Фото: Daisy Daisy — stock.adobe.com
Цю сторінку було автоматично перекладено за допомогою онлайн-сервісу DeepL. Переклад надано виключно для кращого розуміння змісту і може містити неточності, зумовлені мовними особливостями. Офіційний текст складено німецькою мовою. Будь-які відхилення чи розбіжності, що виникли виключно внаслідок перекладу, не мають юридичної сили. У разі виникнення сумнівів щодо змісту перекладу рекомендується звернутися до кваліфікованого перекладача. 

Юридичний супровід

Для дорослих, які через вік, хворобу, інвалідність або нещасний випадок опиняються в ситуації, коли вони більше не можуть самостійно вирішувати важливі питання свого життя (наприклад, організацію медичного обслуговування та догляду, врегулювання фінансових питань, листування з державними органами та іншими установами), може знадобитися призначення опікуна.

Не пізніше ніж через 7 років суд з питань опіки розглядає питання про продовження або скасування опіки.

  • Я хотів би запропонувати запровадити інститут опіки, передбачений законом

    Заяву про призначення опіки може подати будь-яка зацікавлена особа, яка проживає в окрузі Фульда, до відповідного суду з питань опіки. Залежно від місця проживання, юрисдикцію має суд з питань опіки у Фульді або в Хюнфельді.
    Після подання клопотання до відповідного суду з питань опіки орган з питань опіки отримує доручення зв’язатися з особою, яка потребує опіки, та її родичами з метою визначення її потреб. Крім того, орган з питань опіки пропонує суду з питань опіки кандидатури відповідних опікунів, які готові надавати підтримку особі, що потребує допомоги, у вирішенні її питань.

    У разі виникнення питань або конфліктів орган з питань опіки виступає посередником між особою, що потребує допомоги, опікуном та судом з питань опіки.

    Необхідні документи:

    • Заява про ініціювання призначення опікуна (див. «Завантаження»)
    • у разі необхідності — довіреність на управління майном
    • у разі необхідності — медичні висновки/діагнози

    Зверніть увагу, що заяву слід адресувати до відповідного суду з питань опіки, а не до органу з питань опіки. Вказання номерів телефонів та/або адреси електронної пошти у заяві полегшить подальший контакт.

  • Мені потрібна довіреність на управління майном у рамках опіки

    За допомогою довіреності на управління справами на випадок непередбачених обставин можна заздалегідь уповноважити особу, яка в разі потреби буде вирішувати юридичні питання від імені довірителя в межах наданих повноважень.

    Довіреність на управління майном може бути засвідчена органом опіки. Публічне засвідчення довіреності на управління майном підтверджує, що поставлений підпис є справді справжнім і відображає волю довірителя. Засвідчення гарантує, що відповідні органи визнають довіреність, а також дозволяє уникнути сумнівів щодо її дійсності.

    Публічне засвідчення необхідне, наприклад, у таких випадках:

    • Пояснення, надані до торгового реєстру
    • Заява про відмову від спадщини
    • Подання заяви на отримання паспорта або посвідчення особи
    • Отримання позик
    • Зміни в земельному кадастрі

    Ми завжди готові відповісти на ваші запитання та домовитися про дату консультації.

    Вимоги:

    • Особа, яка надає довіреність, повинна бути повнолітньою та правоздатною для надання довіреності на управління справами у разі недієздатності. Це означає, що особа повинна розуміти, що саме вона заявляє та які наслідки має її підпис,
    • Повинна бути забезпечена можливість ведення пера,
    • Довіреність на управління майном або розпорядження про опіку повинні бути оформлені в письмовій формі

    Необхідні документи:

    • Дійсний документ, що посвідчує особу (наприклад, посвідчення особи або паспорт),
    • Довіреність на управління майном/довіреність на опіку в письмовій формі

    Які збори стягуються?
    Стягується збір за засвідчення в розмірі 10 євро

    Тривалість процедури
    :
    Засвідчення довіреності на управління майном та справами або розпорядження про опіку здійснюється під час одного візиту та займає 30–60 хвилин.

    Що ще варто знати?
    Орган з питань опіки та піклування не надає консультацій щодо заповітів про медичне лікування. З питаннями звертайтеся до свого сімейного лікаря. Довіреності на управління справами можуть бути оформлені двома мовами.

