الصورة: مارتن جريم - stock.adobe.com
هذه النص تمت ترجمته تلقائيا عن طريق استخدام المترجم Deepel بالإنترنت. تقدم هذه الترجمة لتسهيل الفهم، وقد تحتوي على بعض عدم الدقة الناتج عن الاختلافات بالمفاهيم اللغوية. لذلك ان النص المترجم غير ملزم قانونيا. وفي حال عدم التأكد من فهم المحتوى المقصود يعتمد هذا النص باللغة الالمانية. ويوصى بالاستعانة بمترجم او مترجمة مختص.

حماية طيور الحجل في مقاطعة فولدا

لم تفقد طيور الحجل أراضيها بالمعنى الحرفي للكلمة مثل أي نوع آخر تقريبًا: فمنذ ثمانينيات القرن الماضي، تراجعت أعدادها في أوروبا بنسبة 94 في المائة. ومن المقرر أن يتغير هذا الوضع – بفضل تدابير الحماية الموجهة التي يتم تنفيذها منذ عام 2021 في مقاطعة فولدا. يشارك العديد من المزارعين والمزارعات في هذا المشروع، الذي يهدف إلى تأمين موائل ومصادر غذاء على المدى الطويل لهذه الطيور التي تفقس على الأرض. كما تستفيد أنواع عديدة أخرى من حماية طائر الحجل، مثل طائر الحقل.

  • الطائر البري

    كان طائر الحجل منتشرًا على نطاق واسع في مقاطعة فولدا في الماضي. لكنه فقد الكثير من «أرضه» – بالمعنى الحرفي للكلمة – خلال العقود الماضية. صحيح أن التطورات في مجال الزراعة قد ضاعفت المحاصيل تقريبًا، كما هو الحال مع الحبوب مثلاً، إلا أن ذلك ترافق مع فقدان هائل لموائل هذا الطائر. ويضاف إلى ذلك ظاهرة تغطية الأراضي: فمنذ ثمانينيات القرن الماضي، اختفت في مقاطعة فولدا أكثر من 6,000 هكتار من الأراضي الزراعية لتحل محلها مناطق سكنية وطرق، أو تم تحويلها إلى غابات. وهكذا أصبح المساحة المتاحة للطائر الحجل أقل فأقل. ويشاركها نفس المصير تقريبًا جميع الطيور الأخرى التي تعيش في الأراضي المفتوحة، مثل طائر الحقل، والكبيتز، وطائر المروج.

    من أجل التصدي لفقدان الأنواع، لا سيما في الأراضي المخصصة للزراعة، أطلقت وزارة البيئة في ولاية هيسن في عام 2018 البرنامج الخاص «دعم الأنواع الرائدة في الحقول»، الذي يتم تنفيذه في تسع مناطق. ومن بين الأنواع العديدة الأخرى، يتركز الاهتمام بشكل خاص على فأر الحقل، والزرزور الرمادي، والطائر البري.

  • المشروع

    من أجل التصدي لفقدان الأنواع، لا سيما في الأراضي المخصصة للزراعة، أطلقت وزارة البيئة في ولاية هيسن في عام 2018 البرنامج الخاص «دعم الأنواع الرائدة في الحقول»، الذي يتم تنفيذه في تسع مناطق. ومن بين الأنواع العديدة الأخرى، يتركز الاهتمام بشكل خاص على فأر الحقل، والزرزور الرمادي، والطائر البري.

    منذ عام 2021، تشارك مقاطعة فولدا أيضًا في هذا المشروع. وأهم الشركاء في هذا المشروع هم المزارعون والمزارعات الذين يتعاونون مع الهيئة الفرعية لحماية الطبيعة في مقاطعة فولدا، ويقومون بتنفيذ إجراءات محددة لحماية هذه الكائنات التي تعيش في الحقول. ويبلغ عدد المزارع المشاركة حالياً 40 مزرعة، ومن المتوقع أن تنضم تسع مزارع أخرى إلى المشروع في عام 2026.

