تسجيل العاملات في مجال الدعارة وأماكن ممارسة الدعارة
يهدف قانون حماية العاملات في مجال الدعارة (ProstSchG) إلى مكافحة الاتجار بالبشر، والدعارة القسرية، ودعارة القاصرات بشكل حازم. كما يهدف القانون إلى توفير أقصى قدر ممكن من الحماية من العنف والاستغلال.
وتتمثل العناصر الأساسية للقانون في إلزام العاملات في مجال الدعارة بالتسجيل، وتقديم المشورة الصحية الإلزامية لهن، وفرض شرط الحصول على ترخيص لممارسة نشاط الدعارة.
إصدار شهادة تسجيل لـ أنشطة الدعارة
يتم إصدار شهادة التسجيل وشهادة الاسم المستعار (المُجهول الهوية)، إن وجدت، من قبل الدائرة المتخصصة لشؤون النظام العام في مقاطعة فولدا بعد إجراء مقابلة إلزامية لتقديم المعلومات والمشورة. وتصل مدة صلاحيتها إلى سنتين، أما بالنسبة للأشخاص الذين تقل أعمارهم عن 21 عامًا، فتصل إلى سنة واحدة.
قبل التقدم بطلب للحصول على تصريح العمل، يُشترط إجراء فحص طبي. ويمكن إجراء هذا الفحص في مصلحة الصحة بمقاطعة فولدا، ويجب تكراره سنويًّا. أما بالنسبة للأشخاص الذين تقل أعمارهم عن 21 عامًا، فيجب تكرار الفحص كل ستة أشهر.
تتولى مقاطعة فولدا المسؤولية عن كامل أراضي المقاطعة، بما في ذلك مدينة فولدا.
تُجرى جلسات الاستشارة حصريًّا بعد تحديد موعد مسبق.
الاستشارة الصحية بموجب قانون حماية العاملات في مجال الدعارة
ينص قانون حماية العاملات في مجال الدعارة على توفير الاستشارة الصحية. ويمكن الحصول على هذه الاستشارة في مصلحة الصحة بمدينة فولدا. وتشمل هذه الاستشارة معلومات حول الوقاية من الأمراض والحمل، وتعاطي الكحول والمخدرات، فضلاً عن تقديم الدعم في الظروف الحياتية الخاصة.
تتم الاستشارة في سرية تامة وفي بيئة آمنة. ويمكن مناقشة حالات الإكراه وحالات الطوارئ.
إذا كنت ترغب في الحصول على استشارة، يرجى تحديد موعد عبر الهاتف مع مصلحة الصحة العامة.
إذا كنت بحاجة إلى الاستشارة بلغة أخرى غير الألمانية، فيمكن لمكتب الصحة توفير مترجم أو مترجمة. يرجى الإشارة إلى ذلك عند حجز الموعد.
يرجى إحضار بطاقة الهوية أو جواز السفر معك إلى الموعد.
يمكنكم الاطلاع على مبلغ الرسوم أدناه.
خطوات إجراءات تقديم الطلب
- يلزم الحضور شخصياً.
- يتم التسجيل في يوم الاستشارة في مركز خدمة المواطنين التابع للمقاطعة عبر المدخل الرئيسي (Wörthstraße 15، 36037 فولدا). ويتم هناك أيضًا دفع رسوم الاستشارة بعد انتهاء الجلسة.
- يتحمل الشخص الذي يتلقى الاستشارة تكاليف جلسة المعلومات والاستشارة، وكذلك تكاليف شهادة التسجيل. وفي حال الحاجة إلى شهادة الاسم المستعار، يتم تحصيل رسوم إضافية. شهادة الاسم المستعار هي شهادة إضافية تُصدر باسم فني، وتهدف إلى حماية البيانات الشخصية.
- يمكن الاستعانة بمترجم فوري عند الحاجة.
ما هي المستندات المطلوبة؟
- صورة شخصية بيومترية
وثيقة إثبات الهوية، مثل بطاقة الهوية أو جواز السفر أو وثيقة بديلة عن بطاقة الهوية
- وإذا لزم الأمر، تصريح إقامة
بالمعنى المقصود في قانون الإقامة (AufenthG)
- تصريح عمل، إن لزم الأمر
- شهادة استشارة صادرة عن مصلحة الصحة العامة
ما هي الرسوم المطلوبة؟
استشارة صحية تشمل إصدار شهادة
تبلغ رسوم الاستشارة الصحية، بما في ذلك الشهادة، 44,00 يورو (32,00 يورو للاستشارة، و12,00 يورو للشهادة). وتُفرض رسوم إضافية قدرها 12,00 يورو للحصول على شهادة باسم مستعار.
