Цю сторінку було автоматично перекладено за допомогою онлайн-сервісу DeepL. Переклад надано виключно для кращого розуміння змісту і може містити неточності, зумовлені мовними особливостями. Офіційний текст складено німецькою мовою. Будь-які відхилення чи розбіжності, що виникли виключно внаслідок перекладу, не мають юридичної сили. У разі виникнення сумнівів щодо змісту перекладу рекомендується звернутися до кваліфікованого перекладача. 

Опіка та довіреності

Ніхто не хоче опинитися в ситуації, коли через хворобу, старість або нещасний випадок він більше не зможе самостійно приймати рішення щодо себе, щодо розірвання договору оренди житла або щодо витрачання коштів. Щоб подбати про це заздалегідь, рекомендується в спокійний час скласти заповіт про лікування, довіреність на управління майном та розпорядження про опіку.

Якщо для оформлення розпорядження про опіку достатньо вказати ім’я та адресу уповноваженої особи (осіб) у односторінковому бланку, то на складання заповіту про медичне обслуговування слід виділити більше часу. Чим детальнішими та індивідуальнішими є ваші побажання, тим легше лікарям буде ними керуватися.

Інформацію та консультації ви можете отримати в службі допомоги літнім людям міста Фульда та в центрі підтримки догляду в окрузі Фульда, а також у товариствах з питань опіки, у адвокатів та нотаріусів.

  • Довіреність на управління майном у разі недієздатності

    Ви можете заздалегідь надати довіреність особам, яким довіряєте, щоб вони могли діяти від вашого імені на законних підставах. Довіреність є особливо важливою у випадках, коли через хворобу або нещасний випадок ви більше не можете самостійно вирішувати свої справи. Довіреність може, наприклад, охоплювати прийняття рішень щодо майнових та житлових питань або медичного лікування. Умовою надання довіреності є ваша дієздатність та усвідомлення наслідків прийнятого рішення. Крім того, уповноважена особа повинна бути готовою та здатною виконувати повноваження.

    Довіреність на випадок недієздатності ви можете оформити індивідуально. Лише в окремих випадках вона підлягає формальним вимогам, наприклад, у питаннях, що стосуються нерухомості. У таких випадках необхідне засвідчення нотаріусом. Важливо, щоб довіреність була чітко читабельною, а її оригінал можна було пред’явити. Довіреності можна зареєструвати централізовано у Федеральній нотаріальній палаті за відповідну плату.

  • Довіреність на опіку

    За допомогою розпорядження про опіку ви маєте можливість визначити свої побажання та уявлення. Ви також можете вказати, кого не слід призначати опікуном. Суд з питань опіки та опікун, як правило, зобов’язані дотримуватися цієї розпорядки. Особа, призначена для здійснення опіки, перебуває під контролем суду з питань опіки.

  • Заповіт пацієнта

    За допомогою медичного заповіту можна вплинути на медичне лікування. Наприклад, ви можете висловити особливі побажання та визначити, які заходи щодо продовження життя ви бажаєте або відхиляєте. Рекомендується описати в медичній директиві особисті цінності, ставлення до власного життя та смерті, а також релігійні переконання як доповнення та допомогу в тлумаченні. Заповіт пацієнта в першу чергу адресований лікарям та лікувальній команді. Крім того, він може бути адресований уповноваженим або законним представникам і містити вказівки або прохання щодо тлумачення та виконання заповіту пацієнта.

  • Папка для документів

    Важливі документи та папери слід зберігати в папці для документів. Так усі документи будуть під рукою навіть під час відвідування державних установ. З важливих документів слід зробити копії та, за необхідності, завірені копії. Повідомте своїм рідним, де вони зможуть знайти цю папку в разі надзвичайної ситуації.

    Міністерство праці, сім’ї та охорони здоров’я землі Гессен у співпраці з Регіональною радою з питань людей похилого віку землі Гессен випустило папку з важливими документами.

    На сайті Федерального міністерства юстиції ви знайдете більше інформації щодо заповітів про медичне лікування.

Довідка щодо доступності

  • Загальні відомості

    Ми докладаємо зусиль, щоб зробити наші веб-сторінки доступними для людей з обмеженими можливостями. Детальнішу інформацію з цього приводу ви знайдете в нашій декларації про доступність. Свої пропозиції щодо поліпшення ви можете надіслати нам через форму зворотного зв’язку «Доступність».

  • Розмір шрифту

    Щоб змінити розмір шрифту, скористайтеся такими комбінаціями клавіш:

    Більше

    команда
    +

    Менший

    команда

    Більше

    Ctrl
    +

    Менший

    Ctrl
  • Навігація за допомогою клавіатури

    Використовуйте клавіші TAB та SHIFT + TAB для переходу до наступного/попереднього посилання, елементів форми та кнопок.

    Натискайте клавішу ENTER, щоб відкривати посилання та взаємодіяти з елементами.

  • Режим контрасту

    Натисніть наступну комбінацію клавіш, щоб зменшити або збільшити контрастність:

    Збільшити

    control
    опція
    команда
    .

    Зменшити

    control
    опція
    команда
    ,
    Примітка: Клавіатурні скорочення мають бути увімкнені в системних налаштуваннях операційної системи.

    Натисніть ліву клавішу ALT + ліву клавішу SHIFT + PRINT, щоб швидко увімкнути або вимкнути режим високого контрасту.

  • Перевернути кольори

    Натисніть наступну комбінацію клавіш, щоб увімкнути або вимкнути інверсію кольорів:

    control
    опція
    команда
    8
    Примітка: Клавіатурні скорочення мають бути увімкнені в системних налаштуваннях операційної системи.

    Спочатку увімкніть лупу екрану, а потім увімкніть або вимкніть інверсію кольорів за допомогою таких комбінацій клавіш:

    1. Лупа для екрану

    +

    2. Змінити кольори на протилежні

    Ctrl
    Старий
    I
  • Лупа для екрану

    Натисніть такі комбінації клавіш, щоб скористатися функцією збільшення екрана:

    Увімкнути/вимкнути

    опція
    команда
    8

    Збільшити зображення

    опція
    команда
    =

    Зменшити зображення

    опція
    команда
    Примітка: Клавіатурні скорочення мають бути увімкнені в системних налаштуваннях операційної системи.

    Увімкнути / Збільшити зображення

    +

    Зменшити зображення