    بفضل التطورات الإيجابية التي شهدتها أعداد هذه الطيور، أثبت مشروع حماية طائر الحجل نجاحه الكبير خلال السنوات الماضية. ولذلك، تم تمديد المشروع إلى ما بعد 31 ديسمبر 2026 حتى 31 ديسمبر 2031.

  • التدابير

    وينصب التركيز على موضوع «العيش الأجمل». والهدف هو توفير بيئات معيشية تتيح للطائر «الريبهون» أن يتكاثر، ويخرج مع صغاره بحثًا عن الطعام، ويجد ما يكفيه من المأوى.

    على سبيل المثال، يقوم المزارعون والمزارعات بإنشاء مساحات مفتوحة وغنية بالبنية الحيوية لحماية طائر الحجل، باستخدام مزيج خاص من البذور (مزيج غوتنغن)، والتي تظل بمثابة ملاذ لهذه الطيور لعدة سنوات. كما يتركون جزءًا من محصول الحبوب في الحقول لتوفير مصدر غذاء، أو يزرعون المحاصيل في صفوف متباعدة بدلاً من زراعتها على مساحة واسعة، حتى تجد طيور الحجل، إلى جانب المأوى، مساحات كافية من التربة المكشوفة والحشرات.

    سيتم تعويض المزارعين عن تنفيذ التدابير ذات الصلة. ولا يرتبط التقدم بطلبات هذه التدابير بالموعد النهائي لتقديم طلبات برنامج HALM2، ويمكن تقديمها بشكل مستقل عن ذلك.

    كما يمكن تكييف إجراءات العناية بالمناظر الطبيعية الزراعية، مثل قص العشب وتغطية حواف الطرق والمنحدرات بالغطاء العضوي، ورعاية السياجات الحية، لتلائم احتياجات طائر الحجل.

    إن المزارعين والمزارعات الذين يقررون إنشاء مثل هذه المساحات، والذين يقومون أيضًا، عند الضرورة، بتكييف إجراءات العناية بالمناظر الطبيعية الزراعية، يقدمون مساهمة هائلة في الحفاظ على التنوع البيولوجي وتحسينه في مقاطعة فولدا.

  • هكذا يمكن للمزارعين والمزارعات المساعدة

    يمكن للمزارعين والمزارعات المهتمين الذين يرغبون في الانضمام إلى المشروع وتنفيذ إجراءات لحماية طائر الحجل التوجه إلى الهيئة الفرعية لحماية الطبيعة. ويتم إبرام الاتفاقيات التي تمتد لخمس سنوات من خلال برنامج HALM-2.

  • هكذا يمكن للمواطنين المساعدة

    الجواب بسيط: عند التنزه والمشي، ابقوا على المسارات! ومن الأفضل، في الفترة ما بين 1 أبريل و15 أغسطس، أن تقتصروا على المسارات المرصوفة بالحصى أو المعبدة، لأن مسارات المروج تُعدّ أيضًا موائل تكاثر ومعيشة مهمة لجميع الكائنات التي تعيش في الحقول. كما يجب أن تبقى الكلاب أيضًا على المسارات. الربيع هو الموسم الذي تربي فيه الحيوانات البرية صغارها.

    بشكل عام، ينبغي التصرف بهدوء ورصانة في الطبيعة. فالضوضاء والموسيقى الصاخبة والحركات المتسرعة يمكن أن تخيف الطيور التي تعشش على الأرض، مثل الحجل والكبيتز والطائر الحقل – وجميع الحيوانات البرية بشكل عام – وتدفعها إلى حالة من الذعر. وعندما تترك هذه الطيور أعشاشها، تبرد البيض والفراخ، فتضعف وتموت.

    نزهة؟ لا مشكلة! توجد مقاعد أو مجموعات جلوس في العديد من الأماكن. لكن يجب بالتأكيد إعادة تغليف القمامة وبقايا الطعام

    يمكن للمواطنين المهتمين الراغبين في المشاركة التطوعية كمسّاحين ومسّاحات في مشروع «Proengagieren» التوجه إلى الهيئة الفرعية لحماية الطبيعة. 

