Стоматологічний огляд дітей у дитячому садку. Фото: Себастіан Маннерт
Цю сторінку було автоматично перекладено за допомогою онлайн-сервісу DeepL. Переклад надано виключно для кращого розуміння змісту і може містити неточності, зумовлені мовними особливостями. Офіційний текст складено німецькою мовою. Будь-які відхилення чи розбіжності, що виникли виключно внаслідок перекладу, не мають юридичної сили. У разі виникнення сумнівів щодо змісту перекладу рекомендується звернутися до кваліфікованого перекладача. 

Здоров'я зубів: обстеження та профілактика для дітей

Управління охорони здоров’я району допомагає батькам і дітям забезпечити здоровий початок життя з точки зору стоматологічного здоров’я та докладає зусиль, щоб підлітки брали на себе відповідальність за стан своїх зубів.

Це охоплює

  • проведення стоматологічних оглядів дітей у дитячих садках та школах
  • Групова профілактика у співпраці з Робочою групою з питань стоматологічної допомоги молоді (AkJ), а також
  • Консультування батьків та педагогічних працівників (наприклад, вихователів та вчителів) з усіх питань, пов’язаних із збереженням здоров’я зубів, ротової порожнини та щелеп.

Усі діти віком до 12 років мають право на заходи групової профілактики (§ 21 SGB V, § 11 HGöGD).

Команди стоматологічної служби, до складу яких входять дві стоматологині, стоматологічні асистентки, фахівці з профілактики та дієтологині, відвідують усі початкові та спеціальні школи, а також заклади для людей з інвалідністю та дитячі садки в окрузі Фульда після попередньої домовленості та оцінки потреб.

Ця пропозиція є доповненням до піврічних профілактичних оглядів у стоматологічній клініці.

Мета полягає в тому, щоб якомога раніше вжити профілактичних заходів і таким чином забезпечити рівні можливості для всіх дітей та підлітків щодо довгострокового здоров’я зубів і ротової порожнини. Адже в дитячих садках та школах можна охопити всіх дітей, незалежно від їхніх життєвих обставин.

  • Заняття з групової профілактики

    Кваліфіковані співробітниці профілактичного відділу у цікавій та ігровій формі, відповідно до віку ваших дітей, нададуть їм важливу інформацію щодо здоров’я зубів та проведуть практичні заняття з чищення зубів. Ваші діти отримають зубну щітку без зубної пасти, а також інформаційні матеріали на тему здорових зубів та харчування, що сприяє здоров’ю зубів.

  • Профілактичні стоматологічні огляди

    Стоматологічні профілактичні огляди проводяться в безпечному груповому середовищі та у звичному для дітей оточенні. Під час огляду фіксуються дані щодо карієсу, аномалій розташування зубів і щелеп, а також гігієни порожнини рота. З педагогічних міркувань самі діти не отримують інформації про стан своїх зубів або стан зубів інших дітей. Про виявлені відхилення та необхідність лікування опікуни та піклувальники повідомляються у письмовій формі. Необхідне лікування проводиться у стоматологічній або ортодонтичній клініці на ваш вибір.

  • Як часто проводяться профілактичні обстеження?

    Обстеження, як правило, проводяться один раз на навчальний рік у всіх початкових та спеціальних школах міста та округу Фульда. При цьому обстеження вашої дитини може проводитися щорічно або лише раз на два роки, оскільки воно здійснюється з урахуванням потреб.

    У дитячих садках обстеження наразі проводяться залежно від потреби.

  • Чи обов’язково моя дитина має взяти участь у обстеженні?

    Школи: У Гессені проведення стоматологічних оглядів у школах регулюється системою шкільної охорони здоров’я, участь у таких оглядах є обов’язковою (§§ 71, 149 Закону про освіту Гессена).

    Дитячі садки: У дитячих садках стоматологічний огляд є додатковою послугою. Якщо ви бажаєте, щоб ваша дитина брала участь у таких оглядах, нам потрібна ваша письмова згода, яку, як правило, заклад отримує під час зарахування дитини до дитячого садка.

  • Як відбувається обстеження в школі?

    Дати узгоджуються заздалегідь з керівництвом школи, щоб усі залучені вчителі, діти та батьки могли бути своєчасно проінформовані.

    У класі відбувається знайомство з працівниками та вступне слово щодо обстеження. Завжди проводиться вправа з чищення зубів. Для цього ми надаємо вашим дітям зубну щітку без зубної пасти.

    Після цього ваші діти по групах заходять до кабінету обстеження. Присутність вчителя в цьому випадку, як правило, не потрібна і не передбачена з міркувань захисту персональних даних. Діти проходять обстеження по черзі. При цьому, звісно, дотримуються гігієнічних норм. Нікого не змушують брати участь у обстеженні.

  • Як відбувається обстеження в дитячому садку?

    Дати заздалегідь узгоджуються з керівництвом дитячого садка, щоб усі задіяні співробітники, діти та батьки могли бути своєчасно проінформовані. У заході беруть участь діти, батьки яких попередньо надали письмову згоду.

    Обстеження починається групами: спочатку співробітниці представляються у формі, придатній для дітей, а потім у ігровій формі пояснюють, як саме проходитиме обстеження. Діти проходять обстеження по черзі, один за одним. При цьому, звісно, дотримуються гігієнічних норм.

