هذه النص تمت ترجمته تلقائيا عن طريق استخدام المترجم Deepel بالإنترنت. تقدم هذه الترجمة لتسهيل الفهم، وقد تحتوي على بعض عدم الدقة الناتج عن الاختلافات بالمفاهيم اللغوية. لذلك ان النص المترجم غير ملزم قانونيا. وفي حال عدم التأكد من فهم المحتوى المقصود يعتمد هذا النص باللغة الالمانية. ويوصى بالاستعانة بمترجم او مترجمة مختص.

سياسة الخصوصية

إرشادات حماية البيانات الصادرة عن مصلحة الصحة في فولدا، وفقاً للمادتين 13 و14 من اللائحة العامة لحماية البيانات (GDPR)، بشأن الفحوصات الدورية التي تجريها خدمة طب الأسنان في رياض الأطفال بمدينة ومقاطعة فولدا

الأسس القانونية للفحوصات الشاملة

إن إجراء الفحوصات السنية في دور رعاية الأطفال منصوص عليه في الكتاب الخامس من قانون الضمان الاجتماعي (المادة 21 من SGB V) وفي قانون ولاية هيسن بشأن الخدمات الصحية العامة (المادتان 10 و11 من HGöGD).

ترتبط الفحوصات الشاملة بجمع البيانات، التي نتعامل معها بمسؤولية وبما يتوافق مع أحكام اللائحة العامة لحماية البيانات (GDPR).

الأسس القانونية لجمع البيانات

  • قانون ولاية هيسن بشأن الخدمات الصحية العامة (المواد 10 و11 و18 و22 من قانون الخدمات الصحية العامة في ولاية هيسن)
  • قانون ولاية هيسن لحماية البيانات وحرية الوصول إلى المعلومات (HDSIG)
  • اللائحة العامة لحماية البيانات (المادة 6، الفقرتان 1أ و1هـ من اللائحة العامة لحماية البيانات)

فئات البيانات

نقوم بجمع البيانات التالية: الاسم، العنوان، تاريخ الميلاد، الجنس، الجنسية، بيانات الحضانة، ونتائج فحص الأسنان والفكين. تتم معالجة هذه البيانات لأغراض إحصائية بشكل مجهول الهوية.

الغرض من معالجة البيانات

تتم معالجة البيانات الشخصية للغرض التالي:

  • فحوصات الأسنان لجميع الأطفال الذين تتراوح أعمارهم بين ثلاث وست سنوات في دور الحضانة

لأغراض التحليل الإحصائي، يتم إخفاء الهوية عن البيانات الصحية، وتُستخدم هذه البيانات في:

  • تعزيز الصحة والعمل الوقائي من خلال توعية الجمهور
  • الدراسات والتحليلات الوبائية لأغراض إعداد التقارير الصحية، كأداة مساعدة في اتخاذ القرارات بشأن التدابير على المستوى المحلي

المستلمون أو فئات المستلمين للبيانات

لا يتم نقل أي بيانات إلى أطراف ثالثة.

مدة الاحتفاظ بالبيانات

يتم الاحتفاظ بالبيانات وفقًا للمهل الزمنية المنصوص عليها قانونًا حتى بلوغ سن 23 عامًا، ثم يتم حذفها بعد ذلك.

حقوق الأشخاص المتضررين

الأساس القانوني لمعالجة البيانات هو اللائحة العامة لحماية البيانات، وقد تم تحديد حقوق الأشخاص المعنيين على وجه الخصوص في:

