Цю сторінку було автоматично перекладено за допомогою онлайн-сервісу DeepL. Переклад надано виключно для кращого розуміння змісту і може містити неточності, зумовлені мовними особливостями. Офіційний текст складено німецькою мовою. Будь-які відхилення чи розбіжності, що виникли виключно внаслідок перекладу, не мають юридичної сили. У разі виникнення сумнівів щодо змісту перекладу рекомендується звернутися до кваліфікованого перекладача. 

У нашого села є майбутнє

Майбутнє наших сіл визначається насамперед місцевими мешканцями. Громадські організації, ініціативи та багато окремих осіб з великим ентузіазмом і завзяттям докладають зусиль, щоб зробити свої населені пункти привабливими для життя та забезпечити їхнє сталий розвиток. Конкурс «Наше село має майбутнє» робить цю активність сіл більш помітною та відзначає її. Завдяки цьому конкурсу села-учасниці отримують можливість висловити свої думки та привернути увагу до питань, які для них є найважливішими.

У рамках конкурсу сільські громади демонструють, що їх надихає та як вони організовують спільне життя у своєму селі. Таким чином, сільський конкурс є чудовою нагодою для генерування ідей та започаткування нових ініціатив. Він дає можливість об’єднати місцеві сили, розширити коло активних учасників та зміцнити взаємодію в селі.

У нашому районі рівень участі в конкурсі залишається стабільним. Це свідчить про те, що наші населені пункти ведуть активну діяльність і дбають про своє майбутнє. Район Фульда підтримує цю ініціативу. Усім населеним пунктам, які зацікавлені в участі, ми пропонуємо всебічне консультування, супровід та підтримку.

  • Цілі конкурсу

    У центрі уваги конкурсу — громадянська активність.

    Шукаються села, мешканці яких об’єднуються, щоб мобілізувати власні сили, надати новий імпульс розвитку села та забезпечити, щоб їхнє село було й залишалося привабливим та комфортним для життя. Місцеву громадську активність слід висвітлювати та винагороджувати.

    Саме змагання є шляхом до мети. Адже навіть якщо наприкінці на переможців чекають грошові призи, головне — це сам процес та заходи, які започатковуються завдяки участі.

    У рамках цього розвитку конкуренція також допомагає визначити власне місце: «Які якості нас характеризують?», «Чого ми прагнули — чого ми досягли — що ще потрібно зробити — як ми хочемо цього досягти разом?».

  • Як загалом оцінюються проекти?

    Оцінюється насамперед якість етапів розвитку, досягнутих за останні роки, а не лише досягнутий рівень.

    Нагороду отримують інноваційні ідеї та проекти, які роблять життя в селах привабливішим, а також за активну участь сільської громади в цілому.

    При цьому йдеться про цілісний погляд на село — як з огляду на його різноманітні функції та зовнішній вигляд, так і з точки зору місцевої економічної потужності, а також соціального та культурного взаємодії мешканців.

    Для оцінки розглядаються проекти та ініціативи, які були започатковані та реалізовані громадськими ініціативами та волонтерами або до яких долучилася сільська громада.

    Кожне село — унікальне! Так само, як села, їхні мешканці та сільська культура відрізняються одне від одного, так і сільська громадська активність має багато граней. Журі завжди враховує індивідуальні особливості кожного окремого населеного пункту.

    Оцінюються три напрямки, а також загальне враження від села.

  • Сфери оцінювання — про що йдеться?

    1. Наше село має майбутнє, тому що ми розробляємо цілі та концепції, сприяємо покращенню інфраструктури та підтримуємо економічні ініціативи:

      під час розробки перспектив на майбутнє сільська громада, наприклад, займається проблемами демографічних змін у селі.

      Концепції, стратегії та ідеї проектів можна, наприклад, розробляти в робочих групах. Конкурс оцінює, як завдяки спільній роботі виникають спільні заходи та життєздатні ініціативи.

      Економічний розвиток є важливою основою для створення робочих місць і, отже, для забезпечення сталого майбутнього сіл.

      Оцінюються ініціативи місцевих підприємств, таких як виробнича галузь, сфера послуг, сільське та лісове господарство й садівництво, а також місцеві культурні та освітні заклади.

      Покращення інфраструктури сприяє розвитку підприємницьких ініціатив та сільському туризму. Сюди входять забезпечення місцевих потреб, багатофункціональні будівлі, місцеві базові послуги, розширення широкосмугового доступу до Інтернету, пропозиції щодо сталого транспорту, а також енергопостачання на основі відновлюваних джерел енергії. 
    2. Наше село має майбутнє, тому що ми беремо активну участь у суспільному житті та розвиваємо культурну діяльність у селі:

      Ще одним пріоритетом є соціальні, культурні та спортивні заходи: життя громадських організацій, соціальні, церковні та муніципальні проекти, спільні акції, міжкультурні та міжпоколінні заходи, а також ініціативи, що сприяють згуртованості сільської громади.

      Зокрема, заходи, що формують соціальну активність у селі, такі як волонтерська участь у сільських проектах, активна допомога сусідам або різноманітне життя громадських організацій, є запорукою згуртованості на місцевому рівні.

      Позитивно оцінюються сільські громади, які цікавляться історією свого населеного пункту та його традиціями і сприяють його розвитку завдяки почуттю спільності. Вважається перевагою, коли молодь і люди похилого віку, нові мешканці та давні жителі залучаються до прийняття рішень щодо майбутнього села та до конкретних заходів.

      Міжселищна співпраця, регіональні зв’язки, наприклад, у сфері догляду, культури та освіти або між громадськими організаціями, сприяють тому, що люди із задоволенням живуть у сільській місцевості.

