Цю сторінку було автоматично перекладено за допомогою онлайн-сервісу DeepL. Переклад надано виключно для кращого розуміння змісту і може містити неточності, зумовлені мовними особливостями. Офіційний текст складено німецькою мовою. Будь-які відхилення чи розбіжності, що виникли виключно внаслідок перекладу, не мають юридичної сили. У разі виникнення сумнівів щодо змісту перекладу рекомендується звернутися до кваліфікованого перекладача. 

Реєстрація осіб, які надають сексуальні послуги, та закладів, що надають такі послуги

Закон про захист осіб, які займаються проституцією (ProstSchG), має на меті рішучу боротьбу з торгівлею людьми, примусовою проституцією та проституцією неповнолітніх. Крім того, цей закон покликаний забезпечити максимально можливий захист від насильства та експлуатації.

Основними ключовими елементами закону є обов’язкова реєстрація осіб, які займаються проституцією, обов’язкове медичне консультування для таких осіб та запровадження обов’язкового дозволу на ведення бізнесу у сфері проституції.


Видача свідоцтва про реєстрацію діяльності у сфері заняттям проституцією

Свідоцтво про реєстрацію, а також, у разі необхідності, свідоцтво про псевдонім (з псевдонімізацією) видається спеціалізованою службою з питань громадського порядку округу Фульда після обов’язкової інформаційно-консультативної бесіди. Термін дії становить до двох років, а для осіб віком до 21 року — до одного року.

Перед подачею заяви на отримання дозволу на роботу обов’язково потрібно пройти медичне обстеження. Його можна пройти в управлінні охорони здоров’я округу Фульда, і його необхідно повторювати щороку. Особам віком до 21 року необхідно проходити обстеження кожні півроку.

Район Фульда відповідає за всю територію району, включаючи місто Фульда.

Консультації проводяться виключно за попереднім записом.

  • Консультації з питань охорони здоров’я відповідно до Закону про захист осіб, які займаються проституцією

    Закон про захист осіб, які надають сексуальні послуги, передбачає проведення медичних консультацій. Медичні консультації можна отримати в управлінні охорони здоров’я міста Фульда. Вони включають інформацію щодо профілактики захворювань та запобігання вагітності, вживання алкоголю та наркотиків, а також підтримку в особливих життєвих ситуаціях.

    Консультація є конфіденційною і проводиться в безпечних умовах. Можна обговорювати питання, пов’язані з примусом та надзвичайними ситуаціями.

    Якщо ви бажаєте отримати консультацію, будь ласка, домовтеся про зустріч у відділі охорони здоров’я по телефону.

    Якщо вам потрібна консультація мовою, відмінною від німецької, Управління охорони здоров’я може організувати послуги перекладача. Просимо повідомити про це під час запису на прийом.

    Будь ласка, візьміть із собою на зустріч посвідчення особи або паспорт.

    Розмір збору вказано нижче.

  • Порядок подання заявки

    • Необхідно з’явитися особисто.
    • Реєстрація на день консультацій здійснюється у центрі обслуговування громадян району через головний вхід (Wörthstraße 15, 36037 Фульда). Після консультації там же здійснюється оплата консультаційних зборів.
    • Витрати на інформаційно-консультаційну бесіду, а також на видачу свідоцтва про реєстрацію несе особа, яка отримує консультацію. Якщо потрібне свідоцтво про псевдонім, стягується додатковий збір. Свідоцтво про псевдонім — це додаткове свідоцтво, що видається на сценічне ім’я. Воно слугує для захисту персональних даних.
    • У разі потреби можна залучити перекладача.
  • Які документи потрібні?

    • Біометрична фотографія
    • Документ
      , що посвідчує особу, наприклад, посвідчення особи, паспорт або документ, що замінює посвідчення особи
    • у разі необхідності — дозвіл на проживання
      відповідно до Закону про проживання (AufenthG)
    • у разі необхідності — дозвіл на роботу
    • Довідка про консультацію, видана управлінням охорони здоров’я
  • Які комісії стягуються?

    Консультація з питань здоров’я, включаючи видачу довідки

    Вартість медичної консультації разом із видачею довідки становить 44,00 євро (консультація — 32,00 євро, довідка — 12,00 євро). За видачу довідки про псевдонім стягується додаткова плата в розмірі 12,00 євро.

    Реєстрація та консультація у спеціалізованій службі з питань громадського порядку

    Інформаційно-консультаційна бесіда: 32,00 євро
    ; Видача довідки про реєстрацію: 15,00 євро
    ; Видача довідки про псевдонім: додатково 15,00 євро

Дозвіл на експлуатацію закладу, що надає послуги проституції

У окрузі Фульда за видачу дозволу відповідно до § 12 Закону про захист осіб, які займаються проституцією, відповідає відділ з питань громадського порядку. Якщо діяльність у сфері проституції здійснюється на території міста Фульда, то за це відповідає відділ з питань громадського порядку та підприємництва міста Фульда.

