامة غير المحددة المدة
تصاريح الإقامة غير المحددة المدة هي:
- تصريح الإقامة أو
- الإقامة الدائمة في الاتحاد الأوروبي.
هناك أسس قانونية مختلفة للحصول على تصريح الإقامة. وقد تختلف الشروط المطلوبة وفقًا لغرض إقامتك في الأراضي الاتحادية.
بشكل عام، لا يُمكن منح تصريح الإقامة الدائمة إلا لمن بلغوا سن السادسة عشرة.
يرجى ملاحظة أن طلب الحصول على تصريح إقامة يترتب عليه رسوم معالجة. ويجب دفع رسوم المعالجة حتى في حالة رفض طلبك.
تستغرق معالجة طلبات الحصول على تصريح الإقامة فترات أطول. نرجو مراعاة ذلك والامتناع عن الاستفسار عن حالة الطلب. عند تقديم الطلب، من المهم تقديم جميع المستندات كاملة. وقد تكون هناك حاجة إلى مستندات إضافية في حالات فردية.
أنت حائز على تصريح إقامة بموجب المادة 19c من قانون الإقامة، المادة 19د من قانون الإقامة، والمادة 30 من قانون الإقامة، والمادة 31 من قانون الإقامة، والمادة 36 من قانون الإقامة، والمادة 36أ من قانون الإقامة، والمادة 37 من قانون الإقامة، والمادة 38أ من قانون الإقامة، وترغب في التقدم بطلب للحصول على تصريح إقامة دائمة؟
يجب استيفاء الشروط التالية (المادة 9 من قانون الإقامة) لمنح التصريح:
- توضيح الهوية
- وجوب حمل جواز السفر
- حيازة تصريح إقامة لمدة 5 سنوات
- تأمين سبل العيش
- 60 شهراً من الاشتراكات الإلزامية في نظام التأمين على المعاشات الألماني
- لا يوجد مصلحة في الترحيل
- المهارات اللغوية: المستوى B1
- المعرفة الأساسية بالنظام القانوني والمجتمعي وبظروف المعيشة في أراضي الاتحاد
- مساحة سكنية كافية
إذا كنت ترغب في التقدم بطلب للحصول على تصريح إقامة بموجب المادة 9 من قانون الإقامة (AufenthG)، فيجب تقديم المستندات التالية:
- نموذج الطلب أو الطلب عبر الإنترنت
- جواز سفر ساري المفعول
- عقد عمل، غير محدد المدة إن أمكن
- كشوف الرواتب الستة الأخيرة
- إثبات وجود تغطية تأمينية صحية كافية
- عقد الإيجار وشهادة الإيجار الحالية
- سجل التأمين على المعاشات التابع للصندوق الألماني للتأمين على المعاشات
- نسخة أصلية من شهادة اللغة B1
- اختبار «الحياة في ألمانيا»، اختبار التجنس، شهادة إتمام دورة الاندماج، شهادة إتمام الدراسة (النسخة الأصلية)
هل تحمل تصريح إقامة بموجب المادة 18أ من قانون الإقامة (AufenthG) أو المادة 18ب أو المادة 18د من قانون الإقامة وترغب في التقدم بطلب للحصول على تصريح استقرار؟
يجب استيفاء الشروط التالية (المادة 18ج، الفقرة 1 من قانون الإقامة) لمنح التصريح:
- توضيح الهوية
- وجوب حمل جواز السفر
- حيازة تصريح إقامة لمدة 3 سنوات، أو لمدة سنتين في حالة حصول الشخص على شهادة مهنية أو جامعية من داخل البلاد
- يتوفر حالياً مكان عمل من حيث المؤهلات المهنية
- تأمين سبل العيش
- 36 شهراً من الاشتراكات الإلزامية في نظام التأمين التقاعدي الألماني/نقابة الأطباء الإقليمية، أو 24 شهراً من الاشتراكات الإلزامية في حالة الحصول على شهادة مهنية أو جامعية محلية
- لا يوجد مصلحة في الترحيل
- المهارات اللغوية: المستوى B1
- تتوفر رخصة ممارسة المهنة – ففي حالة الأطباء، على سبيل المثال، تُعد رخصة ممارسة المهنة شرطاً إلزامياً للحصول على رخصة الإقامة
- المعرفة الأساسية بالنظام القانوني والمجتمعي وبظروف المعيشة في أراضي الاتحاد
- مساحة سكنية كافية
