إرشادات الرعاية
يمكن للأشخاص الذين يحتاجون إلى المساعدة في حياتهم اليومية بسبب مرض أو إعاقة جسدية أو عقلية أو نفسية الحصول على المساعدة في الرعاية.
تتوفر الخدمات في المنزل (الرعاية الإسعافية)، وفي إطار الرعاية شبه المقيمة، وكذلك في إطار الرعاية المقيمة (الرعاية في المستشفيات)، كما هو الحال مثلاً في دور الرعاية؛ كما يمكن تغطية تكاليف الوسائل المساعدة.
ويجب أولاً التحقق من الاستحقاقات المستحقة من صندوق الرعاية.
لتحديد مدى الحاجة، يلزم إجراء تقييم فردي للاحتياجات أو حسابها. وأفضل طريقة لتوضيح ما إذا كان هناك حق في الحصول على المساعدة هي من خلال محادثة شخصية أو عن طريق تقديم طلب رسمي.
الرعاية في المستشفيات
إذا لم تكن مخصصات صندوق الرعاية كافية لتغطية تكاليف الرعاية في دار الرعاية، ولم يكن الشخص المحتاج إلى الرعاية قادراً على تغطية التكاليف المتبقية من موارده الخاصة، فيمكن عندئذٍ النظر في تقديم إعانات اجتماعية تكميلية. ويستند ذلك إلى أحكام الكتاب الثاني عشر من القانون الاجتماعي الألماني (SGB XII).
عند اتخاذ قرار بشأن المساعدة الاجتماعية، يمكن أن تلعب العلاقات القانونية التي تربط الشخص المقيم في دار الرعاية بأطراف ثالثة دورًا جوهريًّا – مثل التزام إعالة الأبناء، وحقوق السكن، وما إلى ذلك.
لذلك، يُنصح بالتواصل مسبقًا مع الموظف أو الموظفة المختص/ة بمساعدة الرعاية في المؤسسات وفقًا للكتاب الثاني عشر من القانون الاجتماعي الألماني (SGB XII). ويمكن الحصول هناك على مستندات الطلب والمعلومات المحددة.
فيما يتعلق بالمساعدة الاجتماعية – على عكس صندوق الرعاية – يجب أولاً استخدام الدخل والثروة الشخصية في حدود المعقول. ولذلك، فإن المستندات التالية مهمة لتقييم استحقاق المساعدة الاجتماعية:
- طلب مكتمل تمامًا للحصول على مساعدة الرعاية في المؤسسات
- إثباتات الدخل (مثل إخطارات تعديل المعاشات التقاعدية)
- إثباتات الأصول (مثل كشوف الحسابات، والأوراق المالية، وعقود الادخار، ومستخرجات السجل العقاري، وعقود التأمين، وما إلى ذلك)
- مستندات تثبت تكاليف السكن (مثل عقد الإيجار أو إشعار الضرائب بالنسبة لمالكي المنازل)
- نسخ من العقود المتعلقة بنقل ملكية المنازل والأراضي في الماضي
- قرار صندوق الرعاية (قرار التصنيف)
- التوكيلات (مثل بطاقة الوصي)
الرعاية الخارجية
إذا لم تكن مخصصات صندوق الرعاية كافية لتغطية الاحتياجات المنزلية من خدمات الرعاية، فيمكن النظر في تقديم إعانات اجتماعية تكميلية. ويستند ذلك إلى أحكام الكتاب الثاني عشر من القانون الاجتماعي الألماني (SGB XII). وقد يكون هذا هو الحال، على سبيل المثال، عندما تتجاوز التكاليف الفعلية لخدمة الرعاية المنزلية المزايا التي تقدمها صندوق الرعاية.
لذلك يُنصح بالاتصال مسبقًا بمقاطعة فولدا: إما بالمسؤول أو المسؤولة المختص/ة بمساعدة الرعاية في المؤسسات وفقًا للكتاب الثاني عشر من القانون الاجتماعي الألماني (SGB XII)، أو بمركز الاستشارة والتنسيق (BEKO)، رقم الهاتف: 0661 6006-0. ويمكن الحصول هناك على مستندات الطلب والمعلومات المحددة.
فيما يتعلق بالمساعدة الاجتماعية – على عكس صندوق الرعاية – يجب أولاً استخدام الدخل والثروة الشخصية في حدود المعقول. ولذلك، فإن المستندات التالية مهمة لتقييم استحقاق المساعدة الاجتماعية:
- طلب مكتمل تمامًا للحصول على المساعدة في الرعاية الخارجية
- إثباتات الدخل (مثل إخطارات تعديل المعاشات التقاعدية)
- إثباتات الأصول (مثل كشوف الحسابات، والأوراق المالية، وعقود الادخار، ومستخرجات السجل العقاري، وعقود التأمين، وما إلى ذلك)
- مستندات تثبت تكاليف السكن (مثل عقد الإيجار أو إشعار الضرائب بالنسبة لمالكي المنازل)
- نسخ من العقود المتعلقة بنقل ملكية المنازل والأراضي في الماضي
- قرار صندوق الرعاية (قرار التصنيف)
- إثبات تكاليف الرعاية الخارجية (مثل تقدير التكاليف أو فاتورة من مقدم خدمة الرعاية)
- التوكيلات (مثل بطاقة الوصي)