Arı kovanında bal arılarını avlayan Asya eşek arısı (Vespa velutina). Fotoğraf: Lothar Lenz - stock.adobe.com
Bu Sayfa Deepl online programı tarafından otomatik olarak çevrilmiştir. Ceviri, metnin daha kolay anlaşılması için yapılmıştır ve bazi ceviri hataları olabilir. Asıl ve gecerli metin Almancadır. Çeviriden kaynaklanan farklılıklar hukuki olarak gecerli değildir. Herhangi bir uyuşmazlık veya farklı yorum durumunda, Almanca olan orijinal metin gecerli kabul edilir. Metnin anlamından emin değilseniz, profesyonel bir tercümandan destek almanız önerilir.

Asya eşek arısı: Görüntülemeleri bildirin

Asya eşek arısı (Vespa velutina), muhtemelen ithal ürünler yoluyla Fransa’nın güneybatısına girmiş ve 2019 yılından bu yana Hessen’de de yayılmaktadır.

Bütün arı kolonileri veya Avrupa eşek arısı üzerindeki olası etkiler henüz araştırılmadığından, Asya eşek arısının yayılmasını takip etmek ve bu türün varlığı hakkında bilgi sahibi olmak önemlidir. Böylelikle, nadir türlerin tehlikeye girmesi durumunda gerekli önlemler alınabilir.

  • Türü nasıl tanıyabilirsiniz?

    Asya eşek arısı (Vespa velutina), bizim yerli eşek arımızdan (Vespa crabro) biraz daha küçüktür. Asya eşek arısının işçi arıları 2,4 cm’ye kadar büyürken, kraliçeler 3 cm’ye kadar ulaşabilir. Asya eşek arısı, karakteristik siyah temel renginden tanınır: Göğsü siyah, karın kısmı ise koyu renkte olup üzerinde az sayıda sarı şerit bulunur. Bacakları siyah-sarı renklidir.

    Asya eşek arısı iki yuva yapar. İlkbaharda kraliçe tarafından yapılan, yaklaşık bir avuç büyüklüğündeki ilk yuva (birincil yuva), genellikle kulübelerde veya çalılıklarda asılıdır; ancak kısmen de zemine yakın yerlerde veya çitlerde bulunur. Yaz aylarında inşa edilen ikincil yuvalar ise genellikle on metreden daha yüksek ağaçlarda serbestçe asılı durur. Giriş deliği yuvanın yan tarafında bulunur. Yuvalar 60 ila 100 cm yüksekliğe ve 50 ila 80 cm çapa ulaşabilir.

    Asya eşek arısı ile Avrupa eşek arısının karşılaştırılması
    Asya eşek arısı ile Avrupa eşek arısının karşılaştırılması.
  • Yuva bulundu – ne yapmalı?

    2025 ilkbaharından bu yana Asya eşek arısı, yerleşik istilacı yabancı tür olarak kabul edilmektedir. Bu nedenle, doğa koruma yetkililerinin bu türün yuvalarını ortadan kaldırma yükümlülüğü ortadan kalkmıştır. Doğa koruma yetkilileri tarafından mücadelede alınacak önlemler, artık yalnızca doğa koruma çıkarlarının tehlikeye girip girmediğinin değerlendirilmesi kapsamında uygulanmaktadır – örneğin, münferit durumlarda yüksek değerli habitatlar veya koruma altındaki (nadir) türler tehlikeye giriyorsa ya da biyolojik çeşitlilikte bir bozulma söz konusuysa.

    Kamuya açık bir yerde – örneğin anaokulları veya okulların çevresinde – Asya eşek arısı yuvası tespit edilirse, tehlikeyi ortadan kaldırmakla görevli yetkili makam olarak ilgili belediye denetim birimi bilgilendirilmelidir.

    Kişisel yaşam alanınızda – örneğin bahçede, binada, çatı altında, balkonda veya panjur kutusunda – bir yuva bulursanız, yuvanın kaldırılması için gerekli işlemleri kendiniz yaptırmanız ve dolayısıyla bu işlemlerin masraflarını da kendiniz karşılamanız gerekir.

  • Görülme vakalarını bildirin

    Asya eşek arısı ile ilgili bildirimler, Hessen Eyaleti Doğa Koruma, Çevre ve Jeoloji Dairesi’nin (HLNUG) çevrimiçi bildirim portalı üzerinden yapılır. Önemli: Bildirimler yalnızca fotoğraf eşliğinde yapılabilir. Fotoğraf içermeyen bildirimler doğrulanamaz. Fotoğraflı gözlem bildirimleri bir veri tabanına kaydedilir ve türün yayılımının belgelenmesi ile izlenmesi amacıyla kullanılır.

  • HLNUG’nin yaban arısı ve eşek arısı danışmanı

    Reiner
    Jahn Cep: 0172
    6905819vespavelutina@reiners-honig.de

Erişilebilirlik Yardımı

  • Genel

    Web sayfalarımızı engelsiz erişilebilir hale getirmek için çaba gösteriyoruz. Bu konuyla ilgili ayrıntıları Erişilebilirlik Beyanımızda bulabilirsiniz. İyileştirme önerilerinizi, Erişilebilirlik Geri Bildirim Formumuz aracılığıyla bize iletebilirsiniz.

  • Yazı boyutu

    Yazı boyutunu ayarlamak için lütfen aşağıdaki klavye kısayollarını kullanın:

    Daha büyük

    komut
    +

    Daha küçük

    komut

    Daha büyük

    Ctrl
    +

    Daha küçük

    Ctrl
  • Klavyeyle gezinme

    TAB ve SHIFT + TAB tuşlarını kullanarak sonraki/önceki bağlantılar, form öğeleri ve düğmeler arasında gezinebilirsiniz.

    Bağlantıları açmak ve öğelerle etkileşim kurmak için ENTER tuşunu kullanın.

  • Kontrast modu

    Kontrastı azaltmak veya artırmak için aşağıdaki tuş kombinasyonuna basın:

    Büyüt

    kontrol
    seçenek
    komut
    .

    Azaltmak

    kontrol
    seçenek
    komut
    ,
    Not: Kısayol komutlarının işletim sisteminin sistem ayarlarında etkinleştirilmiş olması gerekir.

    Yüksek kontrast modunu hızlı bir şekilde açmak veya kapatmak için sol ALT tuşu + sol SHIFT tuşu + PRINT tuşlarına basın.

  • Renkleri tersine çevir

    Renk ters çevirme özelliğini açmak ve kapatmak için aşağıdaki tuş kombinasyonuna basın:

    kontrol
    seçenek
    komut
    8
    Not: Kısayol komutlarının işletim sisteminin sistem ayarlarında etkinleştirilmiş olması gerekir.

    Önce ekran büyütme özelliğini etkinleştirin, ardından aşağıdaki tuş kombinasyonlarını kullanarak renk ters çevirme özelliğini açın ve kapatın:

    1. Ekran büyüteci

    +

    2. Renkleri tersine çevirme

    Ctrl
    Eski
    I
  • Ekran büyüteci

    Ekran büyütme özelliğini kullanmak için aşağıdaki tuş kombinasyonlarına basın:

    Açma/kapama

    seçenek
    komut
    8

    Görüntüyü büyüt

    seçenek
    komut
    =

    Görüntüyü küçült

    seçenek
    komut
    Not: Kısayol komutlarının işletim sisteminin sistem ayarlarında etkinleştirilmiş olması gerekir.

    Aç / Görüntüyü büyüt

    +

    Görüntüyü küçült