  • Я хочу стати професійним опікуном

    Як професійний опікун або професійна опікунка ви захищаєте юридичні інтереси повнолітніх осіб, які потребують допомоги в управлінні своїми повсякденними справами.

    Ця робота пропонує вам:

    • різноманітна сфера професійної діяльності
    • співпраця з різними групами людей
    • гнучкий графік роботи (неповний або повний робочий день)
    • приваблива заробітна плата
    • Самозайнятість
    • можливість успішно поєднувати сімейне життя та роботу

    До завдань можуть належати, наприклад:

    • організація медичного та доглядового обслуговування
    • подання заявки на отримання соціальних виплат
    • управління майном

    Ці завдання вимагають

    • Емпатія
    • здатність адаптуватися до різних життєвих середовищ
    • Високі комунікативні навички
    • Підхід до роботи, орієнтований на пошук рішень
    • організаторські здібності
    • Відповідальність
    • вміння відстоювати свою позицію

    Для реєстрації в якості професійного опікуна особи, які починають свою кар’єру, повинні підтвердити свою кваліфікацію. Ця програма підвищення кваліфікації складається з одинадцяти модулів і включає 360 навчальних годин. Особи, які склали другий державний іспит з права або отримали диплом за спеціальністю «Соціальна робота»/«Соціальна педагогіка» з державним визнанням, можуть одразу приступити до роботи.
    Ви зацікавлені в роботі професійним опікуном? Зверніться до органу опіки.

  • Я хотів би брати участь у догляді за людьми на волонтерських засадах

    Окрім надання допомоги родичам та знайомим, існує можливість займатися опікою на волонтерських засадах. Місцева асоціація опіки VdK регулярно пропонує навчальні програми для волонтерів-опікунів та волонтерів-опікунок. Крім того, до органу з питань опіки необхідно подати довідку про несудимість та виписку з реєстру боржників.

    Ви зацікавлені у тому, щоб стати опікуном на волонтерських засадах? Зверніться до органу з питань опіки.

Довідка щодо доступності

  • Загальні відомості

    Ми докладаємо зусиль, щоб зробити наші веб-сторінки доступними для людей з обмеженими можливостями. Детальнішу інформацію з цього приводу ви знайдете в нашій декларації про доступність. Свої пропозиції щодо поліпшення ви можете надіслати нам через форму зворотного зв’язку «Доступність».

  • Розмір шрифту

    Щоб змінити розмір шрифту, скористайтеся такими комбінаціями клавіш:

    Більше

    команда
    +

    Менший

    команда

    Більше

    Ctrl
    +

    Менший

    Ctrl
  • Навігація за допомогою клавіатури

    Використовуйте клавіші TAB та SHIFT + TAB для переходу до наступного/попереднього посилання, елементів форми та кнопок.

    Натискайте клавішу ENTER, щоб відкривати посилання та взаємодіяти з елементами.

  • Режим контрасту

    Натисніть наступну комбінацію клавіш, щоб зменшити або збільшити контрастність:

    Збільшити

    control
    опція
    команда
    .

    Зменшити

    control
    опція
    команда
    ,
    Примітка: Клавіатурні скорочення мають бути увімкнені в системних налаштуваннях операційної системи.

    Натисніть ліву клавішу ALT + ліву клавішу SHIFT + PRINT, щоб швидко увімкнути або вимкнути режим високого контрасту.

  • Перевернути кольори

    Натисніть наступну комбінацію клавіш, щоб увімкнути або вимкнути інверсію кольорів:

    control
    опція
    команда
    8
    Примітка: Клавіатурні скорочення мають бути увімкнені в системних налаштуваннях операційної системи.

    Спочатку увімкніть лупу екрану, а потім увімкніть або вимкніть інверсію кольорів за допомогою таких комбінацій клавіш:

    1. Лупа для екрану

    +

    2. Змінити кольори на протилежні

    Ctrl
    Старий
    I
  • Лупа для екрану

    Натисніть такі комбінації клавіш, щоб скористатися функцією збільшення екрана:

    Увімкнути/вимкнути

    опція
    команда
    8

    Збільшити зображення

    опція
    команда
    =

    Зменшити зображення

    опція
    команда
    Примітка: Клавіатурні скорочення мають бути увімкнені в системних налаштуваннях операційної системи.

    Увімкнути / Збільшити зображення

    +

    Зменшити зображення