الاستحقاقات بموجب قانون
استحقاقات طالبي اللجوء

يمكن لطالبي اللجوء المحتاجين إلى المساعدة الحصول على الإعانات، لا سيما في حالة حيازتهم لأحد شهادات الإقامة التالية:

• تصريح الإقامة بموجب قانون اللجوء،
• تصريح إقامة بموجب المادة 23، الفقرة 1، أو المادة 24، أو المادة 25، الفقرة 4، الجملة الأولى، أو الفقرة 5 من قانون الإقامة (شريطة ألا يكون قد مر 18 شهراً على صدور قرار تعليق ترحيلها)،
• التصريح المؤقت بموجب المادة 60أ من قانون الإقامة

تشمل الإعانات الأساسية المنصوص عليها في المادتين 3 و3أ من قانون إعانات اللاجئين (AsylbLG) على وجه الخصوص ما يلي:

• الإعانات المخصصة لتأمين سبل العيش
• السكن والتدفئة
• الاستحقاقات في حالات المرض والحمل والولادة
• الخدمات المقدمة لتلبية الاحتياجات الخاصة في كل حالة على حدة

كما تُمنح للأطفال والمراهقين مزايا إضافية في مجالي التعليم والمشاركة.

بعد إقامة في ألمانيا مدتها 36 شهراً عادةً من تاريخ الدخول، يمكن أن ينشأ الحق في الحصول على الإعانات وفقاً للمادة 2 من قانون إعانات اللاجئين (AsylbLG) في ظل شروط معينة. ويستند مقدار هذه الإعانات وشكلها إلى المساعدة الاجتماعية المنصوص عليها في القانون الاجتماعي الثاني عشر (SGB XII).

من بين الشروط اللازمة لمنح الإعفاء عدم وجود أي سلوك ينطوي على إساءة استخدام الحقوق. وتقوم السلطة المختصة، من تلقاء نفسها، بالتحقق من استيفاء هذا الشرط.

يُحدد مقدار الإعانات وفقًا للاحتياجات الأساسية المعمول بها في كل حالة. وقد يختلف المبلغ المدفوع فعليًّا باختلاف نوع السكن والظروف الفردية.

إذا كنت تقيم في مقاطعة فولدا وترغب في التقدم بطلب للحصول على إعانات بموجب قانون إعانات اللاجئين (AsylbLG)، يرجى إرسال خطاب غير رسمي إلينا مع ذكر عنوانك الحالي. يرجى إرفاق نسخة من شهادة الإقامة الخاصة بك. ستتلقى مستندات الطلب فور استلامنا للرسالة. وقد يُطلب منك تقديم مستندات إضافية، إذا لزم الأمر، لفحص أحقيتك في الحصول على هذه الإعانات.

يحصل المستحقون على الإعانات بموجب قانون إعانات طالبي اللجوء على إعانات لضمان تلبية احتياجاتهم المعيشية الأساسية. ويُحدد مقدار الإعانات بشكل خاص بناءً على ما إذا كانت تُمنح بموجب المادة 3 من قانون إعانات طالبي اللجوء أو بموجب المادة 2 من القانون نفسه. وتهدف هذه الاحتياجات بشكل خاص إلى توفير الغذاء والملبس والعناية الشخصية والاحتياجات الشخصية للحياة اليومية.

تشمل حزمة التعليم والمشاركة ما يلي:

• تكاليف الرحلات التي تنظمها المدرسة أو الحضانة،
• تكاليف الرحلات المدرسية التي تستغرق عدة أيام (في إطار الأحكام القانونية المتعلقة بالمدارس) أو الرحلات الترفيهية التي تستغرق عدة أيام مع مركز رعاية الأطفال (بحد أقصى 600,00 يورو للرحلات داخل البلاد، وبحد أقصى 900,00 يورو للرحلات إلى الخارج)،
• توفير اللوازم المدرسية في شكل مبالغ إجمالية تُحوّل في 1 أغسطس (حاليًا: 130,00 يورو) و1 فبراير (حاليًا: 65,00 يورو) من كل عام،
• تكاليف نقل الطلاب (يمكن الاستفادة منها ابتداءً من الصف الحادي عشر أو المرحلة التمهيدية G8، إذا كانت أقرب مدرسة تبعد أكثر من 3 كيلومترات عن مكان الإقامة ولم يكن هناك جهة مسؤولة عن توفير الخدمة ذات الأولوية)،
• تكاليف الدعم التعليمي (وهي مرتبطة بشروط معينة، يرجى التحدث مع المسؤول أو المسؤولة المعني/ة بهذا الشأن)،
• تكلفة وجبة الغداء في المدرسة وفي الحضانة،
• تغطية تكاليف المشاركة في الحياة الاجتماعية والثقافية (بحد أقصى مبلغ إجمالي شهري قدره 15,00 يورو للأطفال والشباب من سن 0 إلى 17 عامًا، على سبيل المثال، للأنشطة التي تنظمها الجمعيات، أو دروس الموسيقى، أو الأنشطة الترفيهية خلال العطلات).