التسجيل والاستشارة لدى الدائرة المتخصصة في شؤون النظام العام
جلسة إعلامية واستشارية: 32,00
يورو إصدار شهادة التسجيل: 15,00 يورو إصدار
شهادة الاسم المستعار: 15,00 يورو إضافية
ترخيص لتشغيل مرفق للدعارة
في مقاطعة فولدا، تتولى إدارة شؤون النظام العام مسؤولية إصدار التراخيص بموجب المادة 12 من قانون حماية العاملات في مجال الدعارة. أما إذا كانت نشاطات الدعارة تتم داخل مدينة فولدا، فإن المسؤولية تقع على عاتق إدارة شؤون النظام العام/الأعمال التجارية بمدينة فولدا.
خطوات إجراءات تقديم الطلب
يرجى تقديم نموذج الطلب (انظر قسم التنزيلات) لتقديم طلب الحصول على ترخيص بموجب المادة 12 من قانون تنظيم الدعارة (ProstSchG) (تشغيل مرفق للدعارة).
في حال استيفاء جميع الشروط، سيتم منحكم الترخيص بموجب المادة 12 من قانون تنظيم العمل في مجال الدعارة (ProstSchG). وسيتم إرسال هذا الترخيص إليكم بالبريد مع إشعار الرسوم.
الشروط
- الحد الأدنى
للسن: 18 عامًا - الإقامة داخل ألمانيا خلال السنوات الخمس الماضية
- الموثوقية
- الحد الأدنى
ما هي المستندات المطلوبة؟
- نموذج الطلب
(انظر قسم التنزيلات)
- بطاقة الهوية، جواز السفر، إلخ.
- مفهوم التشغيل
- طلب
شهادة السجل الجنائي من مكتب تسجيل السكان (نوع المستند «OG» لتقديمه إلى إحدى الجهات الرسمية وفقاً للمادة 30، الفقرة 5 من قانون تسجيل السكان (BZRG))
- معلومات من السجل المركزي للأعمال
التجارية — تقديم الطلب عبر مكتب تسجيل السكان - يجب تقديم طلب الحصول على شهادة في
الشؤون الضريبية إلى مكتب الضرائب المختص - معلومات من البوابة الإلكترونية للتنفيذ
المستندات الإضافية المطلوبة في حالة الكيانات القانونية (مثل شركة ذات مسؤولية محدودة):
- مستخرج حديث من سجل التجارة أو سجل التعاونيات (يُطلب من المحكمة المختصة المسؤولة عن السجل)
- نسخة من عقد التأسيس
المستندات الإضافية المطلوبة عند التقدم بطلب للحصول على ترخيص لمحل ممارسة الدعارة:
- رخصة البناء أو الاستخدام، بما في ذلك وصف التشغيل للمنشآت التجارية
- مخطط الطابق
- عقد إيجار أو إثبات ملكية، مثل مستخرج من السجل العقاري
- شهادة الاستلام النهائي التي تثبت خلوّ العمل من العيوب (إن وجدت)
المستندات الإضافية المطلوبة عند التقدم بطلب للحصول على ترخيص لمركبة مخصصة لممارسة الدعارة:
- ترخيص التشغيل الساري (شهادة الترخيص، الجزءان الأول والثاني)
- صور حديثة للسيارة (من الداخل والخارج)
يُفضل تقديم جميع المستندات إلى سلطة النظام عبر البريد الإلكتروني على العنوان التالي: ordnungswesen@landkreis-fulda.de
- نموذج الطلب
ما هي الرسوم المطلوبة؟
تُفرض رسوم للحصول على ترخيص تشغيل مرافق الدعارة، وذلك وفقًا لظروف كل حالة. ويمكنكم الاطلاع على جدول الرسوم في لائحة التكاليف الإدارية الصادرة عن وزارة الاقتصاد والطاقة والنقل والإسكان والمناطق الريفية.