إذا كنت ترغب في التقدم بطلب للحصول على تصريح إقامة بموجب المادة 18c من قانون الإقامة (AufenthG)، فيجب تقديم المستندات التالية:
- نموذج الطلب أو الطلب عبر الإنترنت
- جواز سفر ساري المفعول
- عقد عمل، غير محدد المدة إن أمكن
- كشوف الرواتب الستة الأخيرة
- إثبات وجود تغطية تأمينية صحية كافية
- عقد الإيجار وشهادة الإيجار الحالية
- سجل التأمين التقاعدي الصادر عن مؤسسة التأمين التقاعدي الألمانية أو شهادة صادرة عن نقابة الأطباء بالولاية
- نسخة أصلية من شهادة اللغة B1
- اختبار «الحياة في ألمانيا»، اختبار التجنس، شهادة إتمام دورة الاندماج، شهادة إتمام الدراسة الثانوية، شهادة إتمام تدريب مهني أو شهادة جامعية (نسخة أصلية)
- بالنسبة للأطباء: رخصة ممارسة المهنة
هل تحمل تصريح إقامة بموجب المادة 18g من قانون الإقامة (البطاقة الزرقاء) وترغب في التقدم بطلب للحصول على تصريح استقرار؟
يجب استيفاء الشروط التالية (المادة 18g، الفقرة 2 من قانون الإقامة) لمنح التصريح:
- توضيح الهوية
- وجوب حمل جواز السفر
- حامل بطاقة «بلو كارد»
- العمل لمدة لا تقل عن 27 شهراً في وظيفة تتوافق مع شروط «البطاقة الزرقاء»، أو لمدة 21 شهراً في حالة إتقان اللغة بمستوى B1
- تأمين سبل العيش
- 27 شهراً من الاشتراكات الإلزامية في نظام التأمين التقاعدي الألماني/نقابة الأطباء الإقليمية، أو 21 شهراً في حالة إتقان اللغة بمستوى B1
- لا يوجد مصلحة في الترحيل
- تتوفر رخصة ممارسة المهنة – ففي حالة الأطباء، على سبيل المثال، تُعد رخصة ممارسة المهنة شرطاً إلزامياً للحصول على رخصة الإقامة
- مهارات لغوية بمستوى A1 أو B1
- مساحة سكنية كافية
إذا كنت ترغب في التقدم بطلب للحصول على تصريح إقامة بموجب المادة 18g، الفقرة 2 من قانون الإقامة (AufenthG)، فيجب تقديم المستندات التالية:
- نموذج الطلب أو الطلب عبر الإنترنت
- جواز سفر ساري المفعول
- عقد عمل، غير محدد المدة إن أمكن
- كشوف الرواتب الستة الأخيرة
- إثبات وجود تغطية تأمينية صحية كافية
- عقد الإيجار وشهادة الإيجار الحالية
- سجل التأمين التقاعدي الصادر عن مؤسسة التأمين التقاعدي الألمانية أو شهادة صادرة عن نقابة الأطباء بالولاية
- نسخة أصلية من شهادة اللغة من المستوى A1 أو شهادة اللغة من المستوى B1
- بالنسبة للأطباء: رخصة ممارسة المهنة
هل تحمل تصريح إقامة بموجب المادة 28 من قانون الإقامة (AufenthG) وترغب في التقدم بطلب للحصول على تصريح استقرار؟
يجب استيفاء الشروط التالية (المادة 28، الفقرة 2 من قانون الإقامة) لمنح الإقامة:
- توضيح الهوية
- وجوب حمل جواز السفر
- حيازة تصريح إقامة لمدة 3 سنوات بموجب المادة 28 من قانون الإقامة (AufenthG)
- تأمين سبل العيش
- لا يوجد مصلحة في الترحيل
- استمرار العيش المشترك مع الزوج/الزوجة الألماني/الألمانية أو مع الأبناء القاصرين
- المهارات اللغوية: المستوى B1
إذا كنت ترغب في التقدم بطلب للحصول على تصريح إقامة بموجب المادة 28، الفقرة 2 من قانون الإقامة (AufenthG)، فيجب تقديم المستندات التالية:
- نموذج الطلب أو الطلب عبر الإنترنت
- جواز سفر ساري المفعول
- عقد عمل، غير محدد المدة إن أمكن
- عقد العمل + إيصالات راتب الزوج/الزوجة، شريطة أن يكون هو/هي من يوفر/توفر سبل العيش
- كشوف الرواتب الستة الأخيرة
- إثبات وجود تغطية تأمينية صحية كافية
