Цю сторінку було автоматично перекладено за допомогою онлайн-сервісу DeepL. Переклад надано виключно для кращого розуміння змісту і може містити неточності, зумовлені мовними особливостями. Офіційний текст складено німецькою мовою. Будь-які відхилення чи розбіжності, що виникли виключно внаслідок перекладу, не мають юридичної сили. У разі виникнення сумнівів щодо змісту перекладу рекомендується звернутися до кваліфікованого перекладача. 

Гарантований мінімум у похилому віці та у разі втрати працездатності

Подавати заявку на отримання базової соціальної допомоги у старості та у разі обмеженої працездатності можуть особи, які досягли індивідуального пенсійного віку або досягли 18-річного вікута мають постійну повну втрату працездатності. Крім того, необхідною умовою є постійне проживання на території Федеративної Республіки Німеччина, а також наявність фінансової потреби. Право на допомогу поширюється також на осіб, які працюють у цехах для людей з інвалідністю.

Гарантований мінімальний дохід має бути наданий за заявою особі, яка не може або недостатньо може забезпечити необхідні витрати на прожиттязабезпечити самостійно — насамперед за рахунок своїх доходівта майна. Отже, її надання залежить від наявності потреби.

Необхідні витрати на прожиття, зокрема, охоплюють харчування, житло, одяг, засоби особистої гігієни, побутові речі, опалення та особисті потреби повсякденного життя. Стандартні норми покривають у загальному обсязі всі витрати на необхідне прожиття поза межами спеціальних закладів. Можливі винятки визначені.

Певним групам осіб надається право на додаткові виплати.

Мета базової соціальної допомоги — запобігти бідності серед людей похилого віку, а також поліпшити становище осіб з важкими та найважчими формами інвалідності. Вимоги щодо сплати аліментів до дітей та батьків, річний дохід яких не перевищує 100 000 євро, не застосовуються.

Віковий ценз

Особи, які народилися до 1 січня 1947 року, досягають пенсійного віку після досягнення 65-річного віку. Для осіб, які народилися після 31 грудня 1946 року, пенсійний вік підвищується таким чином:

для осіб, народжених уздійснюється збільшення на кілька місяцівпо досягненні віку
1947165 років і 1 місяць
1948265 років і 2 місяці
1949365 років і 3 місяці
1950465 років і 4 місяці
1951565 років і 5 місяців
1952665 років і 6 місяців
1953765 років і 7 місяців
1954865 років і 8 місяців
1955965 років і 9 місяців
19561065 років і 10 місяців
19571165 років і 11 місяців
19581266 років
19591466 років і 2 місяці
19601666 років і 4 місяці
19611866 років і 6 місяців
19622066 років і 8 місяців
19632266 років і 10 місяців
з 1964 року2467 років


Довідка щодо доступності

  • Загальні відомості

    Ми докладаємо зусиль, щоб зробити наші веб-сторінки доступними для людей з обмеженими можливостями. Детальнішу інформацію з цього приводу ви знайдете в нашій декларації про доступність. Свої пропозиції щодо поліпшення ви можете надіслати нам через форму зворотного зв’язку «Доступність».

  • Розмір шрифту

    Щоб змінити розмір шрифту, скористайтеся такими комбінаціями клавіш:

    Більше

    команда
    +

    Менший

    команда

    Більше

    Ctrl
    +

    Менший

    Ctrl
  • Навігація за допомогою клавіатури

    Використовуйте клавіші TAB та SHIFT + TAB для переходу до наступного/попереднього посилання, елементів форми та кнопок.

    Натискайте клавішу ENTER, щоб відкривати посилання та взаємодіяти з елементами.

  • Режим контрасту

    Натисніть наступну комбінацію клавіш, щоб зменшити або збільшити контрастність:

    Збільшити

    control
    опція
    команда
    .

    Зменшити

    control
    опція
    команда
    ,
    Примітка: Клавіатурні скорочення мають бути увімкнені в системних налаштуваннях операційної системи.

    Натисніть ліву клавішу ALT + ліву клавішу SHIFT + PRINT, щоб швидко увімкнути або вимкнути режим високого контрасту.

  • Перевернути кольори

    Натисніть наступну комбінацію клавіш, щоб увімкнути або вимкнути інверсію кольорів:

    control
    опція
    команда
    8
    Примітка: Клавіатурні скорочення мають бути увімкнені в системних налаштуваннях операційної системи.

    Спочатку увімкніть лупу екрану, а потім увімкніть або вимкніть інверсію кольорів за допомогою таких комбінацій клавіш:

    1. Лупа для екрану

    +

    2. Змінити кольори на протилежні

    Ctrl
    Старий
    I
  • Лупа для екрану

    Натисніть такі комбінації клавіш, щоб скористатися функцією збільшення екрана:

    Увімкнути/вимкнути

    опція
    команда
    8

    Збільшити зображення

    опція
    команда
    =

    Зменшити зображення

    опція
    команда
    Примітка: Клавіатурні скорочення мають бути увімкнені в системних налаштуваннях операційної системи.

    Увімкнути / Збільшити зображення

    +

    Зменшити зображення