Базова допомога для осіб, які шукають роботу, відповідно до SGB II

Ви можете подати первинну заяву в режимі онлайн у зручний для вас час. Крім того, у розділі «Завантаження» на цій сторінці ви можете завантажити форму, роздрукувати її, заповнити та подати електронною поштою, поштою або особисто. Зверніть увагу, що завантаження бланків не є подачею заяви. Днем подання заяви вважається лише день її надходження до поштового відділення або день подання до районного центру зайнятості.

Інформація щодо виплат на освіту та участь у суспільному житті запитується безпосередньо у першій заяві. Окремої заяви подавати не потрібно.

Будь ласка, ознайомтеся з переліком додаткових документів, які необхідно надати. Перелічені документи є обов’язковими для розгляду вашої заяви.

Під час подання заявки онлайн ви можете завантажити необхідні документи та підтверджуючі матеріали безпосередньо в процесі оформлення заявки. Існує можливість тимчасово зберегти заявку та продовжити її оформлення пізніше. Для цього необхідно вказати адресу електронної пошти. На цю адресу вам буде надіслано підтвердження подання заявки, а також ваш індивідуальний ідентифікаційний номер заявки.

Ми з радістю пропонуємо Вам індивідуальну консультацію на місці в сервісному центрі районного центру зайнятості у Фульді або у його філії в Хюнфельді. Під час цієї консультації ми проінформуємо Вас про умови подання заяви на отримання допомоги з соціального забезпечення. За необхідності ми проведемо попередній розрахунок розміру допомоги. Крім того, Ви отримаєте бланки заяв, а також перелік необхідних підтверджуючих документів та матеріалів, які слід подати.

Зверніть увагу, що спочатку отримання вашого запиту на запис на прийом підтверджується автоматично. Після нашого підтвердження ви отримаєте другий електронний лист із чотиризначним кодом запису. Будь ласка, використовуйте його для реєстрації на терміналі. Лише після цього ваш запит на запис на прийом вважатиметься підтвердженим.

Якщо термін дії вашого дозволу на отримання базової грошової допомоги добігає кінця, а потреба в допомозі зберігається, необхідно вчасно подати заяву на продовження дозволу. Цю заяву ви можете отримати особисто в сервісних пунктах районного центру зайнятості або завантажити її з веб-сайту.

Будь ласка, подайте заповнену заяву на продовження дозволу, а також усі необхідні документи не раніше першого числа останнього місяця терміну дії вашого поточного дозволу.

Якщо передбачених у формі полів недостатньо, будь ласка, додайте окремий аркуш паперу та вкажіть там свої дані.

Подання заявки на отримання виплат на освіту та участь у суспільному житті здійснюється безпосередньо через форму. Окремої заявки подавати не потрібно.

До заяви на отримання виплат відповідно до Соціального кодексу II (SGB II) слід додати наведені нижче документи. Усі документи можна знайти в розділі «Завантаження». Підтверджуючі документи повинні бути надані від імені кожної особи, для якої подається заява на отримання виплат!

Зверніть увагу, що не всі перелічені підтверджуючі документи обов’язково мають стосуватися саме вас. Тому при першому поданні заявки на отримання послуг ми рекомендуємо звернутися особисто або подати заявку за попереднім записом у нашому сервісному центрі.

У будь-якому разі нам потрібні такі документи:

• Документ, що посвідчує особу (посвідчення особи, паспорт) → будь ласка, візьміть із собою документ, що посвідчує особу, для ідентифікації під час особистої зустрічі
• Документи щодо витрат на проживання та опалення
• Докази про доходи — принаймні за останні 3 місяці
• Виписки з рахунків (без пропусків!) за останні 3 місяці з усіх наявних рахунків усіх осіб, зазначених у заяві

Залежно від конкретного випадку, нам можуть знадобитися додаткові підтверджуючі документи. Це можуть бути:

Особисті дані

• Дозвіл на роботу/проживання
• Додатковий аркуш до дозволу на проживання
• Документ, що підтверджує номер медичного страхування (наприклад, картка медичного страхування)
• Посвідчення про соціальне страхування
• Документ, що підтверджує термін пологів (наприклад, медична картка вагітної)
• Довіреність на представництво
• актуальне підтвердження реєстрації (підтвердження) від адміністрації громади/міста
• Свідоцтво про інвалідність високого ступеня
• Підписано інструкцію щодо обов’язків співпраці (арабською, дарі, німецькою, турецькою, українською, англійською)

Витрати на проживання (оренда)

• (Суб)договір оренди
• у разі необхідності — довідка про оренду або пропозиція щодо оренди
• Довідка про витрати на опалення / Повідомлення про класифікацію від постачальника газу
• останній розрахунок за комунальні послуги та опалення
• у разі необхідності — пропозиція житла на випадок запланованого укладення нового договору оренди

Витрати на проживання (власне житло)