    Жодну дитину не змушують брати участь. Особливо у випадку з дуже маленькими дітьми ми часто бачимо, як сильно вони виграють від групової динаміки та чудово беруть участь! У дошкільному віці у кабінеті обстеження завжди присутні вихователі групи.

  • Хто оглядає дітей?

    Обстеження проводить стоматолог-педіатр державної служби охорони здоров’я, яка має багаторічний досвід роботи, зокрема з дітьми. Їй допомагає стоматологічна асистентка. Результати обстеження підпадають під дію лікарської таємниці; про них у письмовій формі повідомляються лише батьки та особи, які здійснюють опіку.

    Усі зібрані дані обробляються виключно в анонімній формі.

  • Що робити, якщо школяр не хоче пройти обстеження?

    Якщо у вашої дитини були негативні враження або вона просто боїться обстеження, будь ласка, зв’яжіться з нами заздалегідь і опишіть ситуацію. Загалом ми радимо, щоб ваша дитина спочатку поспостерігала за обстеженням, а потім сама вирішила, чи може вона взяти в ньому участь. Якщо ваша дитина не братиме участі в обстеженні, просимо вас отримати від вашого стоматолога письмове підтвердження того, що ваша дитина регулярно відвідує профілактичні огляди.

  • Що буде далі після обстеження?

    Після обстеження ми письмово повідомимо вас, як батьків або опікунів, чи рекомендуємо ми огляд та лікування у стоматологічній клініці. У цьому випадку відповідь не потрібна. Якщо ж ми виявимо серйозні або тривалі ушкодження зубів, ви отримаєте лист із довідкою про лікування, яку має заповнити стоматологічна клініка, а ви — своєчасно надіслати її нам.

    Ми розуміємо, що часто буває непросто швидко записатися на прийом до стоматолога, а також що лікування може тривати довго і бути складним. У такому випадку, будь ласка, обов’язково зв’яжіться з нами. Для нас дуже важливо, щоб ваша дитина росла здоровою та мала можливість нормально розвиватися. До цього належать і здорові зуби. Захист дітей є одним із наших завдань. У разі відмови від співпраці ми, як крайній захід, зобов’язані повідомити про це до служби охорони дитинства.

  • Що таке обробка фтористим лаком?

    У деяких школах учні мають можливість, за згодою батьків, брати участь у науково обґрунтованих заходах з фторування.

    Завдяки обробці фтористим лаком зуби стають стійкішими до карієсу. Фтористий лак наносять на великі постійні моляри один раз на навчальний рік у рамках стоматологічного обстеження. Крім того, у другому півріччі ваші діти отримають тюбик висококонцентрованого фтористого гелю (наразі — elmex ® gelée) для самостійного зміцнення зубної емалі вдома. Для проведення обробки фторлаком нам потрібна ваша письмова згода. Бланк згоди буде роздано вашій дитині через школу.

  • Чи можу я домовитися про прийом для лікування в санітарно-епідеміологічній службі?

    На жаль, ми не надаємо стоматологічних послуг. Просимо звертатися до колег, які мають власні кабінети.

  • Інформація щодо захисту персональних даних

Довідка щодо доступності

  • Загальні відомості

    Ми докладаємо зусиль, щоб зробити наші веб-сторінки доступними для людей з обмеженими можливостями. Детальнішу інформацію з цього приводу ви знайдете в нашій декларації про доступність. Свої пропозиції щодо поліпшення ви можете надіслати нам через форму зворотного зв’язку «Доступність».

  • Розмір шрифту

    Щоб змінити розмір шрифту, скористайтеся такими комбінаціями клавіш:

    Більше

    команда
    +

    Менший

    команда

    Більше

    Ctrl
    +

    Менший

    Ctrl
  • Навігація за допомогою клавіатури

    Використовуйте клавіші TAB та SHIFT + TAB для переходу до наступного/попереднього посилання, елементів форми та кнопок.

    Натискайте клавішу ENTER, щоб відкривати посилання та взаємодіяти з елементами.

  • Режим контрасту

    Натисніть наступну комбінацію клавіш, щоб зменшити або збільшити контрастність:

    Збільшити

    control
    опція
    команда
    .

    Зменшити

    control
    опція
    команда
    ,
    Примітка: Клавіатурні скорочення мають бути увімкнені в системних налаштуваннях операційної системи.

    Натисніть ліву клавішу ALT + ліву клавішу SHIFT + PRINT, щоб швидко увімкнути або вимкнути режим високого контрасту.

  • Перевернути кольори

    Натисніть наступну комбінацію клавіш, щоб увімкнути або вимкнути інверсію кольорів:

    control
    опція
    команда
    8
    Примітка: Клавіатурні скорочення мають бути увімкнені в системних налаштуваннях операційної системи.

    Спочатку увімкніть лупу екрану, а потім увімкніть або вимкніть інверсію кольорів за допомогою таких комбінацій клавіш:

    1. Лупа для екрану

    +

    2. Змінити кольори на протилежні

    Ctrl
    Старий
    I
  • Лупа для екрану

    Натисніть такі комбінації клавіш, щоб скористатися функцією збільшення екрана:

    Увімкнути/вимкнути

    опція
    команда
    8

    Збільшити зображення

    опція
    команда
    =

    Зменшити зображення

    опція
    команда
    Примітка: Клавіатурні скорочення мають бути увімкнені в системних налаштуваннях операційної системи.

    Увімкнути / Збільшити зображення

    +

    Зменшити зображення