Фото: Мартін Грімм — stock.adobe.com
Цю сторінку було автоматично перекладено за допомогою онлайн-сервісу DeepL. Переклад надано виключно для кращого розуміння змісту і може містити неточності, зумовлені мовними особливостями. Офіційний текст складено німецькою мовою. Будь-які відхилення чи розбіжності, що виникли виключно внаслідок перекладу, не мають юридичної сили. У разі виникнення сумнівів щодо змісту перекладу рекомендується звернутися до кваліфікованого перекладача. 

Захист куріпок у районі Фульда

Як майже жоден інший вид, куріпка в прямому сенсі слова втратила позиції: з 1980-х років її чисельність у Європі скоротилася на 94 відсотки. Ця ситуація має змінитися — завдяки цілеспрямованим заходам з охорони, які з 2021 року реалізуються в окрузі Фульда. Численні фермери беруть участь у цьому проєкті, який має на меті забезпечити цьому птаху, що гніздиться на землі, довгострокові місця проживання та джерела їжі. Від охорони куріпки виграють також численні інші види, наприклад, польова жайворонок.

  • Куріпка

    Колись куріпка була широко поширена в окрузі Фульда. Однак протягом останніх десятиліть вона значно втратила свої позиції — у прямому сенсі цього слова. Розвиток сільського господарства, хоча й майже подвоїв врожайність, наприклад, зернових культур, але супроводжується різким скороченням ареалу проживання. До цього додається ущільнення ґрунту: з 1980-х років у районі Фульди понад 6 000 га сільськогосподарських угідь зникли під забудову та транспортні об’єкти або були перепрофільовані на лісові масиви. Таким чином, для куріпок залишалося дедалі менше місця. Таку саму долю поділяють з ними майже всі інші птахи відкритих ландшафтів, такі як, наприклад, польова жайворонок, кулик-сорока та луговий конопляник.

    З метою протидії зникненню видів, насамперед на землях, що використовуються для землеробства, Міністерство охорони навколишнього середовища землі Гессен у 2018 році започаткувало спеціальну програму «Підтримка ключових видів польових угідь», яка реалізується в дев’яти районах. Серед багатьох інших видів особливу увагу приділяють, зокрема, польовому хом’яку, сірій вівсянці та куріпці.

  • Проект

    З метою протидії зникненню видів, насамперед на землях, що використовуються для землеробства, Міністерство охорони навколишнього середовища землі Гессен у 2018 році започаткувало спеціальну програму «Підтримка ключових видів польових угідь», яка реалізується в дев’яти районах. Серед багатьох інших видів особливу увагу приділяють, зокрема, польовому хом’яку, сірій вівсянці та куріпці.

    З 2021 року до проекту долучився також район Фульда. Найважливішими партнерами є фермери, які співпрацюють з Нижчим органом охорони природи округу Фульда та вживають цілеспрямованих заходів для захисту цього мешканця полів. Наразі до проекту долучилися 40 господарств, а у 2026 році, як очікується, до нього приєднаються ще дев’ять.

    Завдяки позитивним тенденціям у чисельності популяції проект із захисту куріпки за останні роки виявився дуже успішним. Тому термін дії проекту було продовжено з 31 грудня 2026 року до 31 грудня 2031 року.

  • Заходи

    У центрі уваги — тема «краще середовище проживання». Йдеться про створення середовищ, у яких куріпка зможе висиджувати яйця, разом із пташенятами вирушати на пошуки їжі та знаходити достатнє укриття.

    Сільськогосподарські виробники, наприклад, облаштовують розріджені, багаті на рельєфні форми ділянки для захисту куріпок, використовуючи спеціальну суміш насіння («Геттінгенська суміш»), які протягом кількох років слугують місцем укриття. Вони залишають частину врожаю зернових на полях, щоб забезпечити джерело їжі, або висівають культури широкими рядами, а не суцільним покривом, щоб куріпка, крім укриття, могла знайти достатньо відкритих ділянок ґрунту та комах.

    Сільськогосподарські виробники отримують компенсацію за реалізацію відповідних заходів. Подання заявки на реалізацію цих заходів не пов’язане з терміном подання заявок за програмою HALM2 і може здійснюватися незалежно від нього.

    Заходи з догляду за культурним ландшафтом, такі як косіння та мульчування узбіч доріг і схилів, а також догляд за живоплотами, також можна адаптувати до потреб куріпки.

    Сільськогосподарські виробники, які вирішують облаштувати такі ділянки та, за необхідності, також адаптують заходи з догляду за культурним ландшафтом, роблять величезний внесок у збереження та покращення біорізноманіття в окрузі Фульда.