• Додаток «Власне житло» з документами, що підтверджують суму належних до сплати зборів
• Довідка про витрати на опалення / Повідомлення про класифікацію від постачальника газу
• у разі необхідності — останній розрахунок за комунальні послуги
• Витяг з реєстру нерухомості
• Договір про передачу
• Договір позики на придбання житла
• Довідка про відсотки за житлову нерухомість
• Підтвердження наявності страхування будівлі

Вартість проживання (у загальних кімнатах)

• Повідомлення про стягнення збору від FD 5500
• у разі необхідності — пропозиція житла на випадок запланованого укладення нового договору оренди

Утримання

• Рішення про розлучення
• Судове рішення або постанова про аліменти
• Постанова за законом про страхування від нещасних випадків на виробництві (UVG) (Служба у справах молоді) / Квитанції про сплату аліментів
• Листування з адвокатом
• Доказ встановлення батьківства (діти, народжені поза шлюбом)

Дохід

• Трудовий договір / Договір про навчання
• Розрахунок заробітної плати за останні 3 місяці
• Звільнення з ініціативи роботодавця
• останнє повідомлення про нарахування податку на доходи
• Повідомлення про призначення / зміну розміру допомоги ALG I або довідка про відсутність права на допомогу ALG I (Агентство з питань зайнятості)
• Повідомлення про працевлаштування / Довідка про розмір допомоги ALG I (Агентство з питань зайнятості)
• Повідомлення про призначення допомоги (базова допомога) від попереднього органу, що надає допомогу, у разі переїзду до округу Фульда
• Повідомлення про розмір пенсії
• Повідомлення про виплати медичної страхової компанії
• Доказ на отримання допомоги на дітей
• Повідомлення про виплату допомоги по догляду за дитиною
• Рішення про надання BAföG
• Рішення щодо BAB
• останнє рішення про надання житлової допомоги
• останнє повідомлення щодо надбавки на дітей
• Докази отримання всіх інших доходів, у тому числі, за необхідності, з-за кордону

Самозайняті особи

• Документи, зазначені в інформаційному листі для самозайнятих осіб
• Звіт про доходи та надлишки
• Додаток EKS (самооцінка)
• Анкета для самозайнятих осіб повністю заповнена

Активи / Фінансові вкладення

• Виписки з рахунків (без пропусків!) за останні 3 місяці з усіх наявних рахунків усіх осіб, зазначених у заяві

Інше

• Документи / рахунки за страхові внески за всіма існуючими страховими полісами
• Документи, що підтверджують порядок спілкування з дітьми, які періодично перебувають у іншого з батьків

Посередництво

• Анкета при поданні заяви в Хюнфельді або Фульді, пакет документів для працевлаштування (включно з резюме) для всіх осіб працездатного віку
• Довідка про навчання

• Підписано документ про права та обов’язки в процесі інтеграції

Ви маєте право на базову допомогу для осіб, які шукають роботу, якщо:

• які досягли 15-річного віку, але ще не досягли встановленого законом вікового обмеження (від 65 до 67 років, залежно від року народження),
• працездатні,
• мають постійне місце проживання у Федеративній Республіці Німеччина та
• потребують допомоги, тобто якщо наявний дохід та/або майно недостатні для забезпечення засобів до існування.

Право на допомогу поширюється також на осіб, які проживають разом з вами у спільному господарстві. Воно визначається з урахуванням особистих та матеріальних обставин вашого спільного господарства та розраховується індивідуально, виходячи з конкретних потреб у вашому випадку. Тому нам також потрібні певні відомості та документи від вас та осіб, які проживають з вами у спільній господарській одиниці.

Якщо ви постійно проживаєте в окрузі Фульда (включно з міською територією), перевіркою та визначенням вашого права на отримання допомоги займається окружний центр зайнятості Фульди. Якщо ви перебуваєте за межами округу Фульда, ці питання належать до компетенції центру зайнятості, що відповідає за місце вашого перебування.

Для визначення розміру вашого права на допомогу важливо встановити, чи проживаєте ви разом з іншими особами у так званій спільноті з спільними потребами або домогосподарстві. Адже в межах спільноти з спільними потребами всі її члени разом із їхніми особистими обставинами (доходами та майном) враховуються в загальному розрахунку. Тому нам також потрібні відомості та документи щодо осіб, які входять до вашої спільноти з спільними потребами.

