Цю сторінку було автоматично перекладено за допомогою онлайн-сервісу DeepL. Переклад надано виключно для кращого розуміння змісту і може містити неточності, зумовлені мовними особливостями. Офіційний текст складено німецькою мовою. Будь-які відхилення чи розбіжності, що виникли виключно внаслідок перекладу, не мають юридичної сили. У разі виникнення сумнівів щодо змісту перекладу рекомендується звернутися до кваліфікованого перекладача. 

Виняткове дозвіл та звільнення від дотримання законодавства про охорону видів

  • Опис послуг

    У § 39 Федерального закону про охорону природи (BNatSchG) у загальному плані регулюються питання поводження з дикими тваринами та дикорослими рослинами, навіть якщо вони не перебувають під особливою охороною. Такі види тварин або рослин та їхні місця існування не можуть зазнавати негативного впливу без поважної причини. Зокрема, регулюються такі питання:

    • професійний збір,
    • спалювання або інше знищення рослинності
    • обрізка очерету, живоплотів та дерев,
    • використання траншейних фрез
    • відвідування місць перебування кажанів у зимовий період.

    Звичайна, регулярна обрізка живоплотів та дерев у садах і парках залишається дозволеною навіть у вегетаційний період, за умови, що, наприклад, пташині гнізда залишаються недоторканими. В інших випадках слід перевірити деталі та, за необхідності, узгодити їх з органом охорони природи.

    Згідно з § 44, абз. 1 Закону про охорону природи (BNatSchG), заборонено завдавати шкоди популяціям видів, що перебувають під особливою або суворою охороною.

    Це може також стосуватися робіт з реконструкції або переобладнання будівель, які не потребують дозволу на будівництво; наприклад, видалення гнізд (наприклад, сов, соколів, стрижів) або місць проживання кажанів, а також місць скупчення ящірок чи коників (наприклад, сонячних сухих стін або гравійних ділянок).

    Зокрема, заборонено:

    • Вбивство
    • Вилучення з природного середовища (в тому числі переселення)
    • Знищення місць розмноження або відпочинку
    • Порушення спокою видів, особливо під час періоду розмноження.

    У кожному конкретному випадку слід з’ясувати, чи застосовуються передбачені законом винятки, чи необхідне застосування винятку (§ 45, абз. 7 BNatSchG) або звільнення від дотримання вимог (§ 67 BNatSchG). Тому під час надання дозволу на дії, втручання, задуми або проекти (далі — синонімічно іменуються «задуми») слід попередньо перевірити, чи ймовірне порушення заборон, передбачених законодавством про охорону видів. Це, як правило, стосується випадків, коли будівництво або експлуатація об’єкта спричиняють вплив на популяції охоронюваних видів, що призводить до значного підвищення інтенсивності впливу на природу та ландшафт порівняно з попереднім станом. Приклади:

    • Знищення або видалення гнізд (
      наприклад, на фасадах або на горищах у ході робіт з теплоізоляції)
    • Знищення особливих структур середовища існування (
      наприклад, характерних дерев з дуплами, живоплотів, місць відпочинку, рідкісних особливих біотопів)

    На відкритому просторі також можуть мати значення: привабливі або відштовхуючі ефекти об’єктів (наприклад, світло, звук, запахи, кольори), рухомі об’єкти (наприклад, транспортні засоби, рухомі деталі) або наявність структур, нехарактерних для природи (наприклад, горизонтальні троси, скляні панелі).

    Крім того, на підставі структури середовища існування або з інших причин повинні бути ознаки наявності відповідних видів (наприклад, залишки екскрементів тварин у будівлях або біля них, залишки гнізд). Чим більше таких передумов, тим більший ризик порушення заборон законодавства про охорону видів у значенні § 44 BNatSchG. Відповідно, ці питання слід детально дослідити.

  • Які комісії стягуються?

    60,00 євро — 2 000 євро.

    Детальна інформація міститься в Положенні про адміністративні витрати для сфери діяльності Міністерства навколишнього середовища, захисту клімату, сільського господарства та захисту прав споживачів землі Гессен (VwKostO-MUKLV).

    Безкоштовними є винятки або звільнення від оплати за дослідження, що проводяться з метою складання «червоних списків» або визначення необхідних заходів щодо захисту видів та їх реалізації, а також за переселення з метою порятунку або за знищення у разі значної загрози.

  • Правова основа

  • Заяви / Бланки

  • Що ще мені варто знати?

    Інформацію про те, як захищається той чи інший вид на законодавчому рівні, надає Наукова інформаційна система з питань міжнародного захисту видів (WISIA) Федерального відомства з охорони природи (BfN):

Довідка щодо доступності

  • Загальні відомості

    Ми докладаємо зусиль, щоб зробити наші веб-сторінки доступними для людей з обмеженими можливостями. Детальнішу інформацію з цього приводу ви знайдете в нашій декларації про доступність. Свої пропозиції щодо поліпшення ви можете надіслати нам через форму зворотного зв’язку «Доступність».

  • Розмір шрифту

    Щоб змінити розмір шрифту, скористайтеся такими комбінаціями клавіш:

    Більше

    команда
    +

    Менший

    команда

    Більше

    Ctrl
    +

    Менший

    Ctrl
  • Навігація за допомогою клавіатури

    Використовуйте клавіші TAB та SHIFT + TAB для переходу до наступного/попереднього посилання, елементів форми та кнопок.

    Натискайте клавішу ENTER, щоб відкривати посилання та взаємодіяти з елементами.

  • Режим контрасту

    Натисніть наступну комбінацію клавіш, щоб зменшити або збільшити контрастність:

    Збільшити

    control
    опція
    команда
    .

    Зменшити

    control
    опція
    команда
    ,
    Примітка: Клавіатурні скорочення мають бути увімкнені в системних налаштуваннях операційної системи.

    Натисніть ліву клавішу ALT + ліву клавішу SHIFT + PRINT, щоб швидко увімкнути або вимкнути режим високого контрасту.

  • Перевернути кольори

    Натисніть наступну комбінацію клавіш, щоб увімкнути або вимкнути інверсію кольорів:

    control
    опція
    команда
    8
    Примітка: Клавіатурні скорочення мають бути увімкнені в системних налаштуваннях операційної системи.

    Спочатку увімкніть лупу екрану, а потім увімкніть або вимкніть інверсію кольорів за допомогою таких комбінацій клавіш:

    1. Лупа для екрану

    +

    2. Змінити кольори на протилежні

    Ctrl
    Старий
    I
  • Лупа для екрану

    Натисніть такі комбінації клавіш, щоб скористатися функцією збільшення екрана:

    Увімкнути/вимкнути

    опція
    команда
    8

    Збільшити зображення

    опція
    команда
    =

    Зменшити зображення

    опція
    команда
    Примітка: Клавіатурні скорочення мають бути увімкнені в системних налаштуваннях операційної системи.

    Увімкнути / Збільшити зображення

    +

    Зменшити зображення