      Відкрите спілкування є важливим чинником успіху, як і конкретна участь у регіональних мережах та муніципальних об’єднаннях. 
    3. Наше село має майбутнє, оскільки ми з повагою та дбайливо ставимося до нашої архітектурної спадщини, природи та навколишнього середовища:

      у процесі орієнтованого на майбутнє розвитку села приділяється увага дизайну будівель, компактному забудовуванню території, а також гармонійному вписуванню населеного пункту в ландшафт. Потрібні ініціативи щодо збереження та догляду за архітектурним фондом, що формує обличчя населеного пункту, а також щодо забезпечення безбар’єрного доступу до громадських зон.

      Слід враховувати типові для регіону та місцевості форми забудови та матеріали, а також раціонально поєднувати традиційні та сучасні елементи. Проєкти з переобладнання та повторного використання будівель сприяють сталому розвитку населеного пункту. Громадські зелені зони, присадибні ділянки та сади біля будинків слід облаштовувати так, щоб вони були привабливими, біорізноманітними та продуманими.

      Замість виділення нових ділянок під забудову слід ліквідувати порожні будівлі та використовувати вільні ділянки. Розвиток населених пунктів має плануватися на основі спільно розроблених правил благоустрою та у координації з сусідніми населеними пунктами. Крім того, слід

      шукати заходи щодо адаптації до зміни клімату. Особливе значення слід надавати ренатуралізації водотоків, сталому землекористуванню, а також охороні видів і біотопів. Наступне покоління також має бути залучене до зазначених тем майбутнього та відповідних заходів. 
  • Як відбувається конкурс і які терміни встановлено?

    Регіональний етап конкурсу сіл Гессену проводиться раз на три роки, по черзі з конкурсами на рівні землі та федерації. Участь можуть брати населені пункти з чисельністю до 3 000 мешканців. Також допускається об’єднання сусідніх населених пунктів.

    Регіональний відбір
    . Кінцевий термін подання заявок: 1 березня 2027 року
    . Дата поїздки: літо 2027 року
    . Церемонія нагородження: листопад 2027 року.

  • Реєстрація

    На першому етапі села подають неофіційну заявку до округу Фульда електронною поштою.

    На другому етапі необхідно заповнити онлайн-анкету, яка слугуватиме журі основою та джерелом інформації для проведення огляду. Про кінцевий термін подання анкет ми своєчасно повідомимо села.

  • Призи у регіональному етапі

    1-ше місце — 5 000 євро
    ; 2-ге місце — 4 000 євро
    ; 3-тє місце — 3 000 євро; 4-те
    місце — 2 000 євро; 5-те
    місце — 1 000 євро

    Крім того, журі присуджує 4 спеціальні премії у розмірі 1 000 євро кожна за видатні окремі проекти.

    Два села-переможці регіонального етапу конкурсу наступного року представлятимуть район на конкурсі на рівні землі Гессен.

  • Є ще питання щодо конкурсу?

    Зв’яжіться з нами. Ми з радістю презентуємо конкурс у ваших місцевих органах влади, приїдемо для консультацій, спільних екскурсій селом або зустрічей із мешканцями на місці.

Довідка щодо доступності

  • Загальні відомості

    Ми докладаємо зусиль, щоб зробити наші веб-сторінки доступними для людей з обмеженими можливостями. Детальнішу інформацію з цього приводу ви знайдете в нашій декларації про доступність. Свої пропозиції щодо поліпшення ви можете надіслати нам через форму зворотного зв’язку «Доступність».

  • Розмір шрифту

    Щоб змінити розмір шрифту, скористайтеся такими комбінаціями клавіш:

    Більше

    команда
    +

    Менший

    команда

    Більше

    Ctrl
    +

    Менший

    Ctrl
  • Навігація за допомогою клавіатури

    Використовуйте клавіші TAB та SHIFT + TAB для переходу до наступного/попереднього посилання, елементів форми та кнопок.

    Натискайте клавішу ENTER, щоб відкривати посилання та взаємодіяти з елементами.

  • Режим контрасту

    Натисніть наступну комбінацію клавіш, щоб зменшити або збільшити контрастність:

    Збільшити

    control
    опція
    команда
    .

    Зменшити

    control
    опція
    команда
    ,
    Примітка: Клавіатурні скорочення мають бути увімкнені в системних налаштуваннях операційної системи.

    Натисніть ліву клавішу ALT + ліву клавішу SHIFT + PRINT, щоб швидко увімкнути або вимкнути режим високого контрасту.

  • Перевернути кольори

    Натисніть наступну комбінацію клавіш, щоб увімкнути або вимкнути інверсію кольорів:

    control
    опція
    команда
    8
    Примітка: Клавіатурні скорочення мають бути увімкнені в системних налаштуваннях операційної системи.

    Спочатку увімкніть лупу екрану, а потім увімкніть або вимкніть інверсію кольорів за допомогою таких комбінацій клавіш:

    1. Лупа для екрану

    +

    2. Змінити кольори на протилежні

    Ctrl
    Старий
    I
  • Лупа для екрану

    Натисніть такі комбінації клавіш, щоб скористатися функцією збільшення екрана:

    Увімкнути/вимкнути

    опція
    команда
    8

    Збільшити зображення

    опція
    команда
    =

    Зменшити зображення

    опція
    команда
    Примітка: Клавіатурні скорочення мають бути увімкнені в системних налаштуваннях операційної системи.

    Увімкнути / Збільшити зображення

    +

    Зменшити зображення