Цю сторінку було автоматично перекладено за допомогою онлайн-сервісу DeepL. Переклад надано виключно для кращого розуміння змісту і може містити неточності, зумовлені мовними особливостями. Офіційний текст складено німецькою мовою. Будь-які відхилення чи розбіжності, що виникли виключно внаслідок перекладу, не мають юридичної сили. У разі виникнення сумнівів щодо змісту перекладу рекомендується звернутися до кваліфікованого перекладача. 

Вакцинація перед початком навчального року

Вакцинація та рекомендації для школярів

Вакцинація є одним із найважливіших та найефективніших засобів захисту, доступних у медицині. Сучасні вакцини добре переносяться, побічні ефекти спостерігаються лише в поодиноких випадках. Мета вакцинації — захистити вакцинованих від інфекційних захворювань. За умови досягнення високих показників охоплення вакцинацією можна локально ліквідувати окремі збудники захворювань, а зрештою — повністю викорінити їх у всьому світі.

Кір

Кір є надзвичайно заразним захворюванням і на тривалий час (щонайменше 1 рік) ослаблює імунну систему. Це підвищує ризик виникнення інших інфекцій. Одним із можливих пізніх ускладнень є субакутний склерозуючий паненцефаліт (SSPE) — захворювання головного мозку, яке завжди має летальний перебіг.

З 1 березня 2020 року діє Закон про захист від кору. Згідно з ним, усі особи, народжені після 1970 року, яким виповнився щонайменше один рік і які відвідують заклади колективного догляду (наприклад, дитячий садок або школу), повинні підтвердити наявність імунітету до кору. Імунітет вважається набутим у разі підтвердженого перенесення інфекції або після дворазової вакцинації. У разі захворювання на кір заборонено відвідувати колективні заклади. Це означає, що відвідувати колективний заклад можна не раніше ніж через п’ять днів після появи шкірного висипу (екзантеми).

Вітрянка

Вітрянка, що викликається вірусом Varicella-Zoster, є дуже заразною. Можливі важкі перебіги захворювання. Дітям рекомендується дворазова вакцинація проти вітрянки. У разі захворювання забороняється відвідування громадських закладів. Особи, які контактували з хворим і не мають достатнього імунітету (підтверджене перенесення інфекції або дворазова вакцинація), також не допускаються до відвідування таких закладів протягом 16 днів.

Подальші щеплення

Які ще щеплення для дітей та підлітків рекомендує Постійна комісія з питань вакцинації, ви можете дізнатися в календарі щеплень Інституту імені Роберта Коха (RKI).

Довідка щодо доступності

  • Загальні відомості

    Ми докладаємо зусиль, щоб зробити наші веб-сторінки доступними для людей з обмеженими можливостями. Детальнішу інформацію з цього приводу ви знайдете в нашій декларації про доступність. Свої пропозиції щодо поліпшення ви можете надіслати нам через форму зворотного зв’язку «Доступність».

  • Розмір шрифту

    Щоб змінити розмір шрифту, скористайтеся такими комбінаціями клавіш:

    Більше

    ⌘команда
    +

    Менший

    ⌘команда
    –

    Більше

    Ctrl
    +

    Менший

    Ctrl
    –
  • Навігація за допомогою клавіатури

    Використовуйте клавіші TAB та SHIFT + TAB для переходу до наступного/попереднього посилання, елементів форми та кнопок.

    Натискайте клавішу ENTER, щоб відкривати посилання та взаємодіяти з елементами.

  • Режим контрасту

    Натисніть наступну комбінацію клавіш, щоб зменшити або збільшити контрастність:

    Збільшити

    ⌃control
    ⌥опція
    ⌘команда
    .

    Зменшити

    ⌃control
    ⌥опція
    ⌘команда
    ,
    Примітка: Клавіатурні скорочення мають бути увімкнені в системних налаштуваннях операційної системи.

    Натисніть ліву клавішу ALT + ліву клавішу SHIFT + PRINT, щоб швидко увімкнути або вимкнути режим високого контрасту.

  • Перевернути кольори

    Натисніть наступну комбінацію клавіш, щоб увімкнути або вимкнути інверсію кольорів:

    ⌃control
    ⌥опція
    ⌘команда
    8
    Примітка: Клавіатурні скорочення мають бути увімкнені в системних налаштуваннях операційної системи.

    Спочатку увімкніть лупу екрану, а потім увімкніть або вимкніть інверсію кольорів за допомогою таких комбінацій клавіш:

    1. Лупа для екрану

    +

    2. Змінити кольори на протилежні

    Ctrl
    Старий
    I
  • Лупа для екрану

    Натисніть такі комбінації клавіш, щоб скористатися функцією збільшення екрана:

    Увімкнути/вимкнути

    ⌥опція
    ⌘команда
    8

    Збільшити зображення

    ⌥опція
    ⌘команда
    =

    Зменшити зображення

    ⌥опція
    ⌘команда
    –
    Примітка: Клавіатурні скорочення мають бути увімкнені в системних налаштуваннях операційної системи.

    Увімкнути / Збільшити зображення

    +

    Зменшити зображення

    –