Хто саме входить до складу спільноти, що має спільні потреби, чітко визначено в законі (у даному випадку — у SGB II). Це:

• Особа працездатного віку, яка має право на допомогу (без неї не може бути надано базову допомогу для осіб, які шукають роботу).
• Як партнер особи, яка має право на допомогу та є працездатною
  : — чоловік або дружина, які не проживають у постійному розлученні;
  — цивільний партнер, який не проживає у постійному розлученні;
  або — особа, з якою вона проживає у так званому «співтоваристві відповідальності та зобов’язань» («спільнота, подібна до подружньої»)

• Неодружені діти, які проживають у домогосподарстві особи, що має право на допомогу та є працездатною, або її партнера, за умови, що їм ще не виповнилося 25 років.
• Батьки або один із батьків (у разі необхідності — разом із партнером) дитини віком до 25 років, яка не перебуває у шлюбі та є працездатною

Діти, які вже досягли 25-річного віку та проживають у домогосподарстві осіб, що мають право на допомогу, більше не входять до складу спільноти, що визначає розмір допомоги. Якщо вони працездатні, вони утворюють окрему групу осіб, що мають право на допомогу, і тому повинні подати окрему заяву на отримання базової допомоги для осіб, які шукають роботу (базову допомогу), якщо їхнє право на допомогу має бути перевірено.

Поняття «домогосподарство» має ширше тлумачення. До домогосподарства належать усі особи, які постійно проживають разом у одному домогосподарстві, незалежно від статі, віку та родинних зв’язків (наприклад, родичі по шлюбу, бабусі й дідусі та онуки, прийомні діти та прийомні батьки).

Підсумовуючи:

Простіше кажучи, ви, як правило, разом із найближчими членами сім’ї, які проживають у вашому домогосподарстві, утворюєте групу осіб із спільними потребами. Отже, ваша сім’я є вашою групою осіб із спільними потребами. Однак, оскільки існують винятки та особливості, які необхідно враховувати в кожному конкретному випадку, визначити, хто входить до групи осіб із спільними потребами, не завжди просто. Тому цим займається районний центр зайнятості. Якщо ви не впевнені або маєте попередні запитання з цього приводу, ви можете звернутися до нас за консультацією.

Щоб отримати базову допомогу для осіб, які шукають роботу, спочатку потрібно подати відповідну заяву (див. вище).

Грошова допомога на забезпечення мінімального рівня життя завжди перераховується щомісяця наперед одним платежем. Це означає, що виплати, які ви отримуєте наприкінці місяця, призначені за наступний місяць (наприклад: зарахування 28.11. = виплати за SGB II за грудень). Крім того, може статися так, що ви отримаєте від нас виплати також у поточному місяці. Зазвичай це є доплатами. Про причину та розмір доплати вам повідомлять у повідомленні про рішення.

Якщо у вас є власний рахунок, гроші будуть перераховані на ваш рахунок. Однак ви також можете вказати для переказу рахунок члена сім’ї або іншої третьої особи (наприклад, вашого орендодавця, якщо ви хочете, щоб ми перераховували орендну плату безпосередньо йому).

Якщо у вас немає банківського рахунку і ви не маєте можливості його відкрити (що підтверджено відповідними документами), ви можете отримати SocialCard (дебетову картку Visa). Вона не відрізняється ні за функціональністю, ні за дизайном від інших дебетових карток Visa і дозволяє як розраховуватися в магазинах, так і знімати готівку. Додаткову інформацію про SocialCard ви можете отримати у свого відповідального спеціаліста з питань надання допомоги.

Зазвичай ці виплати надаються у вигляді дотації, тобто їх не потрібно повертати.

Однак є також випадки, коли законодавство передбачає надання позик. Сума таких позик під час отримання вами виплат у рамках системи базового соціального забезпечення безпосередньо вираховується з 5 % ваших стандартних виплат або підлягає поверненню вами після припинення отримання виплат. Коли та як відбувається повернення позики, залежить від того, на які цілі вона була надана. Якщо ми надамо вам виплати у вигляді позики, вас про це поінформують заздалегідь. Ви також отримаєте повідомлення про надання позики, в якому буде вказано суму позики та умови її повернення.

Крім того, може статися так, що вам були виплачені виплати безпідставно або що ви самі навмисно чи через грубу недбалість створили умови, за яких ви отримали право на допомогу. Це може статися, наприклад, якщо ми змушені надати вам виплати через те, що ви втратили роботу з власної вини. У таких випадках від вас також може вимагатися повернення (неправомірно) наданих виплат.

З моменту подання заяви ви зобов’язані повідомляти про всі зміни у ваших особистих та матеріальних обставинах. До них належать, наприклад:

• зміна вашого сімейного стану (розлучення/одруження),
• отримання або зміна вашого дозволу на проживання,
• зміна вашого рівня доходів та майнового стану,
• виїзд або заселення члена сім’ї,
• початок або припинення трудової діяльності,
• призначення пенсії,
• запланована зміна місця проживання або тимчасова відсутність (наприклад, перебування в лікарні).

Це також стосується членів вашої родини, які проживають разом з вами.

Детальну інформацію щодо ваших обов’язків щодо співпраці ви знайдете на сторінках 13 та 14 нашої форми заявки (первинна заявка у розділі «Завантаження»).

Якщо у вас намічається якась зміна або вона вже відбулася, будь ласка, негайно повідомте нас про це

• по телефону
• під час зустрічі з вашим відповідальним спеціалістом з питань виплат, менеджером справи або співробітниками сервісного центру, або
• у неформальній письмовій формі (лист, електронний лист, факс)

разом з.