  • تركيبة البذور «مزيج جوتنجن»

    % (وزن)الاسمالاسم العلمي
    17لينLinum usitatissimum
    15زهرة عباد الشمسHelianthus annuus
    14الحنطة السوداءFagopyrum esculentum
    8الشعير البريSecale multicaule*
    7البرسيمميديكاغو ساتيفا*
    7فاسيلياPhaceiia tanacetifolia
    7الفجل الزيتيRaphanus sativus
    5الخبيزة الثقافيةMaha sylvestris ssp. mauritiana*
    5الشوفانأفينا ساتيفا
    5الترمس ذو الأوراق الضيقةLupinus angustifolius*
    2البرسيم الأصفرMelilotus officinalis*
    2البازلاء الصيفيةفيسيا ساتيفا
    2السوسنسيتاريا إيتاليكا
    1الخردل الأصفرالخردل الأبيض
    1البرسيم الألكسندريتريجونيللا فونوم-غريكوم
    1البرسيم الألكسندريTrifolium alexandrinum
    0,5الملفوف الجذعيBrassica oleracea*
    0,5اللفتبراسيكا رابا

    * مدتها أكثر من سنة أو سنتان

مساعدة بشأن إمكانية الوصول

  • عام

    نحن نسعى جاهدين لجعل مواقعنا الإلكترونية متاحة للجميع دون عوائق. يمكنكم الاطلاع على التفاصيل في بياننا الخاص بإمكانية الوصول. يمكنكم إرسال اقتراحاتكم لتحسين إمكانية الوصول إلينا عبر نموذج الملاحظات الخاص بنا.

  • حجم الخط

    لتعديل حجم الخط، يرجى استخدام مجموعات المفاتيح التالية:

    أكبر

    الأمر
    +

    أصغر

    الأمر

    أكبر

    Ctrl
    +

    أصغر

    Ctrl
  • التنقل باستخدام لوحة المفاتيح

    استخدم مفتاحي TAB و SHIFT + TAB للتنقل بين الروابط التالية/السابقة وعناصر النماذج والأزرار.

    استخدم مفتاح ENTER لفتح الروابط والتفاعل مع العناصر.

  • وضع التباين

    اضغط على مجموعة المفاتيح التالية لتقليل التباين أو زيادته:

    تكبير

    التحكم
    خيار
    الأمر
    .

    تقليل

    التحكم
    خيار
    الأمر
    ,
    ملاحظة: يجب تفعيل الاختصارات في إعدادات نظام التشغيل.

    اضغط على مفتاح ALT الأيسر + مفتاح SHIFT الأيسر + مفتاح PRINT لتمكين وضع التباين العالي أو تعطيله بسرعة.

  • عكس الألوان

    اضغط على مجموعة المفاتيح التالية لتشغيل أو إيقاف تشغيل ميزة عكس الألوان:

    التحكم
    خيار
    الأمر
    8
    ملاحظة: يجب تفعيل الاختصارات في إعدادات نظام التشغيل.

    قم أولاً بتفعيل أداة تكبير الشاشة، ثم قم بتشغيل وإيقاف ميزة عكس الألوان باستخدام مجموعات المفاتيح التالية:

    1. مكبر الشاشة

    +

    2. عكس الألوان

    Ctrl
    قديم
    I
  • مكبر الشاشة

    اضغط على مجموعات المفاتيح التالية لاستخدام أداة تكبير الشاشة:

    تشغيل/إيقاف التشغيل

    خيار
    الأمر
    8

    تكبير الصورة

    خيار
    الأمر
    =

    تصغير العرض

    خيار
    الأمر
    ملاحظة: يجب تفعيل الاختصارات في إعدادات نظام التشغيل.

    تشغيل / تكبير العرض

    +

    تصغير العرض