  • الحق في الحصول على المعلومات (المادة 15 من اللائحة العامة لحماية البيانات، المادة 33 من قانون حماية البيانات في هيسن)
  • الحق في التصحيح (المادة 16 من اللائحة العامة لحماية البيانات)
  • الحق في الحذف (المادة 17 من اللائحة العامة لحماية البيانات، المادة 34 من قانون حماية البيانات في هيسن)
  • الحق في تقييد المعالجة (المادة 18 من اللائحة العامة لحماية البيانات، المادة 34 من قانون حماية البيانات في قطاع الاتصالات الألماني)؛
    ويحل هذا الحق، وفقًا لقانون حماية البيانات في قطاع الاتصالات الألماني، محل الحق في الحذف في حالات معينة
  • حق الاعتراض (المادة 21 من اللائحة العامة لحماية البيانات، المادة 35 من قانون حماية البيانات في قطاع الاتصالات الألماني)
  • الحق في سحب الموافقة (المادة 7، الفقرة 3 من اللائحة العامة لحماية البيانات)

المسؤولة عن حماية البيانات

عينت مقاطعة فولدا مسؤولة عن حماية البيانات، ويمكن الاتصال بها على العنوان التالي:

المسؤولة عن حماية البيانات في مقاطعة
فولدا، شارع فورث 15،
36037
فولدا، البريد الإلكتروني: datenschutzbeauftragter@landkreis-fulda.de

الهيئة الإشرافية المعنية بشؤون حماية البيانات

المفوض المعني بحماية البيانات وحرية المعلومات
في ولاية هيسن، ص. ب.
31636، 5021 فيسبادن

الهاتف 0611 1408 – 0

البريد الإلكتروني: poststelle@datenschutz.hessen.de

لديك الحق في تقديم شكوى إلى هذه الهيئة الرقابية بشأن أي انتهاكات مفترضة أو فعلية لقوانين حماية البيانات.

مساعدة بشأن إمكانية الوصول

  • عام

    نحن نسعى جاهدين لجعل مواقعنا الإلكترونية متاحة للجميع دون عوائق. يمكنكم الاطلاع على التفاصيل في بياننا الخاص بإمكانية الوصول. يمكنكم إرسال اقتراحاتكم لتحسين إمكانية الوصول إلينا عبر نموذج الملاحظات الخاص بنا.

  • حجم الخط

    لتعديل حجم الخط، يرجى استخدام مجموعات المفاتيح التالية:

    أكبر

    الأمر
    +

    أصغر

    الأمر

    أكبر

    Ctrl
    +

    أصغر

    Ctrl
  • التنقل باستخدام لوحة المفاتيح

    استخدم مفتاحي TAB و SHIFT + TAB للتنقل بين الروابط التالية/السابقة وعناصر النماذج والأزرار.

    استخدم مفتاح ENTER لفتح الروابط والتفاعل مع العناصر.

  • وضع التباين

    اضغط على مجموعة المفاتيح التالية لتقليل التباين أو زيادته:

    تكبير

    التحكم
    خيار
    الأمر
    .

    تقليل

    التحكم
    خيار
    الأمر
    ,
    ملاحظة: يجب تفعيل الاختصارات في إعدادات نظام التشغيل.

    اضغط على مفتاح ALT الأيسر + مفتاح SHIFT الأيسر + مفتاح PRINT لتمكين وضع التباين العالي أو تعطيله بسرعة.

  • عكس الألوان

    اضغط على مجموعة المفاتيح التالية لتشغيل أو إيقاف تشغيل ميزة عكس الألوان:

    التحكم
    خيار
    الأمر
    8
    ملاحظة: يجب تفعيل الاختصارات في إعدادات نظام التشغيل.

    قم أولاً بتفعيل أداة تكبير الشاشة، ثم قم بتشغيل وإيقاف ميزة عكس الألوان باستخدام مجموعات المفاتيح التالية:

    1. مكبر الشاشة

    +

    2. عكس الألوان

    Ctrl
    قديم
    I
  • مكبر الشاشة

    اضغط على مجموعات المفاتيح التالية لاستخدام أداة تكبير الشاشة:

    تشغيل/إيقاف التشغيل

    خيار
    الأمر
    8

    تكبير الصورة

    خيار
    الأمر
    =

    تصغير العرض

    خيار
    الأمر
    ملاحظة: يجب تفعيل الاختصارات في إعدادات نظام التشغيل.

    تشغيل / تكبير العرض

    +

    تصغير العرض