- عقد الإيجار وشهادة الإيجار الحالية
- نسخة أصلية من شهادة اللغة B1
هل تحمل تصريح إقامة بموجب المادة 32 والمادة 34 من قانون الإقامة (AufenthG)، وترغب في التقدم بطلب للحصول على تصريح استقرار؟
يجب استيفاء الشروط التالية (المادة 35 من قانون الإقامة) لمنح التصريح:
- توضيح الهوية
- وجوب حمل جواز السفر
- تأمين سبل العيش أو أن تكون مسجلاً في برنامج تدريبي معترف به، يؤدي إلى الحصول على شهادة تعليمية أو مهنية معترف بها أو شهادة جامعية
- إذا كنت قاصرًا وتحمل منذ خمس سنوات تصريح إقامة بموجب المادة 32 من قانون الإقامة (AufenthG)، أو إذا كنت بالغًا وتحمل منذ خمس سنوات تصريح إقامة بموجب المادة 32 من قانون الإقامة (AufenthG) أو المادة 34 من قانون الإقامة، على أن يكون قد تم منح تصريح الإقامة لك وأنت قاصر
- لا يوجد مصلحة في الترحيل
- مستوى B1 في إتقان اللغة بالنسبة للبالغين
إذا كنت ترغب في التقدم بطلب للحصول على تصريح إقامة بموجب المادة 35 من قانون الإقامة (AufenthG)، فيجب تقديم المستندات التالية:
- نموذج الطلب أو الطلب عبر الإنترنت
- جواز سفر ساري المفعول
- شهادة دراسية، عقد تدريب (بما في ذلك كشوف الرواتب الحالية)، شهادة التسجيل الجامعي أو عقد عمل، ويفضل أن يكون عقدًا غير محدد المدة إن أمكن
- كشوف الرواتب الستة الأخيرة؛
- شهادة الإيجار وعقد الإيجار
- إثبات وجود تغطية تأمينية صحية كافية
- نسخة أصلية من شهادة اللغة B1 أو شهادة إتمام الدراسة الثانوية أو إثبات الالتحاق بالمدرسة لمدة أربع سنوات مع الحصول على درجة لا تقل عن 4 في مادة اللغة الألمانية
هل تحمل تصريح إقامة بموجب المادة 25، الفقرة 1 من قانون الإقامة (حق اللجوء) أو المادة 25، الفقرة 2، الجملة 1 من قانون الإقامة (صفة اللاجئ) وترغب في التقدم بطلب للحصول على تصريح إقامة دائمة؟
يجب استيفاء الشروط التالية (المادة 26، الفقرة 3 من قانون الإقامة) لمنح التصريح:
- توضيح الهوية
- إلزامية حمل جواز السفر (جواز سفر اللاجئين)
- الاعتراف به كأحد المستحقين للجوء أو كلاجئ منذ 3 سنوات على الأقل
- اكتملت إجراءات مراجعة طلب الإلغاء لدى المكتب الاتحادي للهجرة واللاجئين
- حيازة تصريح إقامة لمدة 3 سنوات في حالة إتقان المستوى C1 للغة، أو لمدة 5 سنوات في حالة إتقان المستوى A2 للغة
- تأمين سبل العيش
- لا يوجد مصلحة في الترحيل
- مستوى إجادة اللغة C1 أو A2
- المعرفة الأساسية بالنظام القانوني والمجتمعي وبظروف المعيشة في أراضي الاتحاد
- مساحة سكنية كافية
إذا كنت ترغب في التقدم بطلب للحصول على تصريح إقامة بموجب المادة 26، الفقرة 3 من قانون الإقامة (AufenthG)، فيجب تقديم المستندات التالية:
- نموذج الطلب أو الطلب عبر الإنترنت
- جواز سفر ساري المفعول (بطاقة سفر للاجئين)
- تقديم جميع وثائق الهوية المتوفرة في شكلها الأصلي، بما في ذلك ترجمتها؛ وفي حالة عدم توفرها، يمكن الحصول على الوثائق، عند الضرورة، عن طريق محامٍ موثوق به
- عقد عمل، غير محدد المدة إن أمكن
- كشوف الرواتب الستة الأخيرة
- إثبات وجود تغطية تأمينية صحية كافية
- عقد الإيجار وشهادة الإيجار الحالية
- النسخة الأصلية لشهادة اللغة من المستوى A2 أو شهادة اللغة من المستوى C1
- اختبار «الحياة في ألمانيا»، اختبار التجنس، شهادة إتمام دورة الاندماج، شهادة إتمام الدراسة (النسخة الأصلية)