Як правило, ми потім попросимо вас надати підтвердження/документи щодо змін, що відбулися. На їхній основі ми зможемо перевірити, чи впливають ці зміни на ваше право на виплати та чи потрібно, у разі необхідності, перерахувати їх.

Якщо ви не впевнені, чи потрібно повідомляти про зміну, зверніться, будь ласка, до свого спеціаліста з питань виплат, менеджера справи або співробітників нашого сервісного центру. Вони з радістю нададуть вам консультацію та необхідну інформацію.

Якщо ви отримуєте допомогу з мінімального забезпечення, ви зобов’язані брати участь у державному медичному страхуванні та страхуванні догляду. Це означає, що в рамках надання допомоги ми сплачуємо ваш щомісячний внесок на медичне страхування та страхування догляду до Фонду охорони здоров’я, і завдяки цьому ви перебуваєте в системі обов’язкового страхування у вашій попередній медичній касі. Це також стосується членів вашої сім’ї, якщо вони працездатні та досягли 15-річного віку. Діти віком до 15 років застраховані в рамках сімейного страхування через своїх батьків.

Винятки з цього правила виникають, якщо надані виплати є одноразовими або мають характер позики. Крім того, існують особливі випадки, які вимагають індивідуального розгляду та консультації. До них належать, наприклад, ситуації, коли до початку надання допомоги існувало приватне медичне страхування або відсутня працездатність. У таких випадках ви отримаєте додаткову інформацію щодо подальших дій від відповідального спеціаліста з питань надання допомоги.

Сума базової соціальної допомоги складається з різних компонентів (базові потреби, можливо додаткові потреби, витрати на житло та опалення), які порівнюються з наявними доходами.
Стандартні потреби, зокрема, покривають витрати на харчування, одяг, гігієну, побутові речі, енергоносії (електроенергію) та особисті потреби повсякденного життя. Сюди також входить, у розумних межах, участь у соціальному та культурному житті громади. Розмір стандартних потреб залежить від вашого віку та сімейного стану. Стандартні потреби щорічно 1 січня коригуються (перераховуються) Федеральним урядом з урахуванням змін у загальнодержавних умовах (чистий дохід, споживча поведінка та динаміка цін), якщо розрахунки вказують на необхідність збільшення суми.

Так, надання матеріальних допомог (наприклад, ваучерів на меблі) та/або продовольчих ваучерів, як правило, можливе. Однак до цього вдаються лише у виняткових випадках. Зазвичай допомога надається у вигляді грошових виплат.

Якщо ми надаємо вам матеріальну допомогу або продовольчі талони, це не є додатковою виплатою — ви отримуєте їх замість грошових виплат.

Період відстрочки, що застосовується до витрат на проживання, означає, що ваша орендна плата без комунальних платежів та супутні витрати (для власників житла: відсотки та витрати на утримання будинку) у перший рік, протягом якого ви отримуєте базову допомогу, як правило, визнаються у фактичному розмірі в рамках розрахунку розміру допомоги, тобто враховуються як потреба. З 01.07.2026 фактичне покриття цих витрат обмежується верхньою межею. Відповідно, витрати на житло під час періоду відстрочки можуть враховуватися максимум у розмірі, що становить півторакратну межу прийнятності, встановлену для даної місцевості. З цього верхнього обмеження можуть бути зроблені винятки, наприклад, для сімейних груп з дітьми.

Продовження періоду очікування можливе у тому випадку, якщо виплата допомоги у окремі місяці припиняється. Одночасно з повідомленням про прийняття рішення ви отримаєте інформацію про те, чи є ваші витрати на проживання обґрунтованими чи необґрунтованими (=занадто високими), а також про те, протягом якого періоду, у разі необхідності, необґрунтовані витрати на проживання можуть враховуватися при розрахунку розміру допомоги.

Якщо після закінчення року відстрочки витрати на проживання й надалі залишатимуться надмірно високими, ви отримаєте від нас повідомлення з конкретною інформацією та строком, протягом якого необхідно знизити витрати.

Період очікування не застосовується в таких випадках:

• за витрати на опалення,
• у разі оренди нової квартири без згоди відповідного органу, що надає допомогу (див. «Які витрати покриваються у разі переїзду?»),
• якщо вже отримуються виплати в рамках системи базового соціального забезпечення, а щодо житла, в якому особа проживає на даний момент, враховуються лише обґрунтовані, а не фактичні витрати,
• щодо неминучих витрат на утримання та ремонт житла, в якому власник проживає особисто.

Разом із повідомленням про надання допомоги ви отримаєте інформацію про те, чи є ваші витрати на проживання обґрунтованими чи необґрунтованими (=занадто високими), а також про те, протягом якого періоду, у разі необхідності, необґрунтовані витрати на проживання можуть враховуватися при розрахунку розміру допомоги.

Чи є житло, в якому ви проживаєте, належним, в основному залежить від таких факторів:

• кількість осіб, які проживають у квартирі, та
• розташування квартири (тобто вашого місця проживання)
• розміру квартири
• особливостей конкретного випадку (наприклад, інвалідність високого ступеня з позначками AG, BL або H, яку слід врахувати).

Зверніть увагу: перш ніж орендувати квартиру, яку ви не можете оплатити за власний рахунок, вам обов’язково слід попередньо отримати згоду вашого контактної особи в муніципальному районному центрі зайнятості, щоб уникнути неприємних наслідків.

Тому перед орендою житла надайте повну пропозицію орендодавця щодо оренди житла. Бланк «Довідка про оренду / Пропозиція щодо оренди» можна отримати в сервісному центрі або в розділі «Завантаження».

Комінальні витрати можуть стягуватися у вигляді авансового платежу або фіксованої суми. Якщо ви маєте намір орендувати квартиру, за яку орендодавець вимагає сплати комунальних витрат у вигляді фіксованої суми, у кожному конкретному випадку застосовуються окремі критерії обґрунтованості.

Для міст Фульда, Петерсберг, Кюнцель та Айхенцель (порівняльний район I) діють такі правила:

Для міст Бад-Зальцшлірф, Бургхаун, Діпперц, Ейтерфельд, Фліден, Гроссенлюдер, Хофбібер, Хозенфельд, Хюнфельд, Кальбах, Нойхоф (порівняльний район II) діють такі правила:

Для Еберсбурга, Еренберга, Герсфельда, Хільдерса, Нюстталя, Поппенгаузена, Расдорфа, Танна (порівняльний район III) діють такі правила:

Вищезазначену інформацію ви можете знайти українською та арабською мовами у розділі «Завантаження» (Критерії відбору житла).

Якщо вам менше 25 років і ви все ще проживаєте разом із батьками, виселення з батьківської квартири, окрім необхідної інтеграції на ринок праці, можливе лише з вагомих соціальних причин.

Ці причини вам слід викласти в районному центрі зайнятості міста Фульда. Ваш конкретний випадок буде розглянуто відповідно.

Якщо ви виселитеся з батьківської квартири без нашої згоди, районний центр зайнятості міста Фульда при розрахунку розміру допомоги не враховуватиме ваші витрати на проживання та опалення.

Також виключається виплата застави за оренду, витрат на переїзд та ремонт, а також на первинне облаштування квартири. Крім того, ви й надалі отримуватимете стандартну допомогу відповідно до 3-го рівня стандартних потреб (стандартна допомога для повнолітніх дітей).

Діють законодавчі вимоги, передбачені § 22, абз. 5 SGB II.

Будь ласка, завжди заздалегідь обговорюйте свої побажання щодо переїзду зі своїм відповідальним спеціалістом з питань надання допомоги. Адже за певних умов ми можемо надати вам фінансову підтримку під час переїзду. Це можливо, наприклад, якщо ми закликали вас переїхати через те, що ваша квартира є занадто дорогою, або якщо ви влаштовуєтеся на нову роботу, а місце вашої роботи знаходиться на неприйнятно великій відстані від вашого місця проживання. У цих випадках ваш переїзд є необхідним. Необхідність переїзду може також виникнути, якщо ваша квартира стала значно замалою через зміни у сімейних обставинах.

Проте в будь-якому разі важливо, щоб ваша нова квартира відповідала вашим потребам. Це оцінює орган, що надає допомогу, який відповідає за ваше нове місце проживання. Якщо ви знайшли житло в окрузі Фульда, ви можете заздалегідь самостійно перевірити за допомогою таблиці (на цій сторінці в розділі «Яка може бути вартість мого житла та які витрати на проживання враховуються при розрахунку розміру допомоги»), чи відповідає запропоноване вам житло встановленим вимогам.

Зверніть увагу: комунальні витрати можуть стягуватися у вигляді авансового платежу або фіксованої суми. Якщо ви маєте намір орендувати квартиру, за яку орендодавець вимагає сплати комунальних витрат у вигляді фіксованої суми, у кожному конкретному випадку застосовуються окремі критерії обґрунтованості. Однак вирішальним для визначення обґрунтованості є рішення вашого відповідального спеціаліста з питань надання допомоги, який також видасть вам відповідне підтвердження або доручить співробітникам сервісного центру видати таке підтвердження.

Якщо переїзд є необхідним, а ваша нова квартира відповідає вимогам, за заявою та за погодженням із відповідним центром зайнятості або спеціалістом з питань соціальних виплат можуть бути покриті відповідні витрати на переїзд та, за необхідності, витрати на ремонт. У такому випадку також можливе надання безвідсоткової позики для внесення застави.

Перед переїздом зверніть увагу на наступне:

Витрати на проживання та опалення, а також витрати на пошук житла та/або переїзд, пов’язані з переїздом, та застава можуть бути покриті, якщо
: 1. переїзд є необхідним, та 2
. витрати на нове житло є обґрунтованими.

Для перевірки гарантії, будь ласка, надайте такі документи:

• конкретна пропозиція щодо оренди; у разі потреби для цього можна використати довідку про оренду з розділу «Завантаження»
• якщо є: підтвердження інших витрат, наприклад, суми застави

Будь ласка, подавайте окремі заяви щодо:

• Застава за оренду
• Витрати на переїзд
• Прямі платежі орендодавцям або постачальникам газу та електроенергії
• Витрати на ремонт під час заселення або виселення
• Початкове оснащення

Заставу за оренду, за необхідності, можна покрити у вигляді позики (максимум 3 місячні орендні платежі без комунальних витрат). Також, можливо, можна заявити про відшкодування витрат на переїзд та ремонт. Однак для цього необхідно додатково проконсультуватися зі своїм куратором або кураторкою.

 Можливі наслідки відсутності гарантії:

• Гранти/позики на покриття витрат на переїзд та орендну заставу/паї кооперативу можуть, за певних обставин, не надаватися
• Вищі витрати на оренду нової квартири, можливо, не будуть враховані

Розірвання договору:

Будь ласка, не забудьте дотриматися строку попередження про розірвання вашого чинного договору оренди!  

Не існує права на дострокове розірвання договору на підставі вимоги щодо скорочення витрат або лише через отримання виплат за SGB II.

Межі прийнятності:

Межі прийнятності, як правило, визначаються на основі чистої орендної плати без урахування комунальних витрат у відповідному місці проживання та кількості осіб, які заселяються. Інформацію про прийнятну суму чистої орендної плати без урахування комунальних витрат можна знайти в критеріях прийнятності округу Фульда (див. FAQ). Прийнятні комунальні та опалювальні витрати покриваються.

Якщо ви маєте намір орендувати квартиру з фіксованою сумою комунальних витрат, необхідно провести окрему перевірку на відповідність суми, що складається з чистої орендної плати без комунальних витрат та комунальних витрат. У цьому випадку в окрузі Фульда діють окремі критерії відповідності, які відповідно враховують фіксовану суму комунальних витрат. У таких випадках при перевірці на відповідність не слід брати за основу лише чисту орендну плату без комунальних витрат.

Тому, будь ласка, надайте конкретну пропозицію щодо оренди для розгляду.

Пропозиції житла:

Нижче наведено перелік житлових компаній у Фульді, до яких ви можете звернутися з приводу пошуку житла. Крім того, ви можете шукати пропозиції щодо оренди житла у приватних орендодавців, таких як, наприклад, Vonovia або WEVATO GmbH, а також у щоденних газетах, розділах оголошень тощо.

Виїзд з району Фульда:

Зверніть увагу, що в громадах та містах, які не входять до складу округу Фульда, діють інші критерії обґрунтованості. Гарантію щодо нової орендної плати або орендної застави може надати лише відповідний орган (місцевий центр зайнятості).

Витрати на ремонт:

Як правило, слід виходити з того, що житло можна орендувати вже після ремонту. Тому зверніть увагу на умови вашого договору оренди та проконсультуйтеся з орендодавцем. Однак якщо для забезпечення придатності квартири до проживання необхідний ремонт, будь ласка, подайте відповідну заяву в письмовій формі.

Якщо ви плануєте переїзд, вам знадобляться:

• Пропозиція щодо оренди із зазначенням суми орендної плати без комунальних витрат, а також витрат на комунальні послуги та опалення
• Письмове обґрунтування переїзду
• У разі необхідності: заяви на отримання позики (наприклад, на заставу) або на покриття витрат на переїзд тощо.
• Згода на переїзд від поточного органу, що надає послуги, тобто від центру зайнятості, звідки ви переїжджаєте

 Тому ретельно сплануйте своє переїзді та зв’яжіться з нами заздалегідь!

Якщо у вас виникнуть додаткові запитання, звертайтеся до районного центру зайнятості у Фульді.

Витрати на енергоносії для побутових потреб (електроенергію) як правило не покриваються районним центром зайнятості; їх ви повинні оплачувати самостійно.

Одноразові виплати можуть бути надані вам у таких випадках:

• первинне облаштування житла, включаючи побутову техніку (проте лише у разі створення домогосподарства з нуля, а не для заміни у разі зносу або несправності),
• потреби в одязі під час вагітності,
• комплект речей для новонародженого (включно з дитячим ліжечком та коляскою) та
• на придбання та ремонт ортопедичного взуття, ремонт лікувальних приладів та обладнання, а також на оренду лікувальних приладів.

Щоб отримати одноразові виплати, вам необхідно подати окрему, але неоформлену заявку.
Залежно від того, про що ви подаєте заявку, співробітник або співробітниця нашої виїзної служби перевірить ваші потреби на місці. Тому, будь ласка, у вашій заяві вже точно вкажіть, що саме вам потрібно. Зверніть також увагу, що допомога в рамках системи базового забезпечення для осіб, які шукають роботу, обмежується лише найнеобхіднішим (як щодо самих речей, так і щодо сум, передбачених на них).

Якщо ваша дитина відвідує дитячий садок, групу догляду за дітьми або групу продовженого дня, ви можете отримати звільнення від оплати. Однак це здійснюється не районним центром зайнятості Фульди, а відповідним управлінням у справах молоді.

Умовою є подання вами заяви про покриття частки витрат до відповідного для вас управління у справах молоді міста Фульди або району Фульди (залежно від вашого місця проживання) та додавання до заяви копії вашого чинного рішення про надання допомоги (базова соціальна допомога).

Потрібна додаткова інформація або згадана вище заява про покриття витрат?
Їх можна отримати:

• у відповідному відділі у справах молоді міста Фульди або Фульдського округу,
• від дитячого садка, який відвідує дитина, або
• на веб-сайтах міста Фульда та району Фульда.

Якщо в конкретному випадку доведено, що витрати на догляд не покриваються службою у справах молоді, можна перевірити, чи можливе їх покриття в рамках надання допомоги з соціального забезпечення. Це може бути можливим за певних умов. Для отримання додаткової інформації та проведення відповідної перевірки, будь ласка, зверніться до вашого відповідального куратора у районному центрі зайнятості, надавши рішення про відмову від Управління у справах молоді.

До пакету послуг з освіти та соціальної інтеграції входять:

• витрати на екскурсії, організовані школою або дошкільним закладом,
• витрати на кількаденні шкільні екскурсії (у межах положень законодавства про освіту) або кількаденні відпочинки в дитячому дошкільному закладі (до 600,00 євро для поїздок по країні, до 900,00 євро для поїздок за кордон),
• забезпечення шкільним приладдям у вигляді фіксованих сум, які перераховуються 1 серпня (наразі: 130,00 євро) та 1 лютого (наразі: 65,00 євро) кожного року,
• Витрати на перевезення учнів (можливі, починаючи з 11 класу або вступної фази G8, якщо найближча школа розташована на відстані понад 3 км від місця проживання та відсутній інший суб’єкт, що має пріоритет у наданні послуг),
• витрати на підтримку навчання (вони пов’язані з певними умовами; з цього приводу, будь ласка, зверніться до вашого спеціаліста),
• вартість обіду в школі та в дитячому садку,
• покриття витрат на участь у соціальному та культурному житті (до 15,00 євро щомісяця у вигляді фіксованої суми для дітей та підлітків віком від 0 до 17 років, наприклад, на заняття в гуртках, уроки музики або літні табори).

Дохід:
В принципі, всі надходження у грошовій формі є доходом, наприклад:

• Доходи від трудової діяльності (самозайнятість або найману роботу)
• Аліменти
• Допомога по безробіттю чи допомога по хворобі
• Доходи від капіталу та процентів
• Доходи від оренди та здачі в оренду
• Дітячі, допомога по догляду за дитиною
• Пенсії (у тому числі з-за кордону)

Матеріальні пільги, які ви отримуєте від роботодавця або в рамках федеральної служби чи молодіжної волонтерської служби, також вважаються доходом.

Однак доходи, які слід враховувати, не обов’язково мають бути лише регулярними виплатами — одноразові виплати також є доходом, який ми повинні врахувати при розрахунку ваших виплат. До них належать, наприклад, повернення податку на заробітну плату або різдвяна премія.

Зверніть увагу, що в рамках ваших обов’язків щодо співпраці ви, як правило, зобов’язані самостійно та негайно повідомляти нам про будь-які доходи. Після цього ми в кожному конкретному випадку перевірятимемо, чи слід і як враховувати їх у розрахунку ваших виплат.

Правила щодо не оподатковуваної частини доходу від трудової діяльності:
Якщо ви отримуєте допомогу з соціального забезпечення та одночасно працюєте, то на необхідні витрати, які виникають у вас у зв’язку з вашою трудовою діяльністю, вам надається так звана базова сума відрахування. Ця сума автоматично вираховується з вашої чистої заробітної плати у вигляді фіксованої суми в розмірі 100,00 євро на місяць. Це означає, що доходи від трудової діяльності до 100,00 євро не враховуються як дохід. Проте ви все одно зобов’язані повідомляти нам про цю діяльність та отримані від неї доходи.

Якщо ваш щомісячний дохід перевищує 400,00 євро і ви маєте підтверджені витрати, що перевищують базову суму відрахування в розмірі 100,00 євро, наприклад, на проїзд, профспілкові внески, страхування цивільної відповідальності власників транспортних засобів тощо, у окремих випадках ця сума може бути збільшена.