  • Порядок подання заявки

    Для подання заявки на отримання дозволу відповідно до § 12 Закону про проституцію (ПростШГ) (управління закладом, що надає послуги проституції) подайте форму заявки (див. розділ «Завантаження»).

    Якщо всі умови виконано, вам буде видано дозвіл відповідно до § 12 Закону про боротьбу з проституцією (ProstSchG). Він буде надісланий вам поштою разом із повідомленням про стягнення збору.

  • Вимоги


    • Мінімальний вік — 18 років
    • Перебування на території Німеччини протягом останніх 5 років
    • Надійність
  • Які документи потрібні?

    • Форма заявки
      (див. розділ «Завантаження»)
    • Посвідчення особи, паспорт тощо.
    • Концепція експлуатації
    • Подання
      заяви на отримання довідки про несудимість через відділ реєстрації населення (документ типу «OG» для подання до державного органу відповідно до § 30, абз. 5 Закону про реєстрацію населення (BZRG))
    • Інформація з Центрального реєстру
      підприємств; Подання заяви через відділ реєстрації населення
    • Заяву про видачу довідки з податкових питань
      слід подавати до відповідної податкової інспекції
    • Інформація з електронного порталу з питань примусового виконання


    Додаткові вимоги для юридичних осіб (наприклад, ТОВ):

    • актуальна виписка з торгового або кооперативного реєстру (подається до відповідного реєстрового суду)
    • Копія статуту товариства


    Додаткові вимоги при поданні заяви на отримання дозволу на діяльність закладу, що надає послуги проституції:

    • Дозвіл на будівництво або експлуатацію, включаючи опис експлуатації для промислових об’єктів
    • План приміщення
    • Договір оренди або документ, що підтверджує право власності, наприклад, виписка з реєстру нерухомості
    • Свідоцтво про остаточний прийом без зауважень (за наявності)


    Додаткові вимоги при поданні заяви на отримання дозволу на експлуатацію транспортного засобу для надання послуг проституції:

    • чинний дозвіл на експлуатацію (сертифікат про дозвіл на експлуатацію, частини I та II)
    • актуальні фотографії автомобіля (салон та зовнішній вигляд)

    Усі документи бажано надсилати до органу з питань громадського порядку електронною поштою: ordnungswesen@landkreis-fulda.de

  • Які комісії стягуються?

    За отримання дозволу на експлуатацію закладів, що надають послуги проституції, стягуються збори залежно від обставин справи. З переліком зборів можна ознайомитися в Положенні про адміністративні витрати Міністерства економіки, енергетики, транспорту, житлового господарства та сільських територій.

Довідка щодо доступності

  • Загальні відомості

    Ми докладаємо зусиль, щоб зробити наші веб-сторінки доступними для людей з обмеженими можливостями. Детальнішу інформацію з цього приводу ви знайдете в нашій декларації про доступність. Свої пропозиції щодо поліпшення ви можете надіслати нам через форму зворотного зв’язку «Доступність».

  • Розмір шрифту

    Щоб змінити розмір шрифту, скористайтеся такими комбінаціями клавіш:

    Більше

    команда
    +

    Менший

    команда

    Більше

    Ctrl
    +

    Менший

    Ctrl
  • Навігація за допомогою клавіатури

    Використовуйте клавіші TAB та SHIFT + TAB для переходу до наступного/попереднього посилання, елементів форми та кнопок.

    Натискайте клавішу ENTER, щоб відкривати посилання та взаємодіяти з елементами.

  • Режим контрасту

    Натисніть наступну комбінацію клавіш, щоб зменшити або збільшити контрастність:

    Збільшити

    control
    опція
    команда
    .

    Зменшити

    control
    опція
    команда
    ,
    Примітка: Клавіатурні скорочення мають бути увімкнені в системних налаштуваннях операційної системи.

    Натисніть ліву клавішу ALT + ліву клавішу SHIFT + PRINT, щоб швидко увімкнути або вимкнути режим високого контрасту.

  • Перевернути кольори

    Натисніть наступну комбінацію клавіш, щоб увімкнути або вимкнути інверсію кольорів:

    control
    опція
    команда
    8
    Примітка: Клавіатурні скорочення мають бути увімкнені в системних налаштуваннях операційної системи.

    Спочатку увімкніть лупу екрану, а потім увімкніть або вимкніть інверсію кольорів за допомогою таких комбінацій клавіш:

    1. Лупа для екрану

    +

    2. Змінити кольори на протилежні

    Ctrl
    Старий
    I
  • Лупа для екрану

    Натисніть такі комбінації клавіш, щоб скористатися функцією збільшення екрана:

    Увімкнути/вимкнути

    опція
    команда
    8

    Збільшити зображення

    опція
    команда
    =

    Зменшити зображення

    опція
    команда
    Примітка: Клавіатурні скорочення мають бути увімкнені в системних налаштуваннях операційної системи.

    Увімкнути / Збільшити зображення

    +

    Зменшити зображення