أنت حائز على تصريح إقامة بموجب المادة 22 من قانون الإقامة، والمادة 23 من قانون الإقامة، والمادة 23أ من قانون الإقامة، والمادة 24 من قانون الإقامة، والمادة 25 الفقرة 2 الجملة 2 من قانون الإقامة (المستحق للحماية التكميلية)، المادة 25 الفقرة 3 من قانون الإقامة، والمادة 25 الفقرة 5 من قانون الإقامة، والمادة 25أ من قانون الإقامة، أو المادة 25ب من قانون الإقامة، وترغب في التقدم بطلب للحصول على تصريح إقامة دائمة؟
يجب استيفاء الشروط التالية (المادة 26، الفقرة 4 من قانون الإقامة) لمنح التصريح:
- توضيح الهوية
- وجوب حمل جواز السفر
- حيازة تصريح إقامة لأسباب إنسانية
- حامل تصريح إقامة منذ 5 سنوات
- تأمين سبل العيش
- 60 شهراً من الاشتراكات الإلزامية في نظام التأمين على المعاشات الألماني
- لا يوجد مصلحة في الترحيل
- المهارات اللغوية: المستوى B1
- المعرفة الأساسية بالنظام القانوني والمجتمعي وبظروف المعيشة في أراضي الاتحاد
- مساحة سكنية كافية
إذا كنت ترغب في التقدم بطلب للحصول على تصريح إقامة بموجب المادة 26، الفقرة 4 من قانون الإقامة (AufenthG)، فيجب تقديم المستندات التالية:
- نموذج الطلب أو الطلب عبر الإنترنت
- جواز سفر ساري المفعول
- عقد عمل، غير محدد المدة إن أمكن
- كشوف الرواتب الستة الأخيرة
- إثبات وجود تغطية تأمينية صحية كافية
- عقد الإيجار وشهادة الإيجار الحالية
- نسخة أصلية من شهادة اللغة B1
- اختبار «الحياة في ألمانيا»، اختبار التجنس، شهادة إتمام دورة الاندماج، شهادة إتمام الدراسة (النسخة الأصلية)
- سجل التأمين على المعاشات التابع للصندوق الألماني للتأمين على المعاشات
هل ترغب في التقدم بطلب للحصول على إقامة دائمة في الاتحاد الأوروبي؟
يجب استيفاء الشروط التالية (المادة 9أ من قانون الإقامة) لمنح التصريح:
- باستثناء تصاريح الإقامة التالية:
- تصاريح الإقامة لأسباب إنسانية باستثناء المادة 23، الفقرة 2 من قانون الإقامة، والمادة 25، الفقرة 1 من قانون الإقامة، والمادة 25، الفقرة 2 من قانون الإقامة
- طالبي اللجوء
- تصاريح الإقامة بموجب القسم 3 (المادتان 16 و17 من قانون الإقامة)
- الدبلوماسيون
- إقامات العمل بموافقة مؤقتة من مصلحة العمل الألمانية (BA)
- المربية المقيمة
- العاملون الموسميون
- العاملون المنتدبون
- تصريح الإقامة العائلية، في حالة وجود صاحب الحق الأصلي في الأراضي الاتحادية بشكل مؤقت فقط
- توضيح الهوية
- وجوب حمل جواز السفر
- حيازة تصريح إقامة لمدة 5 سنوات
- تأمين سبل العيش
- لا يوجد مصلحة في الترحيل
- المهارات اللغوية: المستوى B1
- المعرفة الأساسية بالنظام القانوني والمجتمعي وبظروف المعيشة في أراضي الاتحاد
- مساحة سكنية كافية
إذا كنت ترغب في التقدم بطلب للحصول على إقامة دائمة في الاتحاد الأوروبي بموجب المادة 9أ من قانون الإقامة (AufenthG)، فيجب تقديم المستندات التالية:
- نموذج الطلب أو الطلب عبر الإنترنت
- جواز سفر ساري المفعول
- عقد عمل، غير محدد المدة إن أمكن
- كشوف الرواتب الستة الأخيرة
- إثبات وجود تغطية تأمينية صحية كافية
- عقد الإيجار وشهادة الإيجار الحالية
- نسخة أصلية من شهادة اللغة B1
- اختبار «الحياة في ألمانيا»، اختبار التجنس، شهادة إتمام دورة الاندماج، شهادة إتمام الدراسة (النسخة الأصلية)
- باستثناء تصاريح الإقامة التالية: