هذه النص تمت ترجمته تلقائيا عن طريق استخدام المترجم Deepel بالإنترنت. تقدم هذه الترجمة لتسهيل الفهم، وقد تحتوي على بعض عدم الدقة الناتج عن الاختلافات بالمفاهيم اللغوية. لذلك ان النص المترجم غير ملزم قانونيا. وفي حال عدم التأكد من فهم المحتوى المقصود يعتمد هذا النص باللغة الالمانية. ويوصى بالاستعانة بمترجم او مترجمة مختص.

الانتقال

تُعتبر تصريح الإقامة وتصريح الاستقرار صالحين بشكل عام في جميع أنحاء ألمانيا، ولا توجد أي قيود جغرافية، ما لم يكن تصريح الإقامة مشروطًا بشرط الإقامة في مكان معين.

عند الانتقال إلى مدينة أخرى مع حيازة تصريح إقامة، يجب الانتباه إلى ألا يتأثر الغرض من الإقامة، أي أن يكون من الممكن الاستمرار فيه في المدينة الجديدة أيضًا. وإذا تغير غرض الإقامة مع ذلك، على سبيل المثال للبحث عن عمل بعد الانتهاء من الدراسة، فيجب التوجه فورًا إلى مصلحة شؤون الأجانب المحلية المختصة مصحوبًا بالوثائق اللازمة.

إذا لم يتغير الغرض من الإقامة، على سبيل المثال في حالة لم شمل الأسرة أو في حالة حيازة تصريح إقامة دائمة، فلا داعي في الوقت الحالي لزيارة مصلحة الأجانب الجديدة. ما عليك سوى التوجه إلى مكتب تسجيل السكان وتسجيل عنوانك الجديد هناك. سيتم تحويل ملفك إلى مصلحة الأجانب الجديدة تلقائيًا. وإذا كان من الضروري، لأسباب مختلفة، التوجه إلى مصلحة الأجانب، فستتصل بك المصلحة. وإذا كان تصريح إقامتك سينتهي صلاحيته قريبًا بعد الانتقال، فيرجى الاستفسار لدى مصلحة الأجانب المختصة بشأن تحديد موعد لتجديد تصريح الإقامة.

الانتقال مع شرط الإقامة

قد تُرفق تصاريح الإقامة، أو قرارات التسامح، أو شهادات الوصول، أو تصاريح الإقامة الإنسانية (على سبيل المثال، للاجئين، أو من يحق لهم اللجوء، أو من يحق لهم الحماية التبعية، أو حاملي تصريح الإقامة بموجب المادة 22، 23 أو 25 الفقرة 3 من قانون الإقامة) قد تكون مشروطة بشرط الإقامة. وفي هذه الحالة، تقتصر الإقامة على الولاية الاتحادية أو المقاطعة التي أصدرت التصريح.

في حالات استثنائية، يمكن التقدم بطلب لإلغاء شرط الإقامة.

يجب على طالبي اللجوء الحاصلين على تصريح إقامة تقديم طلب إعادة التوزيع. أما الأجانب الحاصلون على تصريح إقامة، فيجب عليهم تقديم طلب لإلغاء شرط الإقامة.

يلزم تقديم المستندات التالية لتقديم الطلب:

  • نموذج الطلب
  • مستندات تثبت سبب تغيير محل إقامتك (مثل عقد العمل، كشوف الرواتب)
  • وإذا لزم الأمر، إثبات محل إقامة أفراد الأسرة الذين سيتم الانتقال للعيش معهم

مساعدة بشأن إمكانية الوصول

  • عام

    نحن نسعى جاهدين لجعل مواقعنا الإلكترونية متاحة للجميع دون عوائق. يمكنكم الاطلاع على التفاصيل في بياننا الخاص بإمكانية الوصول. يمكنكم إرسال اقتراحاتكم لتحسين إمكانية الوصول إلينا عبر نموذج الملاحظات الخاص بنا.

  • حجم الخط

    لتعديل حجم الخط، يرجى استخدام مجموعات المفاتيح التالية:

    أكبر

    الأمر
    +

    أصغر

    الأمر

    أكبر

    Ctrl
    +

    أصغر

    Ctrl
  • التنقل باستخدام لوحة المفاتيح

    استخدم مفتاحي TAB و SHIFT + TAB للتنقل بين الروابط التالية/السابقة وعناصر النماذج والأزرار.

    استخدم مفتاح ENTER لفتح الروابط والتفاعل مع العناصر.

  • وضع التباين

    اضغط على مجموعة المفاتيح التالية لتقليل التباين أو زيادته:

    تكبير

    التحكم
    خيار
    الأمر
    .

    تقليل

    التحكم
    خيار
    الأمر
    ,
    ملاحظة: يجب تفعيل الاختصارات في إعدادات نظام التشغيل.

    اضغط على مفتاح ALT الأيسر + مفتاح SHIFT الأيسر + مفتاح PRINT لتمكين وضع التباين العالي أو تعطيله بسرعة.

  • عكس الألوان

    اضغط على مجموعة المفاتيح التالية لتشغيل أو إيقاف تشغيل ميزة عكس الألوان:

    التحكم
    خيار
    الأمر
    8
    ملاحظة: يجب تفعيل الاختصارات في إعدادات نظام التشغيل.

    قم أولاً بتفعيل أداة تكبير الشاشة، ثم قم بتشغيل وإيقاف ميزة عكس الألوان باستخدام مجموعات المفاتيح التالية:

    1. مكبر الشاشة

    +

    2. عكس الألوان

    Ctrl
    قديم
    I
  • مكبر الشاشة

    اضغط على مجموعات المفاتيح التالية لاستخدام أداة تكبير الشاشة:

    تشغيل/إيقاف التشغيل

    خيار
    الأمر
    8

    تكبير الصورة

    خيار
    الأمر
    =

    تصغير العرض

    خيار
    الأمر
    ملاحظة: يجب تفعيل الاختصارات في إعدادات نظام التشغيل.

    تشغيل / تكبير العرض

    +

    تصغير العرض