Щоб той, хто працює, мав більше грошей, ніж той, хто не займається оплачуваною трудовою діяльністю, крім базової суми відрахування існують також інші пільги. Вони розраховуються на основі розміру вашого валового доходу наступним чином:

• Якщо ваш валовий дохід становить від 100,01 до 520,00 євро, ви отримаєте додаткову пільгу в розмірі 20 % від суми, що перевищує 100,00 євро (тобто максимум 84,00 євро).
• На частину валового доходу в діапазоні від 520,01 до 1 000,00 євро надається пільга у розмірі 30 %.
• Якщо ваш валовий дохід перевищує 1 000,00 євро, то розмір податкової пільги збільшується на додаткові 10 % від суми, що знаходиться в діапазоні від 1 000,01 до 1 200,00 євро.
• Якщо ви проживаєте у спільній домогосподарській групі разом із принаймні однією неповнолітньою дитиною, то верхня межа збільшується з 1 200,00 до 1 500,00 євро і становить 10 % від суми брутто, яка знаходиться в діапазоні від 1 000,01 до 1 500,00 євро.

Ваш доступний дохід домогосподарства, що складається з доходу від трудової діяльності та додаткових виплат, у даному випадку — базової допомоги для осіб, які шукають роботу, — таким чином збільшується на суму наданої пільги. Отже, щомісяця у вашому розпорядженні буде більше коштів, ніж якби ви не працювали.

Збільшена сума не оподатковуваного доходу від трудової діяльності для осіб віком до 25 років:
Молоді люди (віком до 25 років) можуть залишати собі дохід від роботи, яку вони виконують під час навчання в школі чи університеті, а також під час професійного навчання, так само як і учасники федеральної волонтерської служби та служби FSJ, до межі міні-роботи (наразі 603,00 євро). Це також поширюється на тримісячний перехідний період після закінчення шкільної освіти (отримання атестата).

Для молоді діє таке правило: базова пільга, яка вираховується з доходу від роботи або стипендії за навчання, становить 603,00 євро. Це так званий поріг «міні-роботи». Нова пільга завжди прив’язана до порогу мінімального заробітку і змінюється разом із ним. До базової пільги додається пільга для працюючих. Її розмір залежить від виду доходу та його суми.

Крім того, існують деякі особливі положення: наприклад, щодо доходу від волонтерської діяльності (не оподатковувані відшкодування витрат), доходів від Федеральної служби добровольців для осіб старше 25 років, щодо врахування додаткових сум відрахувань, якщо ви зобов’язані сплачувати аліменти, або щодо відрахування так званої фіксованої суми на страхування, якщо ви маєте інші доходи (не пов’язані з трудовою діяльністю).

Про ці та інші правила у конкретному випадку вам із задоволенням розповість ваш відповідальний спеціаліст з питань виплат.

Після закінчення періоду очікування наявне майно слід у першу чергу використовувати для власного утримання, перш ніж можна буде продовжувати отримувати виплати в рамках системи базового соціального забезпечення для осіб, які шукають роботу. До майна, наприклад, належать: автомобілі, нерухомість (у тому числі за кордоном), банківські вклади, готівка, чеки, цінні папери, акції, паї інвестиційних фондів, ощадні облігації, договори про накопичення на будівництво та дарування, отримані протягом останніх десяти років. Тому після закінчення періоду очікування ми повинні ретельно перевірити, які саме активи у вас є, щоб прийняти рішення щодо вашого подальшого права на отримання допомоги.

Однак не обов’язково розпродавати весь ваш наявний майновий стан або майновий стан членів вашої родини та використовувати його для забезпечення життєвих потреб, оскільки існують не оподатковувані суми та активи, які згідно із законом захищені від витрачання або використання (= захищене майно). Отже, навіть після закінчення періоду очікування ви можете продовжувати отримувати виплати в рамках базового забезпечення для осіб, які шукають роботу, незважаючи на наявність активів, за умови, що вони не перевищують верхню межу, яка визначається в кожному конкретному випадку.

До так званого «захищеного майна» належать, наприклад:

• необхідне домашнє майно,
• відповідний автомобіль для кожної працездатної особи у вашій сім’ї,
• усі страхові договори, призначені для пенсійного забезпечення,
• ділянка під житловий будинок, що використовується власником, з житловою площею до 140 м² або квартира у власній власності, що використовується власником, площею до 130 м² (починаючи з 5-ї особи, яка проживає у квартирі/будинку, площа, що враховується, збільшується на 20 м² на особу),
• сума в розмірі 15 000,00 євро на кожну особу у вашій групі осіб, що перебувають на утриманні.

Визначення конкретного обсягу майна, що підлягає захисту (захищеного майна), є складним процесом і завжди залежить від конкретного випадку. Просимо вас у рамках подання заяви (додатковий бланк «Майно»), а також протягом періоду отримання допомоги вказувати всі активи та зміни в їхньому обсязі, щоб ми могли надати вам правильну консультацію. У разі виникнення питань, будь ласка, зверніться до відповідального спеціаліста з питань виплат.