  • Ось як можуть допомогти фермери та фермерки

    Зацікавлені фермери, які бажають долучитися до проєкту та вжити заходів щодо захисту куріпки, можуть звернутися до нижчого органу з охорони природи. П’ятирічні угоди укладаються в рамках програми HALM-2.

  • Ось як громадяни можуть допомогти

    Відповідь проста: під час походів і прогулянок залишайтеся на стежках! У період з 1 квітня по 15 серпня найкраще навіть рухатися виключно по гравійних або асфальтованих доріжках, адже лугові стежки також є важливими місцями гніздування та проживання для всіх мешканців полів. Собаки теж повинні залишатися на стежках. Весна — це час, коли дикі тварини виховують своїх дитинчат.

    Загалом у природі слід поводитися спокійно та розважливо. Шум, гучна музика або різкі рухи можуть налякати птахів, що гніздяться на землі, таких як куріпка, чайка чи польова жайворонок, — і, загалом, усіх диких тварин — та викликати у них паніку. Якщо вони покинуть своє гніздо, яйця та пташенята охолонуть, ослабнуть і загинуть.

    Пікнік? Без проблем! У багатьох місцях можна знайти лавки або садові меблі. Однак сміття та залишки їжі обов’язково слід забрати з собою

    Зацікавлені громадяни, які бажають долучитися до проекту в якості добровольців-картографів, можуть звернутися до Нижчого органу з охорони природи. 

  • Склад насіння «Геттінгенська суміш»

    % (за вагою)Ім'яНаукова назва
    17ЛінLinum usitatissimum
    15СоняшникHelianthus annuus
    14ГречкаFagopyrum esculentum
    8Лісовий багаторічний житоSecale multicaule*
    7ЛюцернаMedicago sativa*
    7ФацеліяPhaceiia tanacetifolia
    7Масляний редькаRaphanus sativus
    5Культурна мальваMaha sylvestris ssp. mauritiana*
    5ОвесAvena sativa
    5Вузьколистий люпинLupinus angustifolius*
    2Жовтий конюшинаMelilotus officinalis*
    2Літній горохVicia sativa
    2Пшениця колосоваSetaria italica
    1Жовта гірчицяБіла гірчиця
    1Александрійський конюшинаTrigonella foenum-graecum
    1Александрійський конюшинаTrifolium alexandrinum
    0,5Капуста сорту «Маркштамм»Brassica oleracea*
    0,5РіпаBrassica rapa

    * багаторічні або дворічні

Довідка щодо доступності

  • Загальні відомості

    Ми докладаємо зусиль, щоб зробити наші веб-сторінки доступними для людей з обмеженими можливостями. Детальнішу інформацію з цього приводу ви знайдете в нашій декларації про доступність. Свої пропозиції щодо поліпшення ви можете надіслати нам через форму зворотного зв’язку «Доступність».

  • Розмір шрифту

    Щоб змінити розмір шрифту, скористайтеся такими комбінаціями клавіш:

    Більше

    команда
    +

    Менший

    команда

    Більше

    Ctrl
    +

    Менший

    Ctrl
  • Навігація за допомогою клавіатури

    Використовуйте клавіші TAB та SHIFT + TAB для переходу до наступного/попереднього посилання, елементів форми та кнопок.

    Натискайте клавішу ENTER, щоб відкривати посилання та взаємодіяти з елементами.

  • Режим контрасту

    Натисніть наступну комбінацію клавіш, щоб зменшити або збільшити контрастність:

    Збільшити

    control
    опція
    команда
    .

    Зменшити

    control
    опція
    команда
    ,
    Примітка: Клавіатурні скорочення мають бути увімкнені в системних налаштуваннях операційної системи.

    Натисніть ліву клавішу ALT + ліву клавішу SHIFT + PRINT, щоб швидко увімкнути або вимкнути режим високого контрасту.

  • Перевернути кольори

    Натисніть наступну комбінацію клавіш, щоб увімкнути або вимкнути інверсію кольорів:

    control
    опція
    команда
    8
    Примітка: Клавіатурні скорочення мають бути увімкнені в системних налаштуваннях операційної системи.

    Спочатку увімкніть лупу екрану, а потім увімкніть або вимкніть інверсію кольорів за допомогою таких комбінацій клавіш:

    1. Лупа для екрану

    +

    2. Змінити кольори на протилежні

    Ctrl
    Старий
    I
  • Лупа для екрану

    Натисніть такі комбінації клавіш, щоб скористатися функцією збільшення екрана:

    Увімкнути/вимкнути

    опція
    команда
    8

    Збільшити зображення

    опція
    команда
    =

    Зменшити зображення

    опція
    команда
    Примітка: Клавіатурні скорочення мають бути увімкнені в системних налаштуваннях операційної системи.

    Увімкнути / Збільшити зображення

    